如何鼓勵別人（二）
[ 2006-07-07 09:03 ]
上次講的怎樣鼓勵別人的句子你會了嗎？這里還有一些，快來看看吧！
1. It's not the end of the world.
這不是世界末日。
當別人極度難過的時候，就需要給他們一些強而有力的鼓舞。英文里也有很多成語都可以派得上用場。最常聽老美說的就是It's not the end of the
world.日子還很長，地球不會因為你的失敗而停止轉動，所以你要繼續過你的生活。類似的講法Tomorrow is another day.
（明天又是全新的一天，你也不必太過沮喪。）你也可以用來鼓勵別人。注意這可是電影《亂世佳人》的最后一句臺詞，因此也成了大家耳熟能詳的話。
2.
Face it.
面對現實吧!
Face it. 和Deal with it. 都是口語中非常常見的用法，指的是去面對眼前的這個狀況。
例如有人說他很想追某個名花有主的女孩，你就可以勸他：Face it. She is dating someone else.
(面對現實吧，她已經有交往的對象了。) 再舉個例子，沒錢花了，你的狐群狗黨們還要你出去吃喝玩樂，這時你就可以說：Deal with it. I have no
money now." (面對現實吧! 我已經沒錢了。)
如果是極度困難的狀況，則還可以用 face the music 這個短語來加強語氣。這可不是聽音樂的意思，而是指面對困難的狀況。例如 We have to
face the music. Your father is a nut case. (我們必須面對現實，你的父親是個瘋子。)
3. I'll
back you up no matter what's happening.
不論發生什么事，我都會支持你。
Back someone up 指的就是支持某人。backup也可以當名詞用，例如：I will be your backup. (我會作你的后盾。)
當我們看到別人想做一件事卻猶豫不決時，就可以跟他說：Just go for it. I'll back you up. (放手去作吧，我會支持你的。)
4. I'll survive.
我會活下去。
別人安慰你，自己也要安慰才行。當自己遇到了十分艱難的情況時，就可以說這句I'll
survive.來激勵自己一下，意思是不管情況再怎么艱難，你都會活下去。例如和心愛的男友分手了，別人可能會問問你Are you all right?
你就可以說I'll survive. Thanks.
還有一個類似的講法是 I'll get over it. 也是指自己會度過難關的意思。例如當你輸了一場重要的比賽時，就可以安慰自己說I'll get
over it.
（改編自：小笨霖英語筆記本 英語點津 Annabel 編輯）
|
