都說影星湯姆·克魯斯喜歡在“多風(fēng)城”芝加哥搞“意外”——他曾在溫弗麗脫口秀節(jié)目中跳上沙發(fā)，公開表白自己對凱蒂·赫爾姆斯的愛；而今，阿湯哥又意外現(xiàn)身第42屆美國芝加哥國際電影節(jié)，并親自給大導(dǎo)演史蒂文·斯皮爾伯格頒發(fā)“金雨果”獎，他與斯皮爾伯格不和的傳言也不攻自破。湯姆·克魯斯坦言，“斯皮爾伯格的每一部電影我都會看上很多遍，我實(shí)際在研究他的電影。”

Tom Cruise presents Steven Spielberg with an award. Tom Cruise put to rest rumors that he's feuding with Steven Spielberg by making a surprise appearance in Chicago on Saturday.  Tom Cruise loves to make a big splash in Chicago. It was in the Windy City that the actor hopped on a couch during Oprah Winfrey's show to declare his love for Katie Holmes. And it was at the Sheraton Chicago Hotel & Towers on Saturday night that he showed up unannounced to surprise filmmaker Steven Spielberg, who was receiving a lifetime achievement award. "I had the great pleasure of meet Steven," Cruise said. I've seen every one of his films many, many times. I actually study his films, " Cruise quoted by cbs2chicago.com, as saying. Spielberg, 59, was accepting the Golden Hugo award from the Chicago Film Festival when Cruise surprised his old pal as he handed him the award. Cruise then talked about his love for Spielberg's films. It has been rumored that Spielberg and Cruise had a falling out after Spielberg allegedly felt Cruise talked too much about Scientology and personal life during the promotion for last summer's War of the Worlds. (Agencies)

Vocabulary:

feud with: 與…不和，有矛盾 make a  splash: 原指“發(fā)出濺潑聲”，文中指“引起公眾關(guān)注”。 Windy City: Chicago（芝加哥）又名Windy City（“多風(fēng)城”） Golden Hugo: “金雨果”獎，張藝謀1990年曾獲此殊榮 fall out: 爭吵、鬧翻 （英語點(diǎn)津陳蓓編輯）