影片對白 To make out your character, Mr. Darcy.

文化面面觀 Keira Knightley

考考你

1. 請幫我把門關(guān)上
2. 伊麗莎白擁有出色的語言能力。
3. 不久之后這件事情的真相終于被揭露了。

Pride & Prejudice 《傲慢與偏見》（精講之二）考考你 參考答案

1. 他十分溺愛這個九歲的孩子。
He doted on this nine-year-old kid.

2. 上法學(xué)院是她的夢想，也是她注定要去做的事情。
To go to law school is her dream; something that falls to her lot to do.

3. 現(xiàn)在真是很少見這么多才多藝的女人了，而且最重要的是她還很漂亮。
It's so rare to meet such an accomplished woman. Most of all, she is very pretty.

（英語點(diǎn)津 Annabel 編輯）