“難吃”怎么說(shuō)
[ 2006-08-09 14:38 ]
這世界上的飯菜五花八門，有的堪稱美味，有的卻分外難吃。有時(shí)候真搞不懂，怎么同樣的原料不同的人、不同的地方做出來(lái)味道怎么相差那么大呢！這一次我們就來(lái)看看形容“好吃”與“不好吃”的詞。
1. Yuck!
好難吃!
吃到很難吃的東西，第一個(gè)反應(yīng)就是 Yuck! 或是 It's yucky. 記得說(shuō)這個(gè) yuck 的時(shí)候要拖的長(zhǎng)長(zhǎng)的，像是 yuuuuuuuck
，聽起來(lái)才會(huì)像。另外跟 yucky 很像的一個(gè)詞叫 icky ，也是難吃的意思。所以下次再吃到什么不好吃的東西時(shí)，不妨大聲地說(shuō) Yuuuuuuuuuck! 或是
Iiiiiiiiicky!
2. Yum.
真好吃。
跟 yuck 正好相反的就是 yum 這個(gè)詞了。好吃的東西一入口，你就可以說(shuō) Yum! Yummy 也是同樣的意思。
3. I am up to my ears
吃的太飽，滿到耳朵了。
一般情況下如果要說(shuō)吃飽了，可以說(shuō) I am stuffed. 或是 I am full.
但是有時(shí)候?yàn)榱藦?qiáng)調(diào)真的太飽了，就可以說(shuō)I am up to my ears.
就是說(shuō)吃下去的食物都已經(jīng)滿到耳朵了。通常老美說(shuō)這句話的時(shí)候，還會(huì)加上動(dòng)作，就是用手在耳朵旁劃一條線，表示已經(jīng)滿到這了。同樣的，這句也可以說(shuō)成 I am up
to my throat. 和我們漢語(yǔ)的“滿到嗓子眼了”一樣的意思。
“吃吃喝喝”的英文表達(dá)
“出去吃”怎么說(shuō)
“幾分熟”怎么說(shuō)
“埋單”怎么說(shuō)
吃東西常用表達(dá)（一）
吃東西常用表達(dá)（二）
（改編自：小笨霖英語(yǔ)筆記本 英語(yǔ)點(diǎn)津 Annabel 編輯）
|
