您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > News English > Bilingual News  
     





     
    Strip poker champ bares all after win
    倫敦舉行首屆脫衣?lián)淇耸厘\賽
    [ 2006-08-22 09:29 ]

    Players take part in the World Strip Poker Championship in London August 19, 2006.

    The new World Strip Poker Champion who beat nearly 200 other players celebrated winning the 10,000 pounds ($18,860) prize by removing his remaining clothes, thus securing a further 10,000 pounds for charity last Saturday.

    John Young, a 32-year-old freelance writer from Slough, a town just west of London, secured victory after an eight hour competition involving both men and women from 12 countries, organizers Paddy Power said.

    "We said we would give 10,000 pounds to Cancer Research if John dropped his trousers at the end of the match and he duly obliged," a spokesman for the Irish bookmaker said.

    Paddy Power decided to hold the competition after its spoof April Fool earlier this year generated a lot of interest.

    The contest was held on Saturday in the prestigious Cafe Royal in central London with players battling it out in games of "No Limit Texas Hold 'em."

    Aside from strict rules governing the poker play, there were clear guidelines on the stripping element -- most importantly that each player started the match by wearing five items of clothing supplied by the organizers.

    Each contestant was given a towel to sit on and to cover themselves when naked, but only after they had stripped completely.

    (Agencies)

    上周六,世界脫衣?lián)淇隋\標(biāo)賽的新科冠軍擊敗近兩百名對(duì)手,贏得1萬英鎊的比賽獎(jiǎng)金,他脫掉身上僅剩的幾件衣服以慶祝勝利,從而又贏得1萬英鎊的慈善捐款。

    據(jù)比賽主辦方Paddy Power公司介紹,經(jīng)過八個(gè)小時(shí)的“奮戰(zhàn)”,來自倫敦西部小鎮(zhèn)斯勞的32歲自由撰稿人約翰·楊最終擊敗來自12個(gè)國家的所有參賽選手,贏得比賽勝利。

    這家愛爾蘭博彩公司的發(fā)言人說:“我們?cè)手Z,如果約翰在比賽結(jié)束時(shí)把他的褲子脫了,我們將向癌癥研究中心捐獻(xiàn)1萬英鎊,約翰果然這樣做了。”

    Paddy Power公司曾在今年愚人節(jié)時(shí)開玩笑說要舉辦世界脫衣?lián)淇舜筚悾瑳]想到這個(gè)想法引起了很多人的興趣,于是,公司決定舉辦一屆脫衣?lián)淇吮荣悺?

    上周六,首屆脫衣?lián)淇舜筚愒谖挥趥惗厥兄行闹幕始铱Х瑞^拉開幃幕,參賽選手們通過德州撲克的系列比賽決出勝負(fù)。

    此次比賽除了有嚴(yán)格的撲克規(guī)則外,還明確規(guī)定了“脫衣規(guī)則”--其中最重要的一點(diǎn)是,每個(gè)參賽者在比賽開始時(shí)都要穿上由比賽組織方提供的五件衣服。

    每名參賽選手人手一條毛巾,坐在身下,如果輸?shù)舯荣惾沓嗦悖@條毛巾可以做“遮羞布之用,但只有當(dāng)他們脫得精光時(shí),才可以用這條毛巾。


    (英語點(diǎn)津姍姍編輯)

     

    Vocabulary:


    battle it out  : 打出勝負(fù)

     

     

     

     
     

     

     

     
     

    48小時(shí)內(nèi)最熱門

         

    本頻道最新推薦

         
      “車載蓄電池”怎么說?
      Jolie flees Pitt to luxury hotel
      Online dating planned for orangutans
      Spears says baby No. 2 was not planned
      “惡搞”怎么說?






    欧美日韩亚洲中文字幕二区| 亚洲AV无码不卡在线观看下载| 无码日韩人妻AV一区二区三区| 中文字幕一区二区三区在线不卡| 久久亚洲精品无码播放| 亚洲AV无码久久| 中文字幕欧美在线| 狠狠躁天天躁中文字幕无码 | 天堂8а√中文在线官网| 精品无码国产自产拍在线观看| 精品欧洲av无码一区二区14| 中文字幕久久欲求不满| 超清无码无卡中文字幕| 日韩av片无码一区二区三区不卡| 日韩精品无码一区二区三区不卡 | 中文字幕网伦射乱中文| 国产午夜无码精品免费看动漫| 亚洲精品午夜无码电影网| 久久久网中文字幕| 日本免费中文视频| 天堂а√在线中文在线| 精品久久久久久中文字幕大豆网| 亚洲AV永久无码精品一区二区国产| 国产亚洲3p无码一区二区| 国产无遮挡无码视频免费软件| 亚洲AV永久无码区成人网站| 亚洲人成人无码网www电影首页 | 亚洲欧美日韩另类中文字幕组| 亚洲精品无码永久中文字幕| 少女视频在线观看完整版中文| 亚洲精品97久久中文字幕无码 | 无码国产乱人伦偷精品视频| 亚洲AV无码国产在丝袜线观看| 亚洲AV日韩AV永久无码免下载| 亚洲AV无码专区在线播放中文| 无码专区—VA亚洲V天堂| 无码人妻一区二区三区免费看 | 亚洲不卡无码av中文字幕| 天堂无码久久综合东京热| 欧美 亚洲 有码中文字幕| 最近免费中文字幕高清大全|