您現在的位置: > Language Tips > News English > Hot Word > Politics Hot Word  
     





     
    都是“唇裂”惹的禍
    [ 2006-08-25 09:13 ]

    王菲相關: “剖腹產”怎么說

    “唇裂”近段一直新聞不斷。先是某論壇爆料小菲女是唇裂;日前,臥龍中國保護大熊貓研究中心的小熊貓崽竟也患有唇裂;連日來,一篇題為《引產日記》的帖子更是引爆各大知名網站社區,自稱準媽媽的網友“愛上飛鳥的魚521”決定引產,因為腹中的胎兒是唇裂。

    請看《中國日報》相關新聞報道:A woman tagged "Bird Loving Fish 521" who posted a diary of her abortion online has been strongly condemned by netizens for terminating the six-month pregnancy.

    After consulting with her husband and parents, Fish decided to have an abortion after discovering through an ultra sound that the fetus had a harelip.

    不管相關的八卦,不談就此引發的道德爭議,單看單詞本身,“唇裂”很簡單——harelip。Harelip(唇裂)是一種先天性疾病,指嬰兒出生時上嘴唇有一個裂隙畸形,形同兔唇,故得名harelip(兔唇,唇裂)。另外,醫學上,harelip常寫做“cleft lip”或“cleft palate”。

    在中國,“唇裂”亦俗稱“豁嘴”,新生兒中發生率約為1:1000。

    (英語點津陳蓓編輯)

    相關鏈接
    :lip synching

     
     
    相關文章 Related Stories
     
             
     
     
     
     
     
             

     

     

     
     

    48小時內最熱門

         

    本頻道最新推薦

         
      茱麗•皮特:與眾不同的三個“圣誕節”
      2006年十大雙語新聞
      想要快樂嗎?做個知足的人
      “低保制度”怎么說
      妮可•基德曼新老公被曝出軌

    論壇熱貼

         
      i want to have a english name
      “早生貴子”英語怎么說
      日常口語趣味翻譯(It's fun!)
      how to say "彩鈴" in English?
      “天壤之別”英語怎么說?
      翻譯:老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪




    欧美日韩亚洲中文字幕二区| 亚洲av无码av制服另类专区| 久久久无码一区二区三区| 久久精品中文騷妇女内射| 精品无码AV一区二区三区不卡| 亚洲精品99久久久久中文字幕| 亚洲gv天堂无码男同在线观看| 无套中出丰满人妻无码| 中文字幕精品无码久久久久久3D日动漫 | 国产精品一级毛片无码视频| 国产aⅴ激情无码久久| 日本中文字幕免费高清视频| 无码丰满熟妇一区二区| 69ZXX少妇内射无码| 无码人妻一区二区三区免费n鬼沢 无码人妻一区二区三区免费看 | 色综合久久中文色婷婷| 国产 欧美 亚洲 中文字幕| 国产精品无码成人午夜电影| 亚洲日韩精品无码一区二区三区| 制服丝袜日韩中文字幕在线| 久久精品天天中文字幕人妻 | 久久中文字幕人妻丝袜| 久久伊人亚洲AV无码网站| 国产亚洲情侣一区二区无码AV| 人妻丰满熟妇AV无码区乱| 亚洲av无码乱码国产精品fc2| 蜜桃AV无码免费看永久| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡| 精品亚洲欧美中文字幕在线看| 日本乱中文字幕系列| 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊| 天堂√最新版中文在线天堂| 美丽姑娘免费观看在线观看中文版 | 国产亚洲美日韩AV中文字幕无码成人| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 亚洲欧洲美洲无码精品VA| 中文字幕无码日韩专区免费| 一本色道无码不卡在线观看| 亚洲国产精品成人精品无码区 | 亚洲精品无码Av人在线观看国产| 亚洲日韩精品A∨片无码|