祝賀信寫作實例
[ 2006-09-06 09:32 ]
上次我們講過了祝賀信寫作應遵循的一些準則，這次我們通過一封信件來看看具體的寫作方法。
Dear Mr. Haskel
Congratulations on your recent promotion to head the Marketing Department of
California Metals.
My fellow managers and I are delighted that your work in the marketing field
has been recognized this way and we join in sending you our very best wishes for
the future.
Through the five years of working together with you, many of us well aware of
how much you've contributed to the association between our two corporations. We
are all looking forward to your trip to China next month when we will celebrate
your advancement in a more formal way.
Again, congratulations to you, Mr. Haskel - good luck and good wishes on your
new position as Director of Marketing Department.
Cordially yours
(Signature)
Lin Daming
Marketing
Director
Beijing New Metals
在這封祝賀信中，寫信人一開頭就開門見山的祝賀收信者晉升，然后又詳細寫明自己對對方工作的欣賞、成就的肯定。在信件結尾的部分，寫信人用口語化的語氣再次祝賀對方的晉升，并以此結束信件。祝賀信寫起來很簡單，對吧？
（例文來源：《國際商務寫作教程》，對外經濟貿易大學出版社 英語點津 Annabel 編輯）
|
