您現在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
     





     
    陳馮富珍將當選世衛總干事
    [ 2006-11-09 09:33 ]

    來自我國香港的陳馮富珍8日在世界衛生組織執行委員會會議上被提名為世衛組織總干事唯一候選人,提交9日召開的世界衛生大會特別會議審議批準。一般認為,陳馮富珍擔任世衛組織總干事已成定局,她將是首個在國際組織中擔任領導者的華人女性。業內人士認為,陳馮富珍當選,除了她個人的因素之外,還有國家的強大支持,她是中國這個最大的發展中國家推薦的人選,她的當選表明了中國國際影響力的增強。

     

     

    The World Health Organisation's 34-nation governing board has nominated China's Margaret Chan as its new chief to guide the global struggle against a threatened flu pandemic, infectious disease and chronic illness. [AFP]

    Margaret Chan, who was yesterday elected the head of the World Health Organization (WHO), said in Geneva that she would work "tirelessly" for global health. 

    "You can be sure that I will work tirelessly and keep my ears open to all voices," the bird-flu expert told the 34 members of the WHO Executive Board, which nominated her as the new WHO director-general.

    Chan's nomination has to be approved by a two-thirds majority of the decision-making World Health Assembly, which will meet today with the participation of all 193 WHO members.

    The assembly has never rejected the board's candidate.

    Chan, who will become the first Chinese to head a major UN agency, had long been the front runner in the race against four other candidates to replace South Korea's Lee Jong-wook who died suddenly last May three years into his five-year term as director-general.

    In the final round of voting, she easily defeated Mexico's health minister, Julio Frenk, by a vote of 24-10.

    The other candidates in the final shortlist were Shigeru Omi, a Japanese national who heads WHO's operations in Asia; Spanish Health Minister Elena Salgado Mendez; and Kazem Behbehani, a senior WHO official from Kuwait.

    Chinese Ambassador Sha Zukang, a veteran Geneva-based diplomat, smiled broadly after the vote and said he was pleased. "Absolutely. One hundred per cent," he told The Associated Press.

    Chan was Hong Kong's health director during the SARS outbreak in 2003. She joined the WHO later that year, and took over as the agency's influenza pandemic chief in 2005.

    As an assistant director-general, she has led the WHO's efforts to fight communicable diseases; and to prepare for a possible pandemic should the bird flu virus mutate into a strain easily transmitted among humans.

    Minister of Health Gao Qiang said in Geneva that Chan's election as the new WHO chief was a historic moment. He pledged that the nation would strengthen co-operation with the WHO to improve global public health.

    In Hong Kong, former Director of Health Lee Shiu-hung said the election result indicated that the special administrative region's expertise had reached international standards and recognized by the global community.

    He believed Chan could play a bigger role in strengthening co-operation between the WHO and China.

    (China Daily)

    Vocabulary:
     

    WHO director-general: 世界衛生組織總干事

    front runner
    : 領先人物

    shortlist: 入圍決選的候選人,參看新聞熱詞:shortlist

    communicable diseases: 傳染病

    (英語點津陳蓓編輯)

     
     
    相關文章 Related Stories
     
    中國發現禽流感致病基因 警惕!狂犬病,事關和諧!
    聯合國秘書長人選 潘基文穩操勝券 潘基文任重道遠 獲聯合國秘書長正式提名
             
     
     
     
     
     
             

     

     

     
     

    48小時內最熱門

         

    本頻道最新推薦

         
      陳馮富珍將當選世衛總干事
      想瘦身嗎?別看美女廣告!
      “伴舞演員”,你會嗎?
      大學生心目中的偶像是誰?
      警惕!狂犬病,事關和諧!

    論壇熱貼

         
      福娃英文名更改,為何事先不考慮好?
      C-E: 臺下諸葛亮 臺上豬一樣
      請教高人:關于社保方面的詞匯
      “流行金曲”大家評
      常用英語口語1000句
      婚禮上牧師的證言




    国产精品无码v在线观看| 亚洲大尺度无码无码专区| 无码精品日韩中文字幕| 中文字幕乱码一区二区免费| 无码中文字幕乱在线观看| 中文字幕国产在线| 爽到高潮无码视频在线观看| 成年无码av片完整版| 炫硕日本一区二区三区综合区在线中文字幕 | 亚洲不卡中文字幕无码| 东京热无码av一区二区| 亚洲AV无码码潮喷在线观看| 亚洲欧美精品综合中文字幕| 波多野结衣中文字幕免费视频| 久久亚洲精品无码播放| 国产精品视频一区二区三区无码| 午夜不卡久久精品无码免费| 国产成人亚洲综合无码| 免费无码又爽又刺激一高潮| 狠狠精品干练久久久无码中文字幕 | а√在线中文网新版地址在线 | 一二三四社区在线中文视频| 亚洲爆乳无码精品AAA片蜜桃| 成人无码免费一区二区三区| 成人免费无码H在线观看不卡| 免费无码VA一区二区三区| 无码国产69精品久久久久网站| 亚洲国产精品无码久久久不卡| 中出人妻中文字幕无码| 亚洲AV综合色区无码另类小说| 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看| 四虎影视无码永久免费| 中文字幕无码AV波多野吉衣| 亚洲永久无码3D动漫一区| 无码少妇一区二区| 国产亚洲AV无码AV男人的天堂| 成在线人AV免费无码高潮喷水| 亚洲精品无码日韩国产不卡?V| 中文字幕人妻丝袜乱一区三区| 欧美中文在线视频| 亚洲日韩中文在线精品第一|