特別推薦：感恩節特輯

Brad Pitt rides his love Angelina Jolie around Ho Chi Minh City in Vietnam. Instead of stuffing themselves with turkey and all the fixins', Brad Pitt and Angelina Jolie spent Thanksgiving cruising around Ho Chi Minh City on a motorbike. Pitt was spotted driving the motorbike through the city center with Jolie perched on the seat behind him Thursday in Ho Chi Minh City. The couple later dined at a popular Vietnamese restaurant converted from an old temple. Pitt and Jolie arrived unannounced in Vietnam after an earlier surprise visit this week to Cambodia where on Wednesday they toured a former Khmer Rouge death camp. The 31-year-old actress, who has an adopted son from Cambodia, also met with officials to discuss a forest conservation project in the country's northwest. She has pledged up to $1.3 million over five years for the program. Jolie's Cambodian son, Maddox, is 5 years old. She and Pitt also have a 1-year-old daughter, Zahara, who was adopted from Ethiopia. Jolie gave birth to the couple's daughter, Shiloh, in Namibia in May. 點擊查看更多雙語新聞 (AP)

布拉德·皮特和安吉利娜·茱麗感恩節并沒有坐在餐桌前享用美味火雞，而是騎著摩托車“環游”越南的胡志明市。 本周四，有人看見皮特騎摩托車帶著茱麗穿過胡志明市的市中心。之后兩人來到一家由古寺廟改造而成的越式大眾餐館用餐。 本周早些時候，皮特和茱麗突然出現在柬埔寨，并于周三參觀了原“紅色高棉”集中營。之后兩人又“悄悄”來到越南。 31歲的茱麗曾收養過一個柬埔寨男童。她此次來到柬埔寨與當地官員討論了在柬埔寨西北部實施一項森林保護計劃。 茱麗許諾五年內為這項計劃提供130萬美元的資金支持。 茱麗的“柬埔寨兒子”名叫馬德克斯，今年5歲；她和皮特還收養了一個名叫扎哈拉的埃塞俄比亞女童，今年剛滿一周歲。今年5月，茱麗在納米比亞生下她和皮特的女兒夏伊洛。 （英語點津姍姍編輯）