您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > Book Channel > Pure English  
     





     
    最美麗的心
    [ 2007-01-11 09:41 ]

    One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming that he had the most beautiful heart in the whole valley. A large crowd gathered, and they all admired his heart for it was perfect. There was not a flaw in it.

    Suddenly, an old man appeared and said, "Why, your heart is not nearly as beautiful as mine."

    The crowd and the young man looked at the old man's heart. It was full of scars, it had places where pieces had been removed and other pieces put in, but they didn't fit quite right, and there were several jagged edges. In fact, in some places there were deep gouges where whole pieces were missing.

    The young man laughed. "Comparing your heart with mine, mine is perfect and yours is a mess of scars."

    "Yes," said the old man, "Yours looks perfect but I would never trade with you. You see, every scar represents a person to whom I have given my love. I tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart that fits into the empty place in my heart.

    But because the pieces aren't exact, I have some rough edges, which I cherish, because they remind me of the love we shared.

    "Sometimes I have given pieces of my heart away, and the other person hasn't returned a piece of his or her heart to me. These are the empty gouges -- giving love is taking a chance.

    Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I have waiting. So now do you see what true beauty is?"

    The young man walked up to the old man, reached into his perfect heart, and ripped a piece out. He offered it to the old man.

    The old man placed it in his heart, then took a piece from his old scarred heart and placed it in the wound in the young man's heart. It fit, but not perfectly, as there were some jagged edges.

    The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.

    They embraced and walked away side by side.


    點(diǎn)擊查看更多美文


    (英語(yǔ)點(diǎn)津姍姍編輯)

     
     
    相關(guān)文章 Related Stories
     
    讓我們繼續(xù)微笑 歡樂(lè)的淚水
    人生物語(yǔ) 當(dāng)刮風(fēng)的時(shí)候
    健全的人生 不知不覺(jué)愛(ài)上你
    人生的十大準(zhǔn)則
             
     
     
     
     
     
             

     

     

     
     

    48小時(shí)內(nèi)最熱門(mén)

         

    本頻道最新推薦

         
      Arthur and the Minimoys 亞瑟與毫發(fā)人
      Friends 'Til the End: The Official Celebration of All Ten Years
      幸福的要訣
      The Last Coyote 最后的郊狼
      婚姻、愛(ài)情與自由

    論壇熱貼

         
      周星馳的一句臺(tái)詞再譯(c-e)
      “不像話”英語(yǔ)怎么說(shuō)?
      日常口語(yǔ)趣味翻譯(It's fun!)
      how to say "彩鈴" in English?
      形容一個(gè)人吝嗇的十句話
      翻譯:老鄉(xiāng)見(jiàn)老鄉(xiāng),兩眼淚汪汪




    中文字幕在线观看| 97精品人妻系列无码人妻| 国产精品多人p群无码| 大蕉久久伊人中文字幕| AA区一区二区三无码精片| 直接看的成人无码视频网站| 无码人妻丰满熟妇区五十路| 亚洲桃色AV无码| 国产资源网中文最新版| 亚洲不卡无码av中文字幕| 亚洲人成网亚洲欧洲无码久久| 人妻少妇久久中文字幕一区二区| 亚洲AV综合色区无码另类小说| 无码中文字幕乱在线观看| 成?∨人片在线观看无码| 亚洲欧洲精品无码AV| 日韩乱码人妻无码中文字幕视频| 中日精品无码一本二本三本| 日韩乱码人妻无码中文字幕| 制服丝袜日韩中文字幕在线| 亚洲中文字幕在线观看| 国产亚洲精久久久久久无码AV| 亚洲va无码专区国产乱码| 久久亚洲2019中文字幕| 无码人妻一区二区三区在线水卜樱 | 国产成人精品无码播放| 亚洲一区二区三区AV无码| 无码人妻精品一区二区蜜桃网站| 99久久中文字幕| 亚洲欧美日韩中文久久| 中文字幕理伦午夜福利片| 亚洲人成人无码网www国产| 人妻少妇看A偷人无码精品视频| 国产成人无码综合亚洲日韩| 亚洲AV日韩AV永久无码绿巨人| 中文字幕亚洲图片| 中文字幕丰满乱子伦无码专区 | 亚洲AV中文无码乱人伦| 日韩三级中文字幕| 精品无码国产自产在线观看水浒传 | 久久久久成人精品无码中文字幕|