您現在的位置: > Language Tips > Survival English > Business English  
     





     
    商務對話:交易會上
    [ 2007-03-13 10:40 ]

    交易會上,來自美國Daniel Smith(丹尼爾·史密斯)先生來到中國供應商Bruce Lee (布魯斯·李)的攤位。

    Lee: Good morning sir, welcome to our booth.
    歡迎來到我們的鋪面。

    Smith: Thank you very much.Your booth was arranged very nicely.
    謝謝。你的展位布置得非常好。

    Lee: Thank you for your compliment. Would you like to have a seat?
    謝謝您的贊賞。坐一下好嗎?

    Smith: Thanks.
    謝謝。

    Lee: Here's my business card.
    這是我的名片。

    Smith: Thank you. Please accept mine.
    謝謝。這是我的。

    Lee: Oh, Mr. Smith, you are from America, have you known our company before?
    哦,史密斯先生,您來自美國,你以前知道我們公司嗎?

    Smith: Sorry, I haven't. Could you tell me something about it?
    對不起,不知道。您能告訴我一些你們公司的情況嗎?

    Lee: Yes, our company has engaged in textile production for many years, and our products have been sold all over the world.
    我們公司從事紡織品生產多年,產品遠銷全世界。

    Smith: I hope we can make a successful cooperation in the future.
    我希望我們今后能合作成功。

    Lee: I hope so too.
    我也希望如此。

    Smith: May I know some of your new products?
    能給我介紹一些你們的新產品嗎?

    Lee: OK, here are our new products; they are sold very well aboard.
    好的,這就是我們的新產品,在國外很暢銷。

    Smith: Oh, so many new products, I should say some of them could be found in the market in my country.
    噢,這么多的新產品,我想我曾經在我國的市場上見到過你們的一些產品。

    Lee: I'm glad to hear that, take your time and look around,and you are welcome to our factory sometime.
    您這么說我很高興,您慢慢看,也歡迎您隨時去我們廠里看一下。

    Smith: Sure, I'm planning to visit some factories after this trade fair. By the way, which province are you from?
    當然,我計劃在交易會結束后到一些廠里去看看。順便問一下,您是哪個省來的?

    Lee: Zhejiang Province.
    浙江省。

    Smith: Really, there is famous for light industry, isn't it?
    哦,真的嗎?那里的輕工業很有名,不是嗎?

    Lee: It sure is. Do you plan to go there?
    確實如此。您有去那兒的打算嗎?

    Smith: Actually, I'll be staying in Guangdong for five days, and then I am going to Zhejiang.
    我會在廣東呆五天,然后去浙江。

    Lee: That would be great.
    那樣太好了。

    (來源:紅楓英語 英語點津 Annabel 編輯)

     
     
    相關文章 Related Stories
     
    商務對話:在展示廳 商務對話:貿易關系
    商務對話:項目的優勢和劣勢
             
     
     
     
     
     
             

     

     

     
     

    48小時內最熱門

         

    本頻道最新推薦

         
      “雙性戀”怎么說
      面試對策:工作習慣與方式
      商務對話:在展示廳
      “秘密男朋友”怎么說
      面試對策:針對簡歷的問題

    論壇熱貼

         
      How to translate "桃花運" into English?
      挑戰什么性感"尺度",這個尺度怎么翻?
      請問娛樂圈流行的"潛規則"怎么翻啊?
      國美廣告 Go Home
      溫總理署名文章
      “吹牛”,“拉關系,走后門”怎么翻譯?




    中文在线中文A| 无码成人一区二区| 国产乱子伦精品无码码专区| 精品亚洲综合久久中文字幕| 免费精品无码AV片在线观看 | 亚洲人成网亚洲欧洲无码久久| 亚洲午夜AV无码专区在线播放| 亚洲va无码手机在线电影| 无码中文字幕乱在线观看| 国产在线无码视频一区二区三区 | 中文字幕理伦午夜福利片| 人妻少妇乱子伦无码视频专区 | 天堂а√中文最新版地址在线| 久久久久久国产精品无码超碰| 成人麻豆日韩在无码视频| 精品久久人妻av中文字幕| 亚洲伊人成无码综合网| 东京热加勒比无码少妇| 久久水蜜桃亚洲av无码精品麻豆| 亚洲精品无码久久千人斩| 日韩va中文字幕无码电影| 亚洲日本中文字幕区| 色婷婷综合久久久久中文一区二区| 精品人体无码一区二区三区| h无码动漫在线观看| av潮喷大喷水系列无码| 精品国产a∨无码一区二区三区| 午夜无码A级毛片免费视频| 亚洲中文字幕无码中文字在线| 无码国产精品一区二区免费式直播 | 无码精品第一页| 国产激情无码一区二区三区| 国产亚洲3p无码一区二区| 久久Av无码精品人妻系列| 免费人妻无码不卡中文字幕系| 久久亚洲AV成人无码国产| 变态SM天堂无码专区| 成人午夜福利免费专区无码| 无码AⅤ精品一区二区三区| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 无码AV中文字幕久久专区|