您現在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
     





     
    憂慮:孩子變“土豆”和“豆芽”可咋辦?
    [ 2007-04-26 11:04 ]

    就孩子的身材而言,“豆芽型”和“土豆型”均為兩個險區,可教育部的一份最新報告顯示,中國為數可觀的青少年均在這兩個極端險區徘徊。近年來,我國學生的身高明顯增加、肥胖學生的比例也迅速增加,但學生的體能指標卻在下降,他們的耐力、力量等體能指標以及肺活量水平呈持續下降趨勢。

     

     

    A pupil raises his hand to answer questions at a class in Jiaxing, east China's Zhejiang Province, in this photo taken on April 6, 2005. [Newsphoto/file]
    Chinese children have grown taller and heavier in recent years but their health is getting worse, a senior education official said on Wednesday, criticising pressure from parents and teachers to study.

    "The inappropriate educational concepts, which put study ahead of anything else and impose great burden on pupils, have seriously affected their healthy growth," said Liao Wenke, an official in charge of youth development.

    "The endurance, strength and lung capacity of the children continue to fall - and rapidly, especially in the last 10 years," Liao told a news conference.

    The average height of children aged seven to 18 had increased by up to 1 cm in 2005 from 2000, and the average weight had also risen - but the performance in sports had declined.

    "Obese schoolchildren are increasing in numbers swiftly, and the percentage of myopia remains high," he said.

    China now has the world's second highest myopia rate among schoolchildren, blamed in part on too much study, and obesity among the young has become a major health concern.

    Chinese parents and teachers pressure children to succeed at an early age, with holidays and leisure time often sacrificed for homework to ensure success in college entrance exams.

    The education ministry had urged schools nationwide to pay more attention to sports and lighten children's burden by reducing homework and increasing exercise, Liao said.

    President Hu Jintao also emphasised the importance of sports for children this week, urging local governments to use "healthy competition" to shape Chinese youth.

    (Agencies) 

    Vocabulary:  
      

    myopia:近視眼

    obesity:肥胖癥

    (英語點津陳蓓編輯)

     
     
    相關文章 Related Stories
     
    慶瘦身成功 布蘭妮狂購 布蘭妮:雅虎2006年度搜索之最
             
     
     
     
     
     
             

     

     

     
     

    48小時內最熱門

         

    本頻道最新推薦

         
      憂慮:孩子變“土豆”和“豆芽”可咋辦?
      NBA為奧運加“彩” 打造籃球賽場激情演出
      調查:白領更易患抑郁癥
      “司儀”怎么說
      調查:“王”為中國第一大姓

    論壇熱貼

         
      groovedog的原創音樂
      English etiquette
      請問"萬能膠水"怎么翻?
      "百善孝為先,行孝當及時"用英語怎么說?
      請問‘三九天’英文怎么說
      What do I feel about Canada






    国产成人一区二区三中文| 波多野结衣中文字幕免费视频| 无码h黄动漫在线播放网站| 2021国产毛片无码视频| 亚洲中文字幕无码爆乳AV| 日韩精品无码人妻一区二区三区| 亚洲性无码一区二区三区| 国产精品亚洲αv天堂无码| 日韩人妻无码中文字幕视频| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| 国产乱人无码伦av在线a| 中文字幕久精品免费视频| 亚洲AV中文无码乱人伦在线观看| 国产成人亚洲综合无码| 日木av无码专区亚洲av毛片| 最近中文字幕国语免费完整| 久久国产三级无码一区二区| 亚洲中文字幕无码一久久区| 最近免费中文字幕高清大全 | 精品久久久久久中文字幕大豆网| 亚洲人成人无码网www电影首页| 熟妇人妻VA精品中文字幕| 国产精品亚洲专区无码WEB | 无码精品视频一区二区三区 | 韩国中文字幕毛片| av无码一区二区三区| 国产成人无码AV一区二区| 中文字幕丰满乱子无码视频| 无码中文字幕日韩专区| 日韩中文字幕在线播放| 在线看无码的免费网站| 无码人妻精品一区二区| 亚洲国产综合无码一区| 亚洲色无码专区在线观看| 高清无码午夜福利在线观看| 天堂…中文在线最新版在线| 久久久久久亚洲AV无码专区| 亚洲AV无码1区2区久久| 亚洲AV无码国产精品麻豆天美| 亚洲av无码一区二区乱子伦as| 无码丰满熟妇juliaann与黑人 |