您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > Survival English > Business English  
     





     
    商務英語怎么學:篇章
    [ 2007-05-08 09:33 ]

    特別推薦:長假出行口語集錦

    買火車票實用英語
    買火車票對話實例
    訂機票常用表達
    乘飛機的簡短實用英語 Take a plane
    在機場丟失行李怎么辦
    機場常用英文:入關
    賓館英語:使用須知
    賓館英語:預訂房間
    賓館預定對話實例
    飯店預定對話實例
    怎樣用英語在麥當勞點餐
    酒店英語:點餐
    飯店預定對話實例
    開車出游,表達多多
    形容開車十句話

    商務英語有別于普通英語。商務英語是在買賣商品或服務的商務活動中使用的各種正式與非正式文件,或者說,商務英語主要是商務應用文英語,說明論證性文章占絕大多數(shù),如:商務信函、備忘錄、商務報告、廣告、合同協(xié)議等。因此,商務英語一般采用演繹或歸納等論證方法或因果、對比比較、過程分析、說服、陳列等說明方法來組織構建文章的篇章。

    從整個商務英語語篇的角度來講,商務英語篇章具有完整(completeness)、簡潔(conciseness)、具體(concreteness)、正確(correctness)、清晰(clarity)、禮貌(courtesy)和體諒(consideration)等七個特點(莊學藝、周耀宗,1993)。

    1)完整(completeness)
    在商務英語使用過程中,我們應力求內(nèi)容完整。商務英語篇章的完整性特點要求商務英語文書涵蓋寫信人希望收信人做出積極反應的一切情況及問題,或者回答對方來信提出的全部問題或要求。在訂貨時,則需要寫清所需商品、何時需要、收貨人和收貨地點及付款方式等。

    2)簡潔(conciseness)
    置身于商務領域的專業(yè)人士大都根忙,沒有時間閱讀過長的商務文書,特別是商務信函,所以,各種商務信函應當在涵蓋各種必須陳述的信息的基礎上做到言簡意賅、文字簡潔。完整性和簡潔性兩個特點相互制約,相輔相成。

    3)具體(concreteness)
    商務文書應力求具體、明確、形象,力避含糊,空泛、抽象。在給對方做出明確反應的信或答復對方的要求或問題的信中,尤其需要做到表述具體化。如在報盤、還盤、理賠時,需要使用具體的事實和數(shù)據(jù)。在名詞和動詞的使用上,多使用意義明確的詞。

    4)正確(correctness)
    商務文書內(nèi)容(如事實、數(shù)據(jù)等)必須以準確的語言和商務套語加以表達,不得出半分差錯,否則會給自己公司帶來重大經(jīng)濟損失。

    5)清晰(clarity)
    商務文書應主題突出,層次分明,可讀性強。其內(nèi)容應明白易懂,無模棱兩可、含糊不清、陳詞濫調(diào)等現(xiàn)象。為了表達的清晰性,有時需要附上范例、說明、圖示等。其語言形式要簡單、直接、明了,盡量多地使用熟悉的短詞和口語體詞。

    6)體諒(consideration)
    體諒,即多從對方角度出發(fā)(you-attitude),理解并體諒對方的需求、愿望、感情,著重正面、肯定地談問題,盡量避免從否定角度談。

    7)禮貌(courtesy)
    寫商務文書應本著真誠體貼、有禮有節(jié)、不卑不亢的態(tài)度。表達方式應委婉、積極,措詞得當。

    (來源:考試大 英語點津 Annabel 編輯)

     
     
    相關文章 Related Stories
     
    商務英語閱讀技巧:報刊詞匯 商務英語閱讀技巧:報刊寫作(2)
    商務英語閱讀技巧:報刊寫作(1) 商務英語閱讀技巧:句子段落
    商務英語閱讀技巧:預測 商務英語閱讀技巧:經(jīng)濟發(fā)展
    商務英語閱讀技巧:標題 商務英語寫作中各種標點符號的用法
             
     
     
     
     
     
             

     

     

     
     

    48小時內(nèi)最熱門

         

    本頻道最新推薦

         
      俚語一籮筐
      “掌有控制權”怎么說
      應聘導游:會話實例(1)
      商務英語怎么學:句式
      商務英語怎么學:詞匯

    論壇熱貼

         
      5.1北京胡同漫步活動召集中
      快快加入“凈臉兩周年特別活動”
      老外眼里的中式英語
      “農(nóng)家菜”怎么說?
      英語點津開博客,大家覺得怎么樣?
      "愛管閑事"怎么說?






    亚洲精品无码鲁网中文电影| 亚洲日韩精品A∨片无码 | 精品无码久久久久久国产| 日本久久中文字幕| 午夜无码一区二区三区在线观看| 亚洲韩国精品无码一区二区三区| 中文成人无字幕乱码精品区| 午夜无码国产理论在线| 亚洲中文字幕无码一区| 最近中文字幕电影大全免费版 | 亚洲精品无码久久久影院相关影片 | 影院无码人妻精品一区二区| 无码国产福利av私拍| 亚洲一日韩欧美中文字幕欧美日韩在线精品一区二 | 精品国产aⅴ无码一区二区| 日韩中文字幕视频| 伊人久久无码中文字幕| 无码人妻少妇伦在线电影| 精品无码一区二区三区亚洲桃色| 国产网红主播无码精品| 最近高清中文在线字幕在线观看| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 久久受www免费人成_看片中文| 久久久无码精品亚洲日韩软件| YY111111少妇无码理论片| 四虎成人精品无码| 日韩精品无码熟人妻视频 | 国产久热精品无码激情| 日韩免费无码视频一区二区三区| 最新中文字幕av无码专区| 中文字幕人妻无码专区| 中文字幕AV中文字无码亚| 亚洲一区精品无码| 西西午夜无码大胆啪啪国模| 亚洲AV永久无码精品一区二区国产| 国产精品亚洲а∨无码播放| 国产精品热久久无码av| 无码精品人妻一区二区三区AV| 亚洲成av人片不卡无码久久| 天堂√中文最新版在线| 色综合久久精品中文字幕首页|