您現在的位置: > Language Tips > News English > Bilingual News  
     





     
    都是手機惹的禍?
    Cellphone headaches all in the mind
    [ 2007-05-28 16:27 ]

    Exposure to the radiofrequency fields generated by mobile phones does not cause head pain or increase blood pressure, according to a Norwegian study.

    Exposure to the radiofrequency fields generated by mobile phones does not cause head pain or increase blood pressure, according to a Norwegian study.

    Instead, people who experience such symptoms do so because they expect that they will occur, the findings suggest.

    Dr Gunnhild Oftedal and associates at the Norway University of Science and Technology in Trondheim recruited 17 subjects who "regularly experienced pain or discomfort in the head during or shortly after mobile phone calls lasting between 15 and 30 minutes."

    The participants were tested during mobile phone radiofrequency exposure and sham exposure, without knowing which session was which. Each session lasted 30 minutes, and 65 pairs of trials were conducted.

    As reported in the medical journal Cephalalgia, the subjects said they felt an increase in pain or discomfort during 68 per cent of all trials. The degree of symptoms was not associated with the order of trials.

    The researchers observed no statistically significant correlations between actual exposures and the subjects' reports of symptom severity, and no effects of exposure on changes in heart rate or blood pressure.

    Oftedal's team concludes that the most likely explanation for the headaches and discomfort reported by the subjects "is that the symptoms are due to negative expectations."

    (Reuters)

    挪威一項最新研究表明,置身手機所產生的射頻場不會導致頭痛或血壓升高。

    研究結果表明,出現這些癥狀的人主要是因為他們自己覺得會出問題。

    挪威科技大學(位于特隆赫姆)的甘赫爾德·奧弗泰德爾博士和他的同事共招募了17名研究對象,這些人“經常在打15至30分鐘電話的過程中或剛打完后出現頭痛或頭部不適癥狀”。

    研究人員讓研究對象在不知情的情況下,分別置于射頻場及假性輻射中。每一環節持續30分鐘,共進行了65組試驗。

    在醫學雜志Cephalalgia上發表的研究報告表明,在68%的試驗中,研究對象稱感到頭痛或不適癥狀加重。而癥狀的輕重程度與試驗的順序沒有關系。

    研究人員并沒有發現置身射頻場與所述癥狀的嚴重程度之間存在明顯的數據上的相關,也沒有發現射頻場對心率與血壓的變化有影響。

    奧弗泰德爾博士的研究小組得出結論,對于研究對象頭痛和不適癥狀最合理的解釋應該是“消極的預期。”

    (英語點津姍姍編輯)

     

    Vocabulary:   

    sham :not genuine;something fault or empty(假的;贗品)               

     

     
     
    相關文章 Related Stories
     
    感人故事:夜深了,你的手機關了嗎? 手機會致癌嗎?
    我國手機用戶深受垃圾短信困擾 調查顯示:邁阿密人最愛用手機
    手機詞匯知多少 “手機鈴音”怎么說?
             
     
     
     
     
     
             

     

     

     
     

    48小時內最熱門

         

    本頻道最新推薦

         
      “黑色五月”——大學生自殺心理探源
      全度妍獲封戛納影后
      歐洲調查:日本游客最有素質
      “網絡攝像頭”怎么說
      民政部:我國離婚對數上升7%

    論壇熱貼

         
      "死性不改"怎樣翻才夠味?
      “冷笑話”怎么翻呢?
      how to say: 人間極品
      My but it's certainly sunny today!
      “奉陪到底”怎么說
      Adam Smith - Theory Of Moral Sentiments






    日韩精品无码Av一区二区| 中文字幕在线看视频一区二区三区| 在线免费中文字幕| 国产精品99精品无码视亚| 无码区日韩特区永久免费系列| 中文无码一区二区不卡αv| 午夜无码伦费影视在线观看| 日韩精品中文字幕第2页| 亚洲中文字幕伊人久久无码| 久久亚洲AV成人无码电影| 人妻丰满熟妇aⅴ无码| 中文字幕精品一区二区日本| 中文字幕亚洲码在线| 97无码免费人妻超级碰碰夜夜| 亚洲成a人片在线观看无码专区| 中文字幕亚洲图片| 日韩AV片无码一区二区不卡电影| 亚洲日产无码中文字幕| 特级做A爰片毛片免费看无码 | A∨变态另类天堂无码专区| 亚洲精品无码高潮喷水在线| 亚洲欧美成人久久综合中文网| 最近中文字幕大全中文字幕免费| 中文字幕无码播放免费| 蜜桃视频无码区在线观看| 日韩成人无码影院| 永久无码精品三区在线4| 四虎成人精品国产永久免费无码 | 爽到高潮无码视频在线观看| 国产V片在线播放免费无码| 成在人线av无码免费高潮水| 精品无码人妻一区二区免费蜜桃| 国产精品无码久久久久久| 精品无码人妻一区二区三区不卡| 在线看无码的免费网站| 亚洲 无码 在线 专区| 中文字幕人成人乱码亚洲电影| 中文字幕丰满乱子无码视频 | 欧美日韩中文字幕久久伊人| 天堂资源8中文最新版| 无码中文字幕乱在线观看|