希爾頓獄中紀實：不吃也不睡
[ 2007-06-11 13:27 ]
| 豪門女星帕麗斯·希爾頓由于保釋期內再次酒后駕車，上個月被判入獄45天。但她從周五進入監獄之后就一直不吃不睡。有消息稱，她入獄后一直哭個不停并且及其孤僻。 |
|
|
|
|
| A
tourist poses with a wax figure of Paris Hilton dressed in prison wear at
Madame Tussauds in New York in this June 4, 2007 file photo.
[Reuters] |
Paris Hilton has not eaten or slept since arriving at the
medical ward of a Los Angeles jail and is being given psychoactive drugs,
celebrity Web site TMZ.com reported on Saturday, citing law enforcement sources.
The socialite and hotel heiress was ordered back to jail on Friday after a
judge overruled a sheriff's decision to place her under house arrest for psychological problems after she
had spent three days of an expected three-week term behind bars.
The 26-year-old "has been crying a lot, praying" and is "extremely
withdrawn," TMZ reported.
Hilton was visited by her psychiatrist, Dr. Charles Sophy, for more than two
hours on Saturday morning. She was being held in a room by herself with a glass
door that is guarded at all times, the report said.
Steve Whitmore, a spokesman for the Los Angeles County sheriff, declined to
comment on the report. "Anything to do with her medical stuff I can't confirm or
deny," he said.
A spokesman for Hilton could not immediately be reached for comment.
Hilton's early release by Los Angeles County Sheriff Lee Baca sparked
national outrage and accusations of preferential
treatment because of her celebrity status.
On Saturday, however, Los Angeles Superior Court Judge Michael Sauer's order
to return her to custody was sparking controversy, with television pundits and
others debating whether he had overstepped his bounds in overruling Baca.
Baca has defended his decision, saying that Hilton was under an early-release
program established to ease jail overcrowding and that she was serving more time
than other inmates in the same low-level category.
Hilton was sentenced to 45 days in jail last month for violating probation in
a drunken-driving case by driving on
a suspended license.
On Friday she trembled and cried quietly throughout the hearing, then broke
into loud sobs when the judge ordered her back into custody.
"Mom, Mom. It's not right," she wailed as she was led out of the courtroom.
Her mother, Kathy Hilton, also sobbed.
（Agencies）
Vocabulary:
house arrest : 本宅軟禁
preferential treatment ：優待
drunken driving ：酒后駕車
（實習生江巍
英語點津陳蓓編輯） |
