您現在的位置: > Language Tips > Survival English > Office English  
     





     
    商務晚餐(1)
    [ 2007-06-28 15:26 ]

    梅和托尼為公司找到了合適的代理商。在簽訂合作協議后,代理商請他們共進晚餐以示慶祝。

    1)

    (W= Waiter T= Tony M = May, A = Anita)

    W: Good evening ladies and gentlemen. Do you have a reservation?
    晚上好,女士們先生們,你們有預定嗎?

    T: Yes we do, in the name of Marshall.
    是的,名字是馬歇爾。

    W: Ah yes, a table for six at 8.30? Would you like a drink in the bar first?
    哦,是的,預定的八點半吧。你們想先在吧臺喝點飲料嗎?

    M: Em, no thanks. I think we'll go straight to the table.
    呃,不用了,謝謝。我想我們還是開席吧。

    W: Fine. Can I take your coats?
    好的。我幫您拿衣服。

    M: Thank you.
    謝謝。

    W: We have over fifty specials today. A waiter will come and help you in a moment.
    我們今天有五十多個特色推介。等下會有服務生來幫您點餐。

    T: Thanks. Have you been here before, Anita?
    謝謝。你以前來過這兒嗎,安妮塔?

    A: No, I haven't, but it's quite well known in Manchester. It's famous for its 'sizzling Chinese steak', very hot!
    沒有。不過這家在曼徹斯特很出名。它的"鐵板牛排"很有名,很多人喜歡。

    T: Shall we order an aperitif? What would you like Anita?
    我們來瓶開胃酒吧?安妮塔,你想喝點什么?

    A: Em, sherry for me please.
    哦,就要雪利酒吧。

    2)

    (W= Waiter T= Tony M = May, A = Anita)

    A: So, have you enjoyed your time in Manchester, Tony?
    托尼,你們在曼徹斯特還開心吧?

    T: Very much. It's been great. We haven't stopped for a minute!
    非常開心。真的是太棒了。我們一刻也停不下來。

    A: You had time to see the city then?
    你們參觀這座城市了吧?

    T: Yes, we saw masses of things. We went to the disco, restaurants, all the shoe shops in the city, Castlefield, the Lake District...
    是的,我們去了很多地方。迪斯科廳,飯店,所有的鞋店,承包,湖區……

    A: And time for some work as well!
    也做了一些工作。

    T: [laughs] Huh! Now and again! In fact the exhibition was a great success, wasn't it, May?
    哈!時而!事實上展會很成功,是吧,梅?

    M: Yeah, it was brilliant.
    是的,非常成功。

    W: Er, can I get you anything else, madam, sir?
    呃,夫人,先生,你們還想要點什么嗎?

    T: No, no, thank you, just the bill, please.
    不用了,謝謝,請結賬吧。

    A: That steak was delicious! Thank you very much for inviting us.
    牛排真不錯!謝謝你款待我們。

    T: It's our pleasure. Here's to a long and fruitful partnership!
    不客氣。祝愿我們的合作能長久、成功!

    A: Thanks and see you back in Manchester next year, I hope!
    謝謝,希望明年還能在曼徹斯特見到你。

    T: Me too!
    我也希望。

    (來源:BBC 實習生江巍 英語點津 Annabel 編輯)

    我想了解更多職場英語

     
     
    相關文章 Related Stories
     
    接待客戶(2) 接待客戶(1)
    向老板匯報工作(4) 向老板匯報工作(3)
    向老板匯報工作(2) 向老板匯報工作(1)
    合作談判(2) 合作談判(1)
    尋找代理商(2) 尋找代理商(1)
             
     
     
     
     
     
             

     

     

     
     

    48小時內最熱門

         

    本頻道最新推薦

         
      “Combined 總和”新說法
      “怎么那么久”怎么說
      接待客戶(2)
      匯豐商務英語寫作教程(34)
      “聽好了”怎么說

    論壇熱貼

         
      試譯 SLOW DANCE
      "忽悠"怎么翻譯比較合適?
      “待定”怎么說?
      common-law wife?
      翻譯幾個中國特色強的詞
      請教 ‘海選’如何翻譯






    中文字幕7777| 伊人久久无码精品中文字幕| 天天爽亚洲中文字幕| 亚洲日韩精品一区二区三区无码 | 中文字幕无码av激情不卡久久| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 日韩中文字幕电影| 亚洲成a人在线看天堂无码| 久久久久成人精品无码中文字幕| 中文字幕精品亚洲无线码一区应用 | 欧美日韩亚洲中文字幕一区二区三区 | 精品无码三级在线观看视频| 亚洲色无码专区在线观看| 亚洲毛片网址在线观看中文字幕 | 久久综合中文字幕| 亚洲综合中文字幕无线码| 国产精品无码一区二区在线 | 久久国产精品无码一区二区三区| 国产成人无码精品久久久性色| 最好看最新高清中文视频| 日韩人妻无码中文字幕视频| 亚洲毛片av日韩av无码| 精品久久久久久无码国产| 国产AV巨作情欲放纵无码| 日韩乱码人妻无码中文字幕 | 精品无码人妻夜人多侵犯18| 亚洲AV无码1区2区久久| 无码日韩人妻精品久久蜜桃| 亚洲国产精品无码av| 亚洲成AV人在线播放无码| 亚洲精品无码久久久久久| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃| 熟妇人妻中文av无码| 中文字幕人妻无码系列第三区| 国产av无码专区亚洲av果冻传媒| 国内精品人妻无码久久久影院导航| 免费无码又爽又刺激高潮软件| 久久亚洲精品成人无码网站| 亚洲中文久久精品无码| 无码国产精品一区二区免费16| 人妻丰满av无码中文字幕|