您現在的位置: > Language Tips > Book Channel > Pure English  
     





     
    自由飛翔!
    [ 2007-06-28 19:28 ]

    Flying High

    One windy spring day, I observed young people having fun using the wind to fly their kites. Multicolored creations of varying shapes and sizes filled the skies like beautiful birds darting and dancing. As the strong winds gusted against the kites, a string kept them in check.

    Instead of blowing away with the wind, they arose against it to achieve great heights. They shook and pulled, but the restraining string and the cumbersome tail kept them in tow, facing upward and against the wind. As the kites struggled and trembled against the string, they seemed to say, "Let me go! Let me go! I want to be free!" They soared beautifully even as they fought the restriction of the string. Finally, one of the kites succeeded in breaking loose. "Free at last," it seemed to say. "Free to fly with the wind."

    Yet freedom from restraint simply put it at the mercy of an unsympathetic breeze. It fluttered ungracefully to the ground and landed in a tangled mass of weeds and string against a dead bush. "Free at last" free to lie powerless in the dirt, to be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.

    How much like kites we sometimes are. The Heaven gives us adversity and restrictions, rules to follow from which we can grow and gain strength. Restraint is a necessary counterpart to the winds of opposition. Some of us tug at the rules so hard that we never soar to reach the heights we might have obtained. We keep part of the commandment and never rise high enough to get our tails off the ground.

    Let us each rise to the great heights, recognizing that some of the restraints that we may chafe under are actually the steadying force that helps us ascend and achieve.

    點擊查看更多美文  

    (英語點津姍姍編輯)

     
     
    相關文章 Related Stories
     
             
     
     
     
     
     
             

     

     

     
     

    48小時內最熱門

         

    本頻道最新推薦

         
      A Woman in Charge 掌權的女人
      幸福人生
      我只想知道……
      Nineteen Minutes 十九分鐘
      莫等到花兒都謝了

    論壇熱貼

         
      試譯 SLOW DANCE
      "忽悠"怎么翻譯比較合適?
      “待定”怎么說?
      common-law wife?
      翻譯幾個中國特色強的詞
      請教 ‘海選’如何翻譯






    精品亚洲欧美中文字幕在线看 | 日韩国产成人无码av毛片| 无码少妇一区二区浪潮av| 亚洲色中文字幕无码AV| 久久亚洲精品中文字幕| 国产在线拍揄自揄拍无码| 国产aⅴ激情无码久久| 天堂网在线最新版www中文网| 国产成人无码18禁午夜福利p| 久久久无码精品亚洲日韩京东传媒 | 国产精品热久久无码av| 精品久久久久久无码不卡| а天堂中文在线官网| 免费无码午夜福利片| 日韩免费无码一区二区三区| 久久久久亚洲精品中文字幕| 亚洲AV区无码字幕中文色| 久久精品无码一区二区三区免费| 国产成人无码AⅤ片在线观看| 无码av中文一二三区| a中文字幕1区| 97久久精品无码一区二区 | 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看| 日韩高清在线中文字带字幕| 无码少妇一区二区浪潮av| 亚洲综合无码一区二区| 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆| 亚洲精品无码mv在线观看网站| 久久无码高潮喷水| 一本色道无码道在线观看| 国产精品99久久久精品无码| 无码中文字幕av免费放dvd| 中文字幕久久波多野结衣av| 亚洲中文字幕无码一去台湾| 国产精品无码专区| 69久久精品无码一区二区 | 久久精品无码免费不卡| 免费a级毛片无码| 中文日韩亚洲欧美字幕| а√在线中文网新版地址在线| 中文字幕一区二区三区精彩视频|