您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
     





     
    凱瑟琳?澤塔-瓊斯護發(fā)秘籍?魚子醬!
    Catherine Zeta-Jones' worthy hair treatment
    [ 2007-07-11 09:04 ]

    There's something fishy here: Catherine Zeta Jones uses caviar to give her hair its noteworthy shine

    Plain water wasn't good enough for Cleopatra, who preferred to bathe in asses' milk.

    Catherine Zeta-Jones, it would seem, has a similar attitude to shampoo andconditioner.

    While most of us have to make do with a handful of fragrant soapy foam, the Welsh actress smears on truffles and caviar.

    At ?200 a time, just for the fish eggs, looking good does not come cheap.

    But she credits the gourmet delights for giving her long brown tresses an unbeatable shine.

    "Catherine discovered the caviar treatment last summer and was astounded by the difference it made to her hair," said a source.

    "She has an incredibly rich and vibrant natural hair color but the creamy, almost oily nature of caviar really brings this out, making the color even richer and making it so much more glossy.

    "The eggs are packed with omega-3 fatty acids necessary for the formation of structural proteins. It is these proteins that repair dry and damaged hair and smooth over anysplit ends."

    Miss Zeta-Jones's hair is washed with a truffle-based shampoo, then smeared with the caviar and which is combed through and left to set.

    Unlike many fad treatments, caviar is actually proven to work as a conditioning therapy. The essential fatty acids it contains produce collagen and keratin, two proteins vital for the appearance of sleek hair.

    In 2005, the former Darling Buds Of May star was voted the celebrity with the "best dressed" hair in a nationwide survey by Sunsilk and London's City University.


    點擊查看更多雙語新聞


    (Daily Mail)

    對于喜歡洗牛奶浴的(埃及女王)克利奧帕特拉來說,普通的水一定不能滿足她的要求。

    凱瑟琳·澤塔-瓊斯對于洗發(fā)水和護發(fā)用品的要求與此如出一轍。

    我們大多數(shù)人也就用用一般的洗發(fā)水,而這位威爾士影星則用松露和魚子醬。

    她一次護發(fā)用的魚子醬就需要200英鎊--看來美麗是要付出代價的!

    而澤塔-瓊斯則將她那一頭極有光澤的褐色秀發(fā)歸功于這一美食。

    一位消息人士說:“凱瑟琳去年夏天發(fā)現(xiàn)魚子醬護發(fā)品之后,便十分驚訝于這種東西給頭發(fā)帶來的變化。”

    “多油的魚子醬使她原本色澤飽滿、自然鮮亮的秀發(fā)更加飽滿、亮澤。”

    “魚子醬中富含的多不飽和脂肪酸是合成結構蛋白所需的主要物質。而結構蛋白的作用就是修復干枯、受損發(fā)質以及消除分叉。”

    澤塔-瓊斯用富含松露的洗發(fā)水洗發(fā),然后抹上魚子醬、將其梳勻后再晾一會。

    與很多流行的護發(fā)用品不同的是,魚子醬被證明具有護理治療的功效。它所富含的基本脂肪酸所產生的膠原質和角蛋白兩種蛋白質是使頭發(fā)光滑亮澤的主要物質。

    2005年,這位曾出演過電影《五月花》的女星在Sunsilk公司和倫敦城市大學聯(lián)合開展的一項全國性的調查中,被評為“頭發(fā)最美”的名人。

    (英語點津姍姍編輯)

     

    Vocabulary:       

    conditioner :護發(fā)用品

    split ends :(頭發(fā))分叉

     

     
     
    相關文章 Related Stories
     
             
     
     
     
     
     
             

     

     

     
     

    48小時內最熱門

         

    本頻道最新推薦

         
      “辣妹”歸來!
      《哈利波特》女星當選英國女性偶像
      英國第一夫人之初印象
      NBA選秀:易建聯(lián)第六順位被雄鹿隊選中
      上海市民平均壽命達80.97歲

    論壇熱貼

         
      請問“老鄉(xiāng)”這個詞怎么翻譯?
      C-E: how to say "路盲"?
      請問“老鄉(xiāng)”這個詞怎么翻譯?
      C-E: how to say "路盲"?
      各位,“相親”英語怎么說?
      指紋上的ridges and loops是什么意思?






    色多多国产中文字幕在线| 国产亚洲?V无码?V男人的天堂 | 国产免费无码AV片在线观看不卡| 天堂资源中文最新版在线一区| 人妻无码第一区二区三区| 亚洲色无码播放| 婷婷中文娱乐网开心| 无码任你躁久久久久久| 精品人无码一区二区三区| 亚洲日韩精品A∨片无码| 欧美日韩中文字幕在线看| 中文字幕久精品免费视频| 精品无码久久久久久久动漫| 日日摸日日碰夜夜爽无码| 久久午夜福利无码1000合集| 中文字幕精品视频| 中文字幕在线精品视频入口一区 | 人妻少妇无码视频在线| 日韩乱码人妻无码中文字幕久久| 中文字幕无码精品三级在线电影| 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊| 无码人妻精品中文字幕免费 | 一区二区三区无码高清| 高清无码在线视频| 国产精品久久久久无码av | 久久亚洲AV无码西西人体| 国产成人精品无码免费看| 免费无码成人AV在线播放不卡| 亚洲人成无码网站| 亚洲A∨无码无在线观看| 亚洲AV永久无码精品| 中文字幕无码精品三级在线电影| 久久亚洲精品无码aⅴ大香| 国产在线无码精品电影网| 亚洲中文字幕无码永久在线| 亚洲中文字幕无码一区| 日韩精品无码一区二区中文字幕| 精品无码人妻一区二区三区| 国产AV一区二区三区无码野战| 国产日韩精品无码区免费专区国产| 2019亚洲午夜无码天堂|