國足5比1痛宰馬來西亞 取亞洲杯開門紅
[ 2007-07-11 09:30 ]
|
北京時間7月10日晚，中國隊在亞洲杯小組賽首場比賽中以5比1大勝馬來西亞，取得亞洲杯開門紅。比賽中，中國隊明顯占據上風，韓鵬與王棟梅開二度，邵佳一也貢獻一球，馬來西亞隊僅在比賽后段打入了一粒進球。
|
|
|
 |
|
Zheng Zhi (R) and
Malaysia's Shahrulnizam Mustapa fight for the ball during their 2007 AFC
Asian Cup Group C soccer match in Kuala Lumpur July 10, 2007.
[Reuters] |
China stormed to an emphatic 5-1 victory over Asian Cup co-hosts Malaysia on
Tuesday, putting on the most impressive display of the tournament so far as they
cruised to victory in their Group C opener.
The 2004 runners-up became
the first of the favoured teams to score a victory in the tournament after
Australia and defending champions Japan were held to respective 1-1 draws by
Oman and Qatar in their opening group matches.
Despite enjoying home advantage, Malaysia failed to emulate the performances of fellow southeast Asian
co-hosts Vietnam and Indonesia, both of whom scored surprise victories in their
first games.
Thailand are the other nation hosting the 16-team tournament that culminates
with the final in Jakarta on July 29.
Although happy with the victory, China coach Zhu Guanghu said his team lost
their discipline in allowing Malaysia to score after leading 4-0.
"I am concerned that Malaysia managed to fight back and score against us,"
Zhu told reporters.
"Before that we were in control and were disciplined.
"We showed character to go out and score a fifth goal, but we will certainly
investigate why we allowed them to score and try not to let it happen again."
China's goal rush began after just 15 minutes when striker Han Peng headed in
Wang Dong's high cross from the right after Malaysia's defence was split open by
some dynamic approach play.
Midfielder Shao Jiayi, who plays for Energie Cottbus in the German
Bundesliga, doubled the lead after 36 minutes with another free header.
Any hopes of a Malaysian comeback were dashed six minutes after the break
when Wang made it 3-0 with a snap-shot from outside the box that deflected in
off defender Fauzie Nan.
Han made it 4-0 with his second goal of the match four minutes later, when he
turned in Mao Jianqing's cross from the left.
Malaysia scored a consolation goal in the 73rd minute when substitute Indra
Putra beat Li Leilei with a low shot from the edge of the penalty area, but Wang
restored China's four-goal advantage with a looping header in the final minute.
China play their next match on Sunday against Iran, who open their Group C
campaign against Uzbekistan on Wednesday.
（Reuters）
Vocabulary:
emulate：to strive to equal or
excel（爭取與……一樣；仿效）
snap-shot：急射
（英語點津姍姍編輯） |
