Thirty-three officials have been removed from their Party or government posts
and 62 given disciplinary warnings for failing to prevent some brick kiln owners
in Shanxi Province from using people, including children, as forced laborers.
The scandal broke out early last month, shocking the public and the senior
Communist Party of China (CPC) leaders alike.
The provincial disciplinary commission of the CPC announced the punishments
yesterday, charging the supervision and administrative officials with
dereliction of duty.
The punishment "fully demonstrates the provincial Party committee,
government, as well as disciplinary and supervision agencies' will to right
wrongs and improve work", Yang Senlin, deputy secretary of Shanxi's disciplinary
inspection committee, told a press conference in Taiyuan, capital of Shanxi.
The move proves that the authorities are determined "to streamline cadres and
protect social justice and the legal rights of the masses".
By June 22, 359 people, including 12 children, had been rescued from illegal
brick kilns in Shanxi, and 38 people were arrested.
Police rescued 217 people, including 29 children, and arrested 120 people in
a crackdown in neighboring Henan Province. More than 35,000 policemen were
deployed to check about 7,500 kilns.
After nearly a month of investigation spanning two cities and eight counties,
the provincial inspection and supervision departments found poor supervision,
leadership malpractice and wrongdoing, and a few instances where Party cadres
engaged in the management of illegal brick kilns, he said.
Though no
evidence of corruption was found, Yang said inspectors "will continue
investigation into the problem of corruption behind the 'black brick kilns'
incident".
Among the 18 county-level cadres disciplined, Party and government leaders
from Hongtong County were the most severely punished. The scandal was first
reported from Hongtong.
"Severe warnings" were given to the Hongtong Party secretary and one of his
deputies. A vice-Party chief, who also served as head of the county government,
was removed from both his posts.
Six city-level bureau chiefs got demerit grades, and judiciary officials are
probing the legal responsibilities of six Party cadres and officials for
possible criminal violations, Yang said.
No higher-ranking officials were held accountable, since "other than the
direct responsibility of the owners, the 'black brick kilns' incident could
happen mainly because of lax supervision and dereliction of duty of grass-roots
Party and government officials", he said.
In an earlier interview, Shanxi Governor Yu Youjun, who during last month's
public self-criticism accepted responsibility for the scandal, described certain
local officials as "numb" and "indifferent".
(China Daily 07/17/2007 page 1)
Vocabulary:
dereliction of duty：失職，玩忽職守
（英語點津 Linda
編輯）
About the broadcaster:
Bernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from
Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong
and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting
Corporation, producing current affairs shows and
documentaries.
