您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Special Coverage> British Council  
     





     
     
    蘇格蘭人如何看待蘇格蘭
    [ 2007-09-05 16:55 ]

    蘇格蘭風(fēng)景秀麗,海岸迷人,一年一度的蘇格蘭除夕聚會和各種節(jié)日也是熱鬧非凡。蘇格蘭不僅是高地拋桿賽和蘇格蘭羊雜碎布丁的故鄉(xiāng),而且還孕育了主演《星球大戰(zhàn)》的伊萬?麥格雷戈和獲格萊美最佳搖滾組合獎的弗蘭茲?費德南得樂隊。蘇格蘭的首都愛丁堡還被聯(lián)合國教科文組織評選為文學(xué)之都。不過這一切對于那些居住在蘇格蘭的人們意味著什么呢?

    Scotland – land of stunning landscapes and beaches, Highland Games, haggis, Hogmanay and festivals. But also land of star of Star Wars, Ewan McGregor, award winning band Franz Ferdinand, and the UNESCO City of Literature, Edinburgh.

    But what does all this mean to the people who live there? We asked a few former and current Glaswegians some questions about their native land to see how they fell about life in the UK’s most northern country.

    If you’re asked about the culture of Scotland what kinds of things do you say?

    Joanna, 25, from Glasgow and now living in Manchester, England:

    It seems to have improved greatly in recent years within Scotland and also how it is perceived by others. It is very varied with the main cities Glasgow and Edinburgh becoming more attractive and welcoming with bars, café culture… and club music scene. On the other hand the highlands and islands have not changed greatly...

    Charlotte, 25, from Glasgow and now living in Nottingham, England:

    I think Scotland is a leader in areas such as art and design… We are great sports fans, especially rugby! I think big companies that used to only locate in London and the South are also realising that Scotland is on a par with such areas now.

    Claire, 36, brought up in Glasgow, Edinburgh and overseas and now lives in Edinburgh:

    Trying hard to appear international and outward looking, but attitudes are still very parochial. Job market is stale and extremely hard to break into… few creative opportunities outside financial services and IT.

    Jill, 26, from Glasgow:

    The shopping in Glasgow is excellent. Edinburgh … has loads going on with music, film, literature, especially when the festival is on… However, I do think a lot of Scots are very narrow minded and are very much ‘home birds’…One the whole, Scots are very friendly and generous people – it is a myth that we are scroungers.

    If you had to choose one thing to represent Scotland what would it be?

    Jill: It would be a white sandy beach on the North West coast of Scotland. I think this area of Scotland is forgotten about and it’s beautiful.

    Claire: Don’t think one thing or person could accurately represent the whole nation. But if pushed, fish suppers.

    Joanna: The Firth of Clyde, where the lowland and the highlands meet and the ships that shaped the industrial city of Glasgow came to and fro.

    Charlotte: The scenery and the Lochs represent the natural beauty of Scotland.

    Is Scotland multicultural?

    Jill: It is now but has only been a multicultural country for the last decade or so. We definitely have a mix of different cultures which I think is a great thing to make people more open minded.

    Claire: Yes, because we have many settled Pakistani and Chinese communities and with each generation they are becoming [more] integrated. We have more problems with our own brand of sectarianism (Catholics/Protestants).

    Joanna: Yes, in the cities there are various strong and distinct Asian and Jewish communities and Italian immigrants, not so in the highlands and islands. The [stereotype about] extreme anti-English feeling is not true and most people are pleased (sometimes surprised) that people want to visit Scotland.

    If you would like to find out more about the other countries in the UK take a look at the current issue of UKinfocus which is on the theme of Living in the UK.

     

     
     
    相關(guān)文章 Related Stories
     
             
     
     
     
     
     
             

     

     

     
     

    48小時內(nèi)最熱門

         
      吵架英語三十句
      尼日利亞議長叫停銀行“美女營銷”
      英語和漢語之間的詞匯空缺
      全國開展“無車日”活動
      五個手指怎么說

    本頻道最新推薦

         
      "擴音器"摘取水星音樂獎年度最佳唱片
      英國最高的教堂尖頂在哪里
      英國政府機構(gòu)是怎樣劃分的
      久違的曼徹斯特之聲
      蘇格蘭特色詞匯短語知多少

    論壇熱貼

         
       "電視選秀"怎么翻譯?
      how to translate "造星"
      how to translate "特供豬"?
      參加BBC在線競賽 獲免費倫敦游機會!
      how to say "代言"
      “試婚”怎么說




    色综合久久无码中文字幕| 精品人妻无码一区二区色欲产成人| 蜜芽亚洲av无码精品色午夜| 中文字幕亚洲免费无线观看日本| AAA级久久久精品无码片| 国产成人无码区免费内射一片色欲| 久本草在线中文字幕亚洲欧美| 精品视频无码一区二区三区| 日韩a级无码免费视频| 日本一区二区三区精品中文字幕| 免费a级毛片无码免费视频120软件| 亚洲av无码一区二区三区在线播放| 我的小后妈中文翻译| 中文www新版资源在线| 一本一道AV无码中文字幕| 国产强伦姧在线观看无码| 免费A级毛片无码视频| 亚洲AV无码专区国产乱码电影| 国产成人无码区免费内射一片色欲 | 性无码专区无码片| 东京热av人妻无码专区| 日本乱人伦中文字幕网站| 中文字幕在线观看日本| 一本大道香蕉中文在线高清| 99久久无色码中文字幕| A狠狠久久蜜臀婷色中文网| 无码中文av有码中文a| 天堂а√中文最新版地址在线| 亚洲精品无码你懂的网站| 亚洲av无码成人精品国产| 亚洲精品无码成人片在线观看| 精品无码人妻一区二区三区不卡| 久久无码精品一区二区三区| 性无码专区| 日本aⅴ精品中文字幕| 无码中文字幕日韩专区| 欧美精品丝袜久久久中文字幕| 中文字幕在线视频第一页| 亚洲日韩中文无码久久| 免费无遮挡无码永久视频| 久久99久久无码毛片一区二区 |