您現在的位置: Language Tips> Special Coverage> 17thcongress> Files and Documents  
     





     
    中國共產黨章程全文英漢對照
    [ 2007-10-31 10:30 ]

     Chapter IX

    Leading Party Members' Groups

    Article 46. A leading Party members' group may be formed in the leading body of a central or local state organ, people's organization, economic or cultural institution or other non-Party unit. The group plays the role of the core of leadership. Its main tasks are: to see to it that the Party's line, principles and policies are implemented, to discuss and decide on matters of major importance in its unit, to do well in cadre management, to rally the non-Party cadres and the masses in fulfilling the tasks assigned by the Party and the state and to guide the work of the Party organization of the unit and those directly under it.

    Article 47. The composition of a leading Party members' group is decided by the Party organization that approves its establishment. The group shall have a secretary and, if necessary, deputy secretaries.

    A leading Party members' group must accept the leadership of the Party organization that approves its establishment.

    Article 48. Party committees may be set up in state organs which exercise centralized leadership over their subordinate units. The Central Committee of the Party shall provide the specific procedure for their establishment and define their functions, powers and tasks.

    第九章 黨組

     

    第四十六條 在中央和地方國家機關、人民團體、經濟組織、文化組織和其他非黨組織的領導機關中,可以成立黨組。黨組發揮領導核心作用。黨組的任務,主要是負責貫徹執行黨的路線、方針、政策;討論和決定本單位的重大問題;做好干部管理工作;團結黨外干部和群眾,完成黨和國家交給的任務;指導機關和直屬單位黨組織的工作。

     

    第四十七條 黨組的成員,由批準成立黨組的黨組織決定。黨組設書記,必要時還可以設副書記。

    黨組必須服從批準它成立的黨組織領導。

     

    第四十八條 對下屬單位實行集中統一領導的國家工作部門可以建立黨委,黨委的產生辦法、職權和工作任務,由中央另行規定。

       上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁   >>|
     
     
    相關文章 Related Stories
     
             
     
     
     
     
     
             

     

     

     
     

    48小時內最熱門

         
      Taking the Mickey/Mick 取笑/挖苦
      民生“收購”美銀行“股權”
      美國人最厭惡的十大不文明行為
      “拍馬屁”十句話
      “保研”怎么說?

    本頻道最新推薦

         
      女孩的心思誰能猜:Suspended from class
      《說點什么吧》:Say something anyway
      Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
      Livestock disease spreads in Britain
      Working magic in the garden with beans

    論壇熱貼

         
      “半糖主義”怎么翻譯啊?
      求助電影東京漂移里“洋鬼子”一詞的翻譯
      fish a fame?
      寫日記"陰轉雨"怎么譯?
      some opinions on writing in english language
      Mountain Story 大山的故事






    亚洲精品无码专区久久同性男| 亚洲va中文字幕无码| 亚洲中文字幕在线第六区| 亚洲va无码va在线va天堂| 一本一道精品欧美中文字幕| 人妻无码久久一区二区三区免费| 日韩欧美中文字幕一字不卡| 日韩精品无码久久一区二区三| 亚洲av永久无码精品表情包| 久久久久久无码国产精品中文字幕 | 狠狠躁夜夜躁无码中文字幕| 国产成人无码a区在线视频| 精品无码久久久久国产动漫3d| 精品久久久久久无码中文字幕一区| 精品久久久久久无码免费| 人妻丰满熟妇岳AV无码区HD| 亚洲一区爱区精品无码| 中文字幕一区二区三区日韩精品 | 制服丝袜人妻中文字幕在线| 四虎国产精品永久在线无码| 久久久久久久亚洲Av无码| 亚洲AV无码国产在丝袜线观看| 中文字幕日韩精品有码视频| 亚洲激情中文字幕| 天堂最新版中文网| 在线综合+亚洲+欧美中文字幕| 亚洲乱码中文字幕久久孕妇黑人| 亚洲中文字幕无码专区| 亚洲人成无码网WWW| 亚洲午夜无码AV毛片久久| 中日精品无码一本二本三本| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线 | 日韩精品无码Av一区二区| 97无码免费人妻超| 久久久精品人妻无码专区不卡| 99无码熟妇丰满人妻啪啪| 97无码免费人妻超| 永久免费无码日韩视频| 中文字幕人成高清视频| 亚洲中文久久精品无码| 在线日韩中文字幕|