您現在的位置: Language Tips> Special Coverage> 2008兩會> Backgrounder  
     





     
    NPC motions and CPPCC proposals
    [ 2008-03-03 16:08 ]

    There is a substantial difference between motions submitted to a session of the National People's Congress (NPC) and proposals to the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).

    The difference lies in that as the NPC is the country's top legislature, an NPC motion becomes legally binding when it is adopted; while a proposal to the CPPCC National Committee, the top advisory body, is not legally binding whether it is adopted or not.

    NPC motions are submitted by NPC deputies or relevant departments to the NPC.

    According to the Constitution, NPC deputies and members of the NPC Standing Committee have the right to submit motions and proposals within the respective functions and powers of the NPC and its Standing Committee in accordance with procedures prescribed by law.

    According to the Organic Law of the NPC and NPC rules for the discharging of its duties, a motion on issues within the power of the NPC can be raised by the presidium of the NPC, the NPC Standing Committee, special committees of the NPC, the State Council, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, a provincial-level delegation (of deputies) to the NPC, or a group of at least 30 NPC deputies.

    Afterwards, the NPC presidium decides if a motion is to be included in the agenda of an NPC session, or to be first handed over to a relevant special committee for examination. The special committee is to suggest to the presidium whether or not the motion is to be included in the agenda.

    A motion, after examination by NPC deputies at full meetings of delegations or panel meetings, will be transferred by the presidium to a relevant special committee for further examination. The presidium will examine the report from the special committee and decide to submit the motion to a plenary session of the NPC for a vote. Adoption requires a simple majority voting in favor.

    Members of the CPPCC put forward proposals to offer comments and suggestions on major political and social issues of the country to people's congresses and the government via the CPPCC.

    For the presentation of a proposal, there is no restriction on timing, scope and number of sponsoring members. Generally, CPPCC members can raise a proposal in one of the following ways:

    -- by one member or a group of members;

    -- by one group or more groups jointly during the plenary sessions of the CPPCC;

    -- in the name of a party or people's organization that has joined the CPPCC; and

    -- in the name of a sub-committee of the CPPCC National Committee.

    A department in charge of handling proposals is obliged to give a reply to each proposal. Generally speaking, an NPC motion is raised when the NPC is in session; while members of the CPPCC can raise proposals at any time they wish.

    (source: chinaview.cn)

     
     
    相關文章 Related Stories
     

     

     

     
     

    本頻道最新推薦

         
      Journalists given wider access to cover CPPCC
      CPPCC members get ready for new session
      Public concerns high on upcoming sessions agenda
      Overseas reporters for NPC & CPPCC increase by 20%
      February 29 is Leap Day

    論壇熱貼

         
      "觸霉頭"怎么說?
      “土辦法”如何說
      “恐韓癥”,如何表達?
      底薪+提成 怎么講
      飯桶怎么翻?
      Small things here and there




    无码人妻久久久一区二区三区| 亚洲 欧美 国产 日韩 中文字幕| 佐藤遥希在线播放一二区| 无码爆乳护士让我爽| 亚洲高清有码中文字| 精品久久久久久无码中文字幕一区 | 无码人妻精品一区二区三18禁| 天堂а√中文最新版地址在线| 成人无码小视频在线观看| 中文有码vs无码人妻| 最近中文字幕免费2019| 大地资源中文在线观看免费版| 2019亚洲午夜无码天堂| 性无码一区二区三区在线观看| 中文无码喷潮在线播放| 中文字幕亚洲精品| 亚洲色中文字幕无码AV| 亚洲中文字幕无码专区| 天堂无码在线观看| 99久久无码一区人妻a黑| 中文无码伦av中文字幕| 国模无码人体一区二区| 线中文在线资源 官网| 佐佐木明希一区二区中文字幕| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀网站| 无码国产亚洲日韩国精品视频一区二区三区 | 人妻丰满熟妞av无码区| 亚洲国产精品无码专区影院 | 国产AV无码专区亚洲AWWW| 亚洲日本va午夜中文字幕久久| 最好看最新的中文字幕免费| 中文www新版资源在线| 国产在线精品一区二区中文| 亚洲欧美日韩中文在线制服| 最新中文字幕AV无码不卡| 中文无码伦av中文字幕| 暖暖免费在线中文日本| 精品亚洲欧美中文字幕在线看| 日韩视频中文字幕精品偷拍| 乱人伦中文字幕在线看| 免费无码又爽又刺激网站直播|