您現(xiàn)在的位置: Language Tips> 08olympics> Kaleidoscope  
     





     
    飛鏢直指2012倫敦奧運(yùn)
    [ 2008-09-02 20:06 ]

    飛鏢直指2012倫敦奧運(yùn)



    田徑場上激動人心的表現(xiàn)和鳥巢令人驚嘆的美,讓北京奧運(yùn)會取得了巨大成功。這也意味著2012年倫敦要努力做功課,才有可能不負(fù)眾望。

    倫敦奧運(yùn)會的新聞發(fā)言人塞巴斯蒂安-科(Sebastian Coe),非常肯定2012奧運(yùn)會對倫敦是好事一件。這位前世界級中長跑運(yùn)動員,相信奧運(yùn)會的魔力,盛贊“體育是融合的,是人人皆可參與的。”

    塞巴斯蒂安-科爵士是一位杰出的運(yùn)動員,但他的這個論調(diào)其實(shí)有些言過其實(shí)。奧運(yùn)會并不是對每個人開放的。比如說,你是否曾經(jīng)玩過撐桿跳高?你上一次和朋友一起去練習(xí)馬術(shù)是什么時候?你經(jīng)常看到游艇在眼前劃過嗎?

    顯而易見,不少的奧運(yùn)比賽項(xiàng)目并不是大眾化的運(yùn)動,例如作為中國傳統(tǒng)的體育項(xiàng)目武術(shù),在北京奧運(yùn)會只作為表演項(xiàng)目登場。也許每屆奧運(yùn)會都應(yīng)該增設(shè)一項(xiàng)能夠體現(xiàn)東道主文化的項(xiàng)目。對于英國來說,飛鏢就是英國最地道的運(yùn)動。每個英國人都會玩。讓我們探討一下飛鏢成為奧運(yùn)項(xiàng)目的可能性吧。

    如何告別啤酒肚?

    飛鏢起源于英國,世界飛鏢先生菲爾泰勒(Phil Taylor)就是英國人。他極力支持飛鏢成為倫敦奧運(yùn)的比賽項(xiàng)目。

    泰勒認(rèn)為飛鏢應(yīng)該登上奧運(yùn)舞臺。因?yàn)樽鳛橐豁?xiàng)觀賞性比賽,飛鏢風(fēng)行全球,有眾多的玩家。“飛鏢是人與人聯(lián)系的紐帶,如果成為奧運(yùn)項(xiàng)目,現(xiàn)場應(yīng)該非常好看且壯觀。”

    泰勒表示“飛鏢比賽的競爭性和緊張感可以為觀眾帶來戲劇性的場面。不說別的,體形巨大的飛鏢玩家,就是現(xiàn)場的一道風(fēng)景,而這也是飛鏢引起爭議的地方。委婉地說,飛鏢選手的身材不太符合傳統(tǒng)的奧運(yùn)審美,水桶身材既不健康也不美。

    原因何在?飛鏢游戲起源于酒吧,目前酒吧仍是業(yè)余玩家的聚集地,職業(yè)玩家也都離不開酒吧,飛鏢本身就是和啤酒文化密不可分的。國際奧委會( IOC )可能擔(dān)心啤酒肚不利于推動積極健康向上的運(yùn)動精神。

    對于泰勒來說還有一個壞消息。國際奧委會甚至不承認(rèn)飛鏢是一種運(yùn)動,或許奧委會認(rèn)為飛鏢不需要消耗任何體力和能量。但飛鏢的粉絲反駁說,射箭和射擊的技能其實(shí)與飛鏢游戲非常相似。其實(shí),飛鏢對選手體力和心理的要求甚至超過射箭和射擊這兩個已經(jīng)入選奧運(yùn)會的比賽項(xiàng)目。在公眾中的普及程度更是遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過兩者。

    更何況,一個是發(fā)射子彈射擊移動目標(biāo),一個是挺著啤酒肚去摘取金牌。如果您將飛鏢游戲和手槍或步槍射擊這些項(xiàng)目相比較,你會發(fā)現(xiàn)哪一個運(yùn)動更有悖于奧林匹克精神。

    塞巴斯蒂安科認(rèn)為,體育應(yīng)該是一個很好的“教育家”。用飛鏢取代射擊,泰勒和他的同道中人可能會成為一支傳播和平奧運(yùn)訊息的新生力量,而這正是塞巴斯蒂安-科最看重的。

    飛鏢形的建筑?

    飛鏢還可以為奧運(yùn)會做出什么貢獻(xiàn)的呢?北京為奧運(yùn)會修建了水立方,奧運(yùn)會也應(yīng)該由主辦城市建造一些充滿創(chuàng)意和精彩的建筑,以及反映體育,民族和時代特點(diǎn)的體育場館。塞巴斯蒂安-科談到倫敦奧運(yùn)會將會為世人留下許多世界級的設(shè)施和場館,但是目前除了那個是非多多而且乏善可陳的國家體育館計劃,我們實(shí)在看不到有什么特殊的。北京獨(dú)具匠心的鳥巢設(shè)計已經(jīng)向我們發(fā)起了挑戰(zhàn)。英國能否設(shè)計出一個反映英國,英國體育和英國文化的地標(biāo)建筑非常令人期待。

    如果飛鏢可以成為奧運(yùn)項(xiàng)目,想象一下大名鼎鼎的英國建筑師諾曼-福斯特(Norman Foster)可以從飛鏢中得到什么啟發(fā),為倫敦創(chuàng)造出什么。也許2012年在倫敦泰晤士河畔,在我們可以看到一個以騰飛的Jocky(80年代英國著名的大肚子飛鏢選手)為靈感的國家奧林匹克超級酒館(綽號“BellyDrome”)。這里是飛鏢的絕佳場地,來自世界各地的玩家都云集在此。讓我們再發(fā)揮想象暢想一下,也許這座以酒吧和飛鏢娛樂活動為創(chuàng)作靈感的建筑,可以作為一項(xiàng)新奧運(yùn)項(xiàng)目的主場,而且英國選手每次都有奪牌的實(shí)力,大家在酒花飛濺的皆大歡喜中,盡情享受奧運(yùn)和勝利的歡樂。

    塞巴斯蒂安-科希望倫敦奧運(yùn)既有樂趣,又充滿英國特色。飛鏢游戲,一個真正的運(yùn)動,可能就是一把萬能的鑰匙。

    作者:Tony Wildman

    (來源:British Council

     
     
    相關(guān)文章 Related Stories
     

     

     

     
     

    本頻道最新推薦

         
      The powerful owner and publisher of the Washington Post
      Let us plant lettuce
      Young Americans serve nation in successor of Roosevelt-era program
      WHO raises swine flu pandemic alert to level 4
      Obama: Deficits should be under control

    論壇熱貼

         
      別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
      橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
      看Gossip Girl學(xué)英語
      端午節(jié)怎么翻譯?
      母親,您在天堂還好嗎?
      “幸福”之定義


    久久久久亚洲精品无码蜜桃| 狠狠躁天天躁无码中文字幕| 精品久久久久久无码中文字幕一区| 亚洲AV中文无码乱人伦下载| 熟妇人妻久久中文字幕| 国产在线拍揄自揄拍无码| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃| 久久精品中文字幕大胸| 无码毛片视频一区二区本码| 中文字幕一区二区免费| 日韩免费人妻AV无码专区蜜桃| 亚洲欧洲中文日韩久久AV乱码| 中文字幕在线观看有码| 国产精品无码久久久久久| 亚洲国产精品无码专区在线观看| 久久久网中文字幕| 免费人妻无码不卡中文字幕系| 久久久久亚洲精品无码网址| 人妻av无码一区二区三区| 国产AV无码专区亚洲AV漫画| 超清无码一区二区三区| 亚洲av无码国产精品夜色午夜| AV色欲无码人妻中文字幕| 国产中文字幕在线免费观看 | 自慰无码一区二区三区| 国产欧美日韩中文字幕| 中文字幕亚洲免费无线观看日本| 中文字幕无码精品三级在线电影| 久久久久久亚洲精品无码| 国产av永久无码天堂影院| 精品成在人线AV无码免费看 | 无码国产精品一区二区免费16| 久久精品亚洲AV久久久无码| 无码夫の前で人妻を犯す中字| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃 | 久久无码中文字幕东京热| 中文字幕人成乱码在线观看| 亚洲中文字幕无码专区| 日韩精品无码一区二区视频| 久久无码中文字幕东京热| 亚洲国产精品成人精品无码区|