小學(xué)生“減負(fù)”新政

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2013-08-26 09:01

     

    8月22日,教育部公布《小學(xué)生減負(fù)十條規(guī)定》(公開(kāi)征求意見(jiàn)稿),公開(kāi)向社會(huì)征求意見(jiàn)。陽(yáng)光入學(xué)、均衡編班、“零起點(diǎn)”教學(xué)、不留作業(yè)等一一寫(xiě)入。新規(guī)一出,引發(fā)社會(huì)熱議。

    請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道

    小學(xué)生“減負(fù)”新政

    First-grade students receive new textbooks in a primary school in Handan, Hebei province on Wednesday. Hao Qunying/For China Daily

    A draft guidelines document released by the Ministry of Education suggests homework may become a thing of the past for younger students. However, this and other suggestions on alleviating academic burdens have stirred up a debate among experts and teachers.

    教育部公布的規(guī)定草案指出家庭作業(yè)對(duì)小學(xué)生們來(lái)說(shuō)將成為歷史。然而,這些減負(fù)規(guī)定在專家和教師間引起了熱議。

    “減負(fù)”可以表達(dá)為to alleviate academic burdensto reduce/ease academic pressure。《小學(xué)生減負(fù)十條規(guī)定》包括教學(xué)(teaching)、考試(examinations)、入學(xué)(enrollment)等多個(gè)方面。依據(jù)“減負(fù)十條”規(guī)定,一年級(jí)新生入學(xué)后,要從“零起點(diǎn)”(the classes for the beginners)開(kāi)展教學(xué),一至三年級(jí)不舉行任何形式的統(tǒng)一考試(unified tests);今后小學(xué)還將禁止留書(shū)面式家庭作業(yè)(written homework),學(xué)校應(yīng)與家長(zhǎng)一起組織第二課堂(extracurricular activities),將參觀博物館、圖書(shū)館學(xué)習(xí)作為課后作業(yè)(after-school assignments)。

    有教授指出,這樣孩子們就有時(shí)間進(jìn)行戶外活動(dòng)(outdoor fitness activities),可以增強(qiáng)體質(zhì),健康成長(zhǎng)。但也有家長(zhǎng)指出,這樣孩子在參加中考(entrance examinations for high schools)、高考(college entrance examination)時(shí)就會(huì)面臨更大的負(fù)擔(dān)。專家表示,要等整個(gè)教育環(huán)境(education environment)提升后,這些規(guī)定才有可能完全得以實(shí)施。

    相關(guān)閱讀

    補(bǔ)習(xí)班 tutoring center

    “贊助費(fèi)” & “擇校費(fèi)”

    校長(zhǎng)推薦 nomination from headmaster

    “異地高考”英文怎么說(shuō)

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 實(shí)習(xí)生 馬國(guó)佳,編輯 Helen)

    點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

    掃描左側(cè)二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

    點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

    中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
    學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

    關(guān)注和訂閱

    本文相關(guān)閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽(tīng)

    翻譯

    口語(yǔ)

    合作

     

    關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    精品久久久久久无码免费| 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊 | 成人无码网WWW在线观看| 亚洲午夜AV无码专区在线播放| 无码精品国产dvd在线观看9久 | 国产50部艳色禁片无码| 中文字幕视频在线免费观看| 好硬~好爽~别进去~动态图, 69式真人无码视频免 | 狠狠噜天天噜日日噜无码| 国产成人无码AV麻豆| 天堂√在线中文资源网| 五月婷婷无码观看| 久久久久亚洲av成人无码电影| 亚洲av无码不卡一区二区三区| 精品人妻系列无码一区二区三区 | 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品| 亚洲av无码国产精品夜色午夜 | 国产品无码一区二区三区在线蜜桃| 中文字幕在线亚洲精品| 日无码在线观看| 亚洲人成无码网WWW| 亚洲成av人片在线观看天堂无码| 国产在线无码不卡影视影院| 亚洲国产综合无码一区| 精品无码免费专区毛片| 高潮潮喷奶水飞溅视频无码| 色婷婷久久综合中文久久一本| 在线日韩中文字幕| 最近中文字幕mv免费高清在线| 欧美日本中文字幕| 日韩精品一区二三区中文| 精品久久久久久无码中文字幕| 最近2019年免费中文字幕高清| 日本久久久精品中文字幕| 亚洲自偷自偷偷色无码中文| 中文字幕无码无码专区| 亚洲中文字幕不卡无码| 中文字幕在线视频播放| 久久午夜无码鲁丝片秋霞 | AV无码久久久久不卡蜜桃| 亚洲成AV人片在线观看无码|