国产精品无码无需播放器,国产av无码专区亚洲av果冻传媒,国产精品无码无片在线观看

兩會熱詞榜

高檢將加強“追逃追贓”

2014-03-14 15:31
最高人民檢察院檢察長表示，將嚴厲打擊貪官，加強hunt for those who have fled abroad（追逃）和recover ill-gotten gains（追贓）工作。

利率市場化

2014-03-13 08:41
央行行長周小川周二在兩會記者會上表示，我國將在一兩年內完全實現利率市場化，以進一步推進金融改革。

“三個1億人”問題

2014-03-12 09:03
2014年《政府工作報告》明確提出，要推進以人為核心的新型城鎮化，要著重解決好現有“三個1億人”問題。

周邊外交

2014-03-11 09:09
周邊外交工作進入新階段。周邊外交（neighborhood diplomacy）指中國同周邊國家的外交關系。

轉基因食品

2012-03-13 16:50
Genetically modified (GM) food就是指“轉基因食品”，是指利用基因工程技術/轉基因技術在物種基因組中嵌入了（非同種）外源基因的食品。

個人所得稅起征點

2010-03-04 15:09
“起征點”表示一個門檻，因此可以表達為“threshold”或“cutoff point”。

全面深化改革

2013-11-10 14:45
為期四天的十八屆三中全會將對全面深化改革（comprehensively deepening reform）作總體部署。

改進工作作風

2012-12-28 08:59
Working style就是“工作作風”，新一屆中央領導集體提出八項要求包括精簡會議、視察時減少交通管制，以及practice thrift（厲行節約）等。

兩會接待“簡化服務”

2014-03-04 08:57
今年全國兩會主打“節儉風”，各駐地都提供簡化服務（pared-down service），沒有迎接儀式、沒有鮮花禮品。

食品安全

2010-03-10 09:21
Food safety就是指“食品安全”。今年我國將繼續完善食品安全標準。

代表委員默哀

2014-03-05 08:46
“默哀”（silent tribute）是對逝者表示悼念的一種方式，“為…默哀”可用pay silent tribute to someone或observe a moment of silence for someone表示。

反腐

2013-11-06 13:55
中紀委將派出多個反腐監察小組，重點監察省部級高官，上報權錢交易等腐敗行為。

收入分配改革

2010-02-24 14:47
我國政府提出改革收入分配制度，income distribution就是指“收入分配”。

貧富差距

2009-12-11 09:47
Wealth gap between rich and poor就是指“貧富差距”，這已成為社會中的敏感問題。

節能減排

2009-12-03 09:13
Emission reduction就是指“減排”。在這里指碳減排，控制greenhouse 溫室氣體排放等。

農村改革

2013-12-26 08:56
中央農村工作會議（Central Conference on Rural Work）研究全面深化農村改革（rural reform）、加快農業現代化（agricultural modernization）步伐的重要政策。

退休金雙軌制

2010-02-24 13:03
Dual pension scheme是“退休金雙軌制”,公務員、事業單位的退休金和企業人員的退休金差距太大。

社會主義核心價值觀

2014-02-27 09:10
社會主義核心價值觀（core socialist values）基本內容：富強民主、文明、和諧，自由、平等、公正、法治，愛國、敬業、誠信、友善。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349