父親為5歲小女兒拍“女英雄照”

模仿特蕾莎修女（Mother Teresa）

With a red scarf draped over her head, she posed as 17-year-old Malala Yousafzai, who braved the Taliban to fight for girls' education.
她把紅頭巾綁在頭上，裝扮成17歲的馬拉拉，一位為了女子獲得教育而反抗塔利班的勇敢女性。

She dressed up in a tutu, boa, and hair bows to play at being ballerina Misty Copeland, one of four African American soloists to dance for American Ballet Theater.
她身穿短裙，戴長圍巾，頭上綁蝴蝶結(jié)，扮成芭蕾舞蹈家霧科普蘭——她是能在美國芭蕾劇院舞臺(tái)上獨(dú)舞的四位非裔舞蹈家中的其中一位。

The response to Mr. Bushelle's photos has been enthusiastic, with commenters chiming in to praise the couples's efforts and fawn over the cute little girl.
布什內(nèi)爾的系列照片引發(fā)網(wǎng)友熱議。他們紛紛對(duì)這對(duì)夫婦的努力表示贊同，也對(duì)這一位可愛的小女孩贊口不絕。

'What a wonderful way of utilizing photography to highlight the strength, passion, and inspiration shared by all of these women,' wrote one fan.
“用照片的魅力來突出這些女性的能力、熱情，以鼓舞后來人，這個(gè)辦法太棒了。”一個(gè)粉絲寫道。

Another added: 'Living history - so wonderful! Your family's work will certainly inspire many more educators and parents, as it has me.'
另有網(wǎng)友寫道：“歷史活過來了——那是多么棒的事情！你們家所做的一切鼓舞了我，也會(huì)啟發(fā)更多的教育者和父母。”

Vocabulary

tutu 芭蕾舞短裙

fawn over 奉承

（英文來源：每日郵報(bào) 譯者：Ariel-sun 編輯：彭娜）