Angelababy做“面部鑒定”回應整容傳聞

    中國日報網 2015-10-16 10:12

     

    自出道以來,Angelababy一直受“整容”傳聞困擾,對此,她已采取法律行動。15日上午,Baby按北京市朝陽區人民法院主審法官及代理律師的建議赴權威醫療機構對其面部進行全面檢查、鑒定。

    Angelababy做“面部鑒定”回應整容傳聞

    請看相關報道:

    Actress Angelababy is suing a clinic for defamation after it alleged she had plastic surgery done on her face.
    演員Angelababy起訴某美容機構誹謗,該機構此前稱Angelababy曾經做過面部整容手術。

    A Beijing judge had suggested that her face be examined by medical professionals to certify its authenticity.
    北京的(主審)法官建議她找專業醫務人員對面部進行鑒定以證真偽。

    Doctors who examined her on Thursday said that her looks were genuine.
    15日,醫生對其檢查后表示,她的外貌并無后天加工。

    “面部鑒定”我們可以用have one’s face examined 表示,即通過目測、觸摸、儀器掃描等醫學檢測手段對面部進行專業的醫學鑒定,以證實有無經過后天加工。

    Angelababy在公證人(notaries public)和幾名記者的陪同下,赴權威醫療機構進行了一系列X光掃描和檢測(X-ray scans and tests)。通過院長親自鑒定以及頭部掃描后,院長公布鑒定結果:Baby的整個頭部、臉部的骨骼都沒有任何的刀口(Baby's entire head and facial bones do not have any signs of incisions)。

    至于網友最關心的隆鼻(rhinoplasty)和下頜手術等問題,院長稱Baby鼻部通過手部和儀器雙重檢測,未見假體(prosthesis),鼻孔兩側無切口,且鼻翼兩側無疤痕,未見鼻孔縮小痕。

    Angelababy的面部鑒定在社交媒體上引起熱烈討論,粉絲們對此表示支持,力挺Angelababy并未做整容手術(plastic surgery)。

    常見的面部整形(facial reshaping)包括:割雙眼皮手術(double-eyelid surgery)、隆鼻(nose job)以及祛斑(spot removal)等。其他常見的整容手術還有:隆胸手術(breast augmentations)、豐唇(lip enhancement)、臉頰上提整形(cheek lift)等。

    (中國日報網英語點津 劉秀紅, Helen)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    亚洲AV无码精品色午夜果冻不卡 | 无码人妻精品一区二区| 伊人蕉久中文字幕无码专区| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽ | 亚洲韩国—中文字幕| 50岁人妻丰满熟妇αv无码区| 精品高潮呻吟99av无码视频| 人妻中文字幕无码专区| 亚洲人成无码www久久久| 2024最新热播日韩无码| 无套中出丰满人妻无码| 国产在线拍偷自揄拍无码| 国产中文字幕在线视频| 中文精品无码中文字幕无码专区| 2021无码最新国产在线观看| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 自慰无码一区二区三区| 最近中文字幕大全2019| 久久久中文字幕| 天堂√中文最新版在线下载| 中文字幕国产精品| 中文字幕无码不卡在线| 亚洲AV无码专区日韩| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线 | 4hu亚洲人成人无码网www电影首页| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃| 一二三四在线观看免费中文在线观看 | 波多野结衣亚洲AV无码无在线观看| 在线播放无码后入内射少妇| 中文字幕日本精品一区二区三区 | 中文字幕精品一区二区日本| 亚洲中文字幕无码爆乳AV| 中文字幕无码久久人妻| 少女视频在线观看完整版中文| 亚洲Av无码乱码在线观看性色| 日韩无码系列综合区| 中文无码vs无码人妻| 亚洲中文字幕不卡无码| 日本一区二区三区精品中文字幕| 在线天堂中文在线资源网| 乱人伦人妻中文字幕无码|