當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞

    國內(nèi)觀眾最愛的十部英劇

    Ten most popular British TV dramas in China

    中國日報網(wǎng) 2015-10-20 13:58

     

    國內(nèi)觀眾最愛的十部英劇

    Merlin
    《梅林傳奇》

    Merlin, the British fantasy-adventure television program, plays a large role in many young Chinese audiences' spare time, especially among colleague students. From the first season to the fifth, the TV series received around 40,000 comments, with the average rating point reaching above 8/10. The derivative videos, such as Merlin: Secrets & Magic (2009) and The Real Merlin and Arthur (2009) also enjoy high popularity due to people's love of the original TV episodes.
    英國魔幻冒險電視劇《梅林傳奇》在很多年輕中國觀眾的閑暇時間陪伴著他們,其中大學(xué)生尤其多。從第一季到第五季,這部英劇的評論已經(jīng)有4萬左右條,評分也在8以上(滿分10)。不少衍生劇如《梅林傳奇之魔法秘境》(2009)和《梅林和亞瑟的前世今生》(2009)因為原劇的原因而在中國觀眾中也享有很高的人氣。

    Meanwhile, British actors Colin Morgan and Bradley James are becoming increasingly known in China for playing the protagonists Merlin and Arthur in the drama. The close ties and brother-like relationship between the two roles became a hot gossip among young audiences. Some of the classic dialogue in the episodes has even been used in as a teaching tool on English education websites, such as hujiang.com.
    與此同時,英國演員科林?摩根(ColinMorgan)和布萊德利?詹姆斯(BradleyJames)也因在劇中出演梅林和亞瑟而在中國人氣漸長。兩個角色之間如兄弟般親密的關(guān)系成了很多年輕觀眾的熱門八卦。劇中很多經(jīng)典的對白甚至被滬江等英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站用于教學(xué)。

    The show is loosely based on the Arthurian legends of the young wizard Merlin and his relationship with King Arthur but differs from traditional versions.
    這部英劇取材自亞瑟王的傳說,可和原作聯(lián)系并不緊密,講述了年輕巫師梅林和亞瑟王的故事,但又與老版本有所不同。

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

    中國日報網(wǎng)雙語新聞

    掃描左側(cè)二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機(jī)報

    點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

    中國首份雙語手機(jī)報
    學(xué)英語看資訊一個都不能少!

    關(guān)注和訂閱

    本文相關(guān)閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    免费无码AV一区二区| 人妻AV中文字幕一区二区三区| 东京热加勒比无码视频| 亚洲成a人无码av波多野按摩| 亚洲成av人片不卡无码久久| 最近中文字幕免费完整| 无码人妻久久一区二区三区蜜桃| 人妻少妇精品视中文字幕国语| 秋霞鲁丝片Av无码少妇| 天堂а√中文在线| 中文字幕无码毛片免费看| 亚洲成av人片在线观看无码不卡 | 国内精品久久久人妻中文字幕| 中文字幕久久精品无码| 天堂√中文最新版在线下载| 无码人妻久久一区二区三区免费| 精品人妻无码专区中文字幕| 欧美日本道中文高清| AV无码久久久久不卡网站下载| 无码专区狠狠躁躁天天躁| 日日摸夜夜爽无码毛片精选| 最近中文字幕国语免费完整| 中文字字幕在线中文乱码不卡| 久久国产精品无码网站| 无码乱人伦一区二区亚洲| 亚洲一区爱区精品无码| 影音先锋中文无码一区| 国产精品亚洲w码日韩中文| 91中文字幕在线观看| 中文字幕乱码一区二区免费| 亚洲AV无码第一区二区三区| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀网站 | 国产在线无码一区二区三区视频| 亚洲AV无码专区国产乱码4SE| 精品无码一区二区三区在线| 国产高清中文欧美| 伊人蕉久中文字幕无码专区| 中文字幕日本精品一区二区三区| 欧美日韩中文字幕在线看| 中文精品久久久久国产网址| 亚洲国产精品无码中文字|