當前位置: Language Tips> 雙語新聞

    小年到十五 春節天天有講究

    Culture Insider: Traditional Spring Festival customs

    中國日報網 2016-02-06 08:40

     

    小年到十五 春節天天有講究

    正月十五:夜照田蠶

    The 15th day of the 1st lunar month is commonly celebrated as Yuan Xiao Jie, or Lantern Festival. The festivities of the Chinese New Year reach a climax on this day.
    正月十五一般被稱為元宵節或者燈節,中國新年慶祝活動在這一天達到頂峰。

    Since early morning, dragon and lion dancers parade on streets crowded with people. In the evening families go out together to enjoy the full moon and appreciate colorful lanterns and also solve lantern riddles.
    一大早,街上就擠滿了人群,觀看舞龍舞獅。晚上,全家人會一同外出享受滿月,欣賞繽紛多彩的燈籠,一起猜燈謎。

    Chinese people also eat yuan xiao, a traditional food made of glutinous rice flour which symbolizes family togetherness and reunion.
    人們還會吃一種由糯米做成的傳統美食——元宵,寓意闔家團圓。

    This day officially marks the end of Chinese New Year celebrations.
    這一天往往為中國新年慶祝活動劃上句點。

    英文來源:Chinaculture.org

    譯者:ShalalalaSherry

    審校&編輯:yaning

    |<< 上一頁 21 22 23 下一頁

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    本道天堂成在人线av无码免费| 台湾佬中文娱乐网22| 在线中文字幕av| 国产成人无码免费网站| 精品欧洲av无码一区二区14| 中文字幕网伦射乱中文| 无码人妻久久一区二区三区免费丨 | 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃| 特级小箩利无码毛片| 亚洲日韩中文无码久久| 日本精品久久久久中文字幕| 丰满岳乱妇在线观看中字无码| 亚洲精品无码不卡在线播放HE| 最好看最新高清中文视频| 人妻无码人妻有码中文字幕| 国产AV无码专区亚洲AV毛网站 | 惠民福利中文字幕人妻无码乱精品| 国产精品无码DVD在线观看| 无码午夜人妻一区二区三区不卡视频 | 中文字幕无码久久人妻| 欧美中文字幕在线视频| 国产成人一区二区三中文| 日韩无码系列综合区| 久久精品无码一区二区app| 91精品国产综合久久四虎久久无码一级 | 婷婷色中文字幕综合在线| 久久国产三级无码一区二区| 国精品无码一区二区三区在线| 无码性午夜视频在线观看| 少妇无码一区二区三区免费| 亚洲国产成人片在线观看无码 | 国产成人无码精品久久久久免费 | 人妻少妇乱子伦无码视频专区| 亚洲精品无码乱码成人| 亚洲真人无码永久在线| 无码精品久久久久久人妻中字| 亚洲AV无码专区国产乱码电影| 亚洲av无码一区二区三区乱子伦| 久久精品亚洲AV久久久无码| 中文精品99久久国产 | 亚洲精品一级无码中文字幕|