當前位置: Language Tips> 雙語新聞

    億萬富翁們的奇葩飲食習慣

    Ice cream for breakfast and Coke all day: the extreme eating habits of billionaires

    中國日報網 2016-05-20 13:13

     

    億萬富翁們的奇葩飲食習慣

    Henry Ford: Weeds
    亨利·福特:草

    It must be a lot easier to amass great fortune if your food bill is minuscule, and they don't come much thriftier than Henry Ford, the original hipster, who mostly ate foraged weeds and shrubs.
    如果你食物花銷極小,要積聚大量財富一定輕松得多。在這方面,沒有人比亨利·福特更節儉了,這位個性潮人主要吃草料和灌木葉。

    "Lunch consisted of what Henry blithely called 'roadside greens.' These were simply assorted weeds, variously prepared as salads, or lightly-oiled, or even stewed – and often appearing in sandwiches," wrote Sidney Olson in his 1963 biography Young Henry Ford: A Picture History of the First Forty Years.
    西德尼·奧爾森在1963年發表的《青年亨利·福特傳:圖說福特的前四十年》中寫道:“亨利的午餐由各式各樣的的野草組成,他卻戲稱它們為‘路邊蔬菜’,這些野草可以用來制作沙拉,或者用少許油翻炒,甚至還可以燉。還經常被用來制作三明治。”

    "There is nothing quite like a dish of stewed burdock, followed by a sandwich of soy bean bread filled with milk-weeds, to set a man up for an afternoon's work."
    他說:“沒有什么比一盤紅燒牛蒡加上一個黃豆面包片和乳草屬植物做成的三明治更美味的了,這可以讓人提起精神干完整個下午的工作。”

    Delicious.
    太美味了。

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    精品日韩亚洲AV无码一区二区三区| 狠狠综合久久综合中文88| 五月婷婷在线中文字幕观看| 无码国产亚洲日韩国精品视频一区二区三区 | 国产啪亚洲国产精品无码| 最好的中文字幕视频2019| 免费A级毛片无码视频| 中文字幕久久精品| 日本精品久久久中文字幕 | 亚洲精品无码久久久久AV麻豆| 亚洲AV无码专区电影在线观看 | 最近中文字幕2019视频1| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线| 亚洲AV人无码激艳猛片| 免费A级毛片无码A∨免费| √天堂中文www官网在线| 美丽姑娘免费观看在线观看中文版| 久久伊人亚洲AV无码网站| 国产精品无码久久久久久| 亚洲AV无码专区电影在线观看| 国产午夜精华无码网站| 日韩精品无码一区二区视频| 最近免费中文字幕大全免费| 中文字幕日本在线观看| av中文字幕在线| 精品久久人妻av中文字幕| 亚洲国产精彩中文乱码AV| 婷婷色中文字幕综合在线| 影音先锋中文无码一区| 亚洲精品无码专区久久同性男| 久久精品无码一区二区日韩AV| 国产成人精品无码一区二区 | 亚洲精品无码不卡| 成?∨人片在线观看无码| 久久精品无码一区二区日韩AV| 精品国产毛片一区二区无码| 免费无码婬片aaa直播表情| 亚洲av无码成人精品区| 亚洲精品无码永久中文字幕| 中文字幕在线观看日本| 在线欧美天码中文字幕|