當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語(yǔ)新聞

    喵星人奇異姿勢(shì)被玩壞 網(wǎng)友瘋狂PS(組圖)

    Now THAT's pawsome! Hilarious Photoshopped pictures of a white cat sitting awkwardly on a step sweep the web

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2016-06-08 08:40

     

    A white cat sitting on a step has become the latest internet star after thanks to a user home on sick leave.
    一只坐在臺(tái)階上的貓成為新晉網(wǎng)紅,主人休病假在家時(shí)拍下了這些照片。

    The photos were created by an Imgur user known only as Seir.
    圖片分享網(wǎng)站Imgur的用戶希爾上傳了這些照片。

    Now the hilarious photos see the moggy - who was captured sitting on its back legs, while its front legs rested on the step below - having a series of strange adventures from floating in the clouds to sitting on Donald Trump's head.
    這只家貓后腿蜷縮在臺(tái)階上,前腿卻踏下臺(tái)階的滑稽組圖被“玩壞”了,從漂浮在云端到坐在唐納德·特朗普頭上,網(wǎng)友們紛紛開(kāi)始惡搞。

    喵星人奇異姿勢(shì)被玩壞 網(wǎng)友瘋狂PS(組圖)

    Imgur user Seir was inspired to embark on an epic Photoshop spree after taking this snap of his pet cat
    Imgur用戶希爾拍攝了自家貓咪的詭異照片,引發(fā)了一次PS惡搞熱潮。

    喵星人奇異姿勢(shì)被玩壞 網(wǎng)友瘋狂PS(組圖)

    In a message that accompanies the bizarre collection of photos, Seir wrote: 'It's my cake day and I have nothing prepared, so I present you this'
    希爾發(fā)了這一組滑稽組圖,并配上文字:“今天是我的Reddit.com網(wǎng)站注冊(cè)紀(jì)念日呢,我卻什么都沒(méi)準(zhǔn)備,讓我擺成這個(gè)姿勢(shì)給你們看吧。”

    'I've also been sick since Tuesday and Netflix and Imgur helped keep me sane...ish, so pity me.'
    “我周二就生病了,還好有網(wǎng)飛和Imgur,讓我覺(jué)得好點(diǎn)……可憐的我。 ”

    Cake day is the anniversary of the day you created a username on Reddit.com, which is connected to Imgur.
    用戶在Reddit(與Imgur相關(guān)的社區(qū)新聞分享網(wǎng)站)上創(chuàng)建賬戶的周年紀(jì)念日被稱為cake day。

    喵星人奇異姿勢(shì)被玩壞 網(wǎng)友瘋狂PS(組圖)

    喵星人奇異姿勢(shì)被玩壞 網(wǎng)友瘋狂PS(組圖)

    Trump cat: The amusing - and creepy - photos were an instant hit on the photo-sharing site.
    特朗普貓:這張搞笑滑稽的圖片在圖片分享網(wǎng)站上爆紅。

    喵星人奇異姿勢(shì)被玩壞 網(wǎng)友瘋狂PS(組圖)

    They have received 36,519 views since they were posted on Imgur.
    一經(jīng)上傳到Imgur后,圖片底下已有超過(guò)36519條的評(píng)論。

    喵星人奇異姿勢(shì)被玩壞 網(wǎng)友瘋狂PS(組圖)

    Piano cat: The photos have received numerous positive comments since they were posted.
    鋼琴貓:一經(jīng)上傳,圖片底下無(wú)數(shù)正面評(píng)論。

    The amusing - and creepy - photos were an instant hit on the photo-sharing site, and have received 36,519 views and numerous positive comments since they were posted.
    這組滑稽又搞笑的圖片一經(jīng)上傳到圖片分享網(wǎng)站,立馬爆紅網(wǎng)絡(luò),圖片底下已有超過(guò)36519條的評(píng)論,和無(wú)數(shù)正面評(píng)價(jià)。

    'I kinda needed this to start up my Saturday morning,' wrote one Imgur user.
    一位Imgur的用戶這樣評(píng)論:“美好周六的一天,從看白貓開(kāi)始。”

    Another said: 'This was surprisingly pleasing and enjoyable! Thanks for the tour and feel better.'
    另一位這么寫(xiě)道:“太奇特了,太好看了,太賞心悅目了!感謝分享,心情好多啦。”

    And one Imgur user merely wrote: 'Ahhahhah a aha ha haahahaah haha ha hah'.
    另一位只是在底下評(píng)論了:“哈哈哈哈哈哈哈哈哈。”

    喵星人奇異姿勢(shì)被玩壞 網(wǎng)友瘋狂PS(組圖)

    'I kinda needed this to start up my Saturday morning,' wrote one Imgur user (pictured: Lady Gaga cat)
    一位Imgur的用戶這么評(píng)論的:“美好周六,從看白貓開(kāi)始。”(圖片為L(zhǎng)ady Gaga貓)

    喵星人奇異姿勢(shì)被玩壞 網(wǎng)友瘋狂PS(組圖)

    Another said: 'This was surprisingly pleasing and enjoyable! Thanks for the tour and feel better' (pictured: Amazon cat)
    另一位這么寫(xiě)道:“太奇特了,太好看了,太賞心悅目了!感謝分享,心情好多啦。”(圖為亞馬遜貓)

    喵星人奇異姿勢(shì)被玩壞 網(wǎng)友瘋狂PS(組圖)

    However, not everyone was impressed by Seir's handiwork (pictured: Snail cat)
    但是,不是所有人都看好希爾這一做法。(圖為蝸牛貓)

    喵星人奇異姿勢(shì)被玩壞 網(wǎng)友瘋狂PS(組圖)

    Imgur user Bryanst bluntly wrote: 'These people have way too much time on their hands, and creativity' (pictured: Samaracat)
    Imgur用戶Bryanst直接這么評(píng)論的:“這些人就是太閑了,才會(huì)如此惡搞。”(圖為薩馬拉貓)

    喵星人奇異姿勢(shì)被玩壞 網(wǎng)友瘋狂PS(組圖)

    And user mowgli76 wondered: 'Did the cat approve these pictures?'
    用戶mowgli76評(píng)論:“你們這么做經(jīng)過(guò)貓同意了嗎?”

    喵星人奇異姿勢(shì)被玩壞 網(wǎng)友瘋狂PS(組圖)

    Portalcat: On Imgur, Seir describes him or herself as a 'long time lurker', who 'occasionally acts like a child when being an adult gets too much'
    波特爾貓:希爾在Imgur網(wǎng)站說(shuō)自己“專(zhuān)注潛伏一百年”,大人當(dāng)久了不好玩,偶爾當(dāng)個(gè)小孩試試。

    英文來(lái)源:每日郵報(bào)
    翻譯:林少珊(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)愛(ài)新聞iNews譯者)
    編審:yaning

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

    掃描左側(cè)二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

    點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

    中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
    學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

    關(guān)注和訂閱

    本文相關(guān)閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽(tīng)

    翻譯

    口語(yǔ)

    合作

     

    關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    亚洲高清无码综合性爱视频| 欧美日韩国产中文字幕| 中文无码制服丝袜人妻av| 中文字幕亚洲综合精品一区| 最近免费中文字幕大全高清大全1| 无码国产色欲XXXXX视频| 少妇人妻偷人精品无码视频新浪 | 亚洲日韩中文无码久久| 色综合网天天综合色中文男男| 97碰碰碰人妻视频无码| 四虎国产精品永久在线无码| 亚洲日本va中文字幕久久| 精品无码AV无码免费专区| 熟妇人妻中文av无码| 高清无码午夜福利在线观看| 无码无套少妇毛多18PXXXX| 中文 在线 日韩 亚洲 欧美| 亚洲av中文无码乱人伦在线咪咕| 国产精品无码久久综合| 中文字幕人妻中文AV不卡专区 | 亚洲av无码av制服另类专区| 欧美视频中文字幕| 亚洲?V无码乱码国产精品| 无码精品一区二区三区免费视频| 无码专区中文字幕无码| 亚洲V无码一区二区三区四区观看 亚洲爆乳精品无码一区二区三区 亚洲爆乳无码一区二区三区 | 色综合AV综合无码综合网站| 2014AV天堂无码一区| 亚洲AV无码无限在线观看不卡| 最近中文字幕免费mv在线视频| 中文有无人妻vs无码人妻激烈| 无码人妻精品一区二区三区99不卡 | 久久久久精品国产亚洲AV无码| 国产亚洲美日韩AV中文字幕无码成人| 日韩精品无码一区二区中文字幕| 亚洲中文字幕无码爆乳AV| 精品国产V无码大片在线看| 最近中文字幕完整在线看一| 欧美日韩国产中文精品字幕自在自线| 精品无码久久久久久午夜| 国产成人亚洲综合无码精品|