1. 'La La Land'
《愛樂之城》

A musical as movie of the year? You bet your ass. Emma Stone and Ryan Gosling hit career peaks as lovers who try to make their creative dreams come true on the mean, art-fearing streets of the New Hollywood. La La Land swings for the fences. Chazelle puts his heart right out there where hipsters can mock him as tragically untrendy. He's not. He's an innovator, a fresh talent who puts technique in the service of feeling and makes the future of film seem like a bright prospect.
年度最佳電影是一部音樂劇？你沒看錯。影片中，艾瑪?斯通和瑞恩?高斯林這對情侶在殘酷的、并不真正欣賞藝術的新好萊塢實現了他們大膽的夢想，走上了事業的巔峰。《愛樂之城》是一部突破性的電影。沙澤勒為這部電影嘔心瀝血，但所謂的時髦人士卻嘲笑他老土。事實上，他是一位具有創新精神的天才新人導演，他將電影技術與觀眾感受結合，使電影界的未來充滿希望。

網友評價：

我是大皮哥：今年達米安就帶著《愛樂之城》證明，他是如今最會用音樂+色彩+舞步敘事的導演。

唐小萬：又美又甜又讓人心碎，一個“男孩遇上女孩”的俗套故事都能拍得那么有新意，要變沙澤勒腦殘粉……

其他年度高分電影：

《她》豆瓣評分:7.6
該片由保羅?范霍執導，伊莎貝爾?于佩爾擔綱主演，集合了黑色幽默、暴力和性元素，以獨特的視角窺視男女關系以及人性的黑暗面，劇本荒誕又扎實，人物古怪又飽滿，伊莎貝爾?于佩爾塑造的角色簡直完美。該片在《時代》雜志2016年度十佳影片排行榜中位列第4；在英國權威電影刊物《每日銀幕》評選的2016年度十佳電影排行榜中位列第4。

《路邊野餐》豆瓣評分:7.7
影片講述了一個生活在貴州凱里的鄉村醫生，為了尋找侄子，來到陌生的小鎮，在這個亦真亦幻的小鎮中，他與逝去的愛人在一個神秘時空獲得重逢的故事。這是一部風格相當獨特的電影，它已經顛覆了我們對于電影故事和敘述形式發展的固有認知。不像一般電影注重講述一個精彩的故事，《路邊野餐》更像是一篇意象朦朧的電影詩歌。這是一部讓你體驗的電影，而不是讓你理解的。該片獲得了由美國《電影評論》雜志評選出的2016年度20佳電影名單第15名（《電影評論》是北美最有影響力的電影雜志之一。）。

《校塔槍擊案》豆瓣評分:7.6
導演巧妙地將老膠片和動畫拼接交錯，真實還原1966年發生在得州大學、美國首例隨機槍擊事件驚魂時刻的群像！曾任海軍陸戰神槍手的查爾斯?惠特曼殺死妻子和母親后登上校區高塔大開殺戒，殺18人傷31人！直至被一名熟知高塔配置的平民和兩名警員制服。該片在《時代》雜志2016年度十佳影片排行榜中排名第7。

《不是問題的問題》豆瓣評分:8.1
或許很多人在范偉憑借著《不是問題的問題》拿下金馬獎最佳男主角之前，根本就沒聽說過這部電影。但是，它的的確確稱得上是2016年最好的華語電影之一。故事改編自著名作家老舍先生發表于1943年的同名短篇小說，影片以最簡潔的電影手法，重點回歸劇本的起承轉合，人物的矛盾沖突，把故事和人物烘托起來，把整部電影處理成充滿黑白諷刺意義的三幕劇。全片就像是一個說書人，和觀眾娓娓道來，直到影片結尾，大家才恍然明白它所表達的寓意。

《將來的事》豆瓣評分:8
該片是由米婭?漢森?洛夫執導，伊莎貝爾?于佩爾、愛迪絲?斯考博主演的劇情片。女主角娜塔莉（伊莎貝爾?于佩爾飾）是一個快60歲的哲學教授，她熱愛自己的工作，和丈夫過著平靜的日子，直到相守多年的丈夫棄她而去。各種負面情感襲來，娜塔莉覺得孤獨寂寞。當然，這個突如其來的打擊給了娜塔莉一個思考自己生活的機會。影片用不疾不徐的敘事方式，洞見了生活的另一種可能性。美國《電影評論》雜志評選的2016年度20佳電影名單將該片排在第9名。

《你的名字》豆瓣評分:8.6
日本動畫導演和作家新海誠終于憑借著《你的名字》從“二次元”火到了“三次元世界”。提及日本動畫大師，我們馬上便會想起宮崎駿。翻看日本影史票房排行榜前十，宮崎駿的作品占據著半壁江山，第一名更是被《千與千尋》穩坐十多年之久。而今年上映的動畫電影《你的名字》似乎有打破這一局面的趨勢。《你的名字》在日本上映后，一舉摘下2016年年度日本影片的票房冠軍，現居日本影史票房第2位，全球票房已超越《千與千尋》創下的紀錄。該片在中國亦受到熱烈反響，目前已經收獲了5.3億票房，絕對算是今年國內上映影片中票房與口碑俱佳的少數影片之一。

英文來源：《滾石》官網
翻譯：董靜
編審：丹妮