當前位置: Language Tips> 流行新詞

    小心“短信脖”

    中國日報網 2017-05-22 10:14

     

    總是低頭看手機看平板,一不小心脖子就又僵了。是時候改變生活方式,遠離“短信脖”啦。

    小心“短信脖”

    Text neck refers to the neck and upper back pain caused by an excessive and prolonged forward head tilt, such as when texting or performing other mobile device tasks.
    “短信脖”指的是由于過度和長時間的頭部傾斜導致的頸部和上背部疼痛,比如發送短信,或者使用移動設備時的其他動作。

    The root of the problem appears to be our heads which, weighing in at 4–5 kilos, are harder to support when we bend over.
    產生這一問題的根本原因在于我們的頭部:它們重達4至5千克。我們低頭時,就會很難支撐頭的重量。

    Lanman and Cuellar suggest simple lifestyle changes to relieve the stress from the ‘text neck’ posture. They recommend holding cell phones in front of the face, or near eye level, while texting.
    蘭曼和利亞爾建議說,簡單的生活方式的改變就可以減輕“短信脖”給身體的壓力。他們建議人們在發送短信時,把手機舉到臉前面,或者與眼睛高度平齊。

    Example:

    Text neck can lead to wear-and-tear on the spine.
    “短信脖”會磨損脊椎。

    (中國日報網英語點津 yaning)

     

    上一篇 : “清潔飲食”漸流行
    下一篇 :

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    中文字幕av一区| 伊人蕉久中文字幕无码专区| 最近2019中文字幕| 成?∨人片在线观看无码| 中文字幕日韩欧美| 天堂中文在线最新版| 潮喷失禁大喷水aⅴ无码| 中文人妻无码一区二区三区| 亚洲欧美日韩中文播放| 人禽无码视频在线观看| 无码夫の前で人妻を侵犯| 中文字幕人妻中文AV不卡专区| 狠狠躁夜夜躁无码中文字幕| 中文字幕精品久久| 亚洲一日韩欧美中文字幕欧美日韩在线精品一区二 | 97无码免费人妻超| 老司机亚洲精品影院无码 | 中文字幕在线观看国产| av区无码字幕中文色| 亚洲欧美日韩中文久久| 无码日韩人妻AV一区免费l| 久久精品无码一区二区三区日韩| 无码精品久久久天天影视| 无码精品尤物一区二区三区| 最近免费中文字幕mv在线电影 | 欧美一级一区二区中文字幕| 中文字幕一区二区人妻| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线| 精品欧洲AV无码一区二区男男| 亚洲日韩激情无码一区| 四虎影视无码永久免费| 一本本月无码-| 成人午夜福利免费无码视频| 亚洲不卡无码av中文字幕| 欧美日韩亚洲中文字幕二区| 天堂а√在线地址中文在线| 亚洲精品一级无码中文字幕| 精品亚洲AV无码一区二区三区| 国产成人无码精品久久久性色| 亚洲av无码一区二区三区在线播放 | 亚洲 另类 无码 在线|