共享單車發展指導意見:要求實行用戶實名制

    中國日報網 2017-05-26 11:13

     

    5月22日,交通運輸部對外發布《關于鼓勵和規范互聯網租賃自行車發展的指導意見(征求意見稿)》,進行為期兩周的公開征求意見。

    共享單車發展指導意見:要求實行用戶實名制

    Various bicycles are parked at a subway entrance in Shenzhen, Guangdong province, April 4, 2017. [Photo/VCG]

    On Monday, the Ministry of Transport released a draft guideline to encourage and regulate the development of shared bikes, soliciting public opinions for two weeks.
    22日,交通運輸部發布關于鼓勵和規范共享單車發展的指導意見(征求意見稿),進行為期兩周的公開征求意見。

    互聯網租賃自行車(internet bike rental),俗稱“共享單車”(shared bikes),是分時租賃營運非機動車,是移動互聯網和租賃自行車融合(integration of mobile internet and bike rental)發展的新型服務模式,是城市綠色交通系統(green transportation system)的組成部分,是方便公眾短距離出行和公共交通接駁換乘的重要方式。

    意見稿要求共享單車實行實名制注冊(real name registration)、使用,要求共享單車企業為用戶購買人身意外傷害險(personal accident insurance)和第三者責任險(third-party liability insurance),鼓勵其采用為用戶提供免押金租車服務,并要求推廣運用電子圍欄(electronic fence)等技術。

    意見稿稱,不鼓勵發展共享電動自行車(shared e-bikes are discouraged)。根據意見稿,各城市政府要合理布局自行車交通網絡和停車設施(reasonably plan share-bike networks and parking facilities),建設自行車道和自行車停車點位(designated bike parking areas)。共享單車企業不得向未滿12歲的兒童提供服務。

    意見稿指出,要加強信用管理,建立企業和用戶信用基礎數據庫(establish a user and enterprise credit database),對企業和用戶不文明行為和違法違規行為記入信用記錄(violations by enterprises and users will be written into their credit record),建立守信激勵和失信懲戒機制。

    相關詞匯

    deposit management 押金管理

    client security 用戶安全

    parking management 停車管理

    sharing economy 分享經濟

    car-sharing 共享汽車

    (中國日報網英語點津 馬文英)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    日韩亚洲欧美中文在线| 亚洲人成人无码网www电影首页| 人妻无码人妻有码中文字幕| 成 人无码在线视频高清不卡| 最近更新中文字幕在线| 亚洲AV无码一区二区一二区| 久久无码AV一区二区三区| 中文字幕精品一区二区精品| 久久精品国产亚洲AV无码娇色 | 亚洲AV无码专区国产乱码4SE| 亚洲国产a∨无码中文777| 久久久久久人妻无码| 中文字幕人妻无码一区二区三区| 亚洲中文字幕不卡无码| 久久精品无码免费不卡| 无码国产精品一区二区免费式芒果| 最近2019中文字幕免费直播| 中文字幕网伦射乱中文| www无码乱伦| 成人免费无码H在线观看不卡| 中文字幕人妻无码专区| 国产AV无码专区亚洲AV手机麻豆 | 亚洲欧美日韩、中文字幕不卡| 免费无码成人AV在线播放不卡| 成人午夜亚洲精品无码网站| 亚洲日本va午夜中文字幕久久| 无码专区中文字幕无码| 久久精品中文字幕一区| 久久精品无码av| 久久久久成人精品无码| 精品国产毛片一区二区无码 | 67194成l人在线观看线路无码| 无码精品国产一区二区三区免费 | 无码人妻少妇色欲AV一区二区| 无码成人精品区在线观看| 日韩成人无码中文字幕| 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 精品国产一区二区三区无码| 一区二区三区人妻无码| 亚洲日韩精品无码一区二区三区 | 在线播放中文字幕 |