CNN盤(pán)點(diǎn)：中國(guó)人不能沒(méi)有的18種飲料

3. Pearl milk tea
3、珍珠奶茶

One of the most popular soft drinks among young people in Chinese mainland, this Taiwanese import includes jelly or pudding-like bubbles in sweetened milk tea.
大陸年輕人最喜歡的幾種軟飲之一，這種臺(tái)灣省舶來(lái)品甜奶茶內(nèi)含果凍或者布丁式的甜粉圓。

It has a slightly bitter aftertaste.
細(xì)品之則余味微苦。

"I really enjoy the bubbles inside," says Li Yanyun, a young teacher in Jiangxi province. "The black bubbles look like pearls. When I drink the pearl milk tea, it reminds me of my childhood."
“我超喜歡里面的粉圓”，年輕的江西教師李燕云（音）說(shuō)道，“黑粉圓看上去跟珍珠一樣。我喝珍珠奶茶的時(shí)候，滿(mǎn)滿(mǎn)的都是童年的回憶。”

The chewy "pearls" are actually made of tapioca and have a soft texture.
嚼勁十足的“珍珠”實(shí)際上是用木薯粉制成的，質(zhì)地軟綿。

Bubble tea has recently gone global and is a hit in the US and Europe.
珍珠奶茶如今走向全球，在美國(guó)和歐洲大賣(mài)。

4. C100
4、水溶C100

This is China's version of electrolyte water.
中國(guó)版的電解質(zhì)飲料。

From lemon to grapefruit flavors, the vitamin-rich drink has a tangy, sweet and acidic lemonade taste.
從檸檬味到柚子味，這款富含維他命的飲料口感濃郁，有酸酸甜甜的檸檬味。