《東方快車謀殺案》是由英國推理作家阿加莎·克里斯蒂創作的小說，也是名偵探波洛系列知名度最高的一部。除了波洛個人縝密的思維和偵察能力，他也擅長用言語試探嫌疑人的內心讓對方露出馬腳。今天帶大家一起學習電影里和偵探有關的英語說法，其實普通人也有可能成為大偵探喲！

1. proof (n.) 證明，證據

Eg：I have a suspicion that he’s having an affair, though I don’t have any concrete proof.
我懷疑他有婚外情，不過我沒有確鑿的證據。

prove (v.) 證明，顯示

The rumour proved to be false. 這個謠言傳到最終是假的。

2.evidence (n.) 證據，證明，跡象

evident (adj.) 明顯的，明白的

Eg：Several experts are to give evidence on the subject.
數位專家將就這個問題給出證據。

3.witness (v.) 目擊，證明

n.目擊者，證據

Eg：India has witnessed many political changes in recent years.
印度近些年見證了許多政治變革。

4.testify (v.) 證明，證實

Eg：Several eyewitnesses testified that they saw the officers hit Miller in the face.
幾個目擊者證明他們看到那些警察們打了米勒的臉。

5. testimony (n.) 證詞，證據

Eg：His testimony was an important element of the prosecution's case.
他的證詞是本起公訴案中的一個重要因素。

6.certify (v.) 證明，保證

Eg：The driver was certified (as) dead on arrival at the hospital.
剛送到醫院，司機就被證實已經死亡。

certificate （n.) 證書，執照

birth certificates 出生證明

7. ascertain (vt.) 確定，查明

Eg：The police have so far been unable to ascertain the cause of the explosion. 警方到目前為止尚未查明爆炸原因。

8. verify (vt.) 核實，查證

Eg：I looked up the word in a dictionary to verify its spelling. 為了查證這個詞的拼寫方法，我從詞典中查了一下這個詞。

（來源：一線口語? 編輯：Julie）