牛津熱詞：太空涂鴉

本期牛津熱詞，我們將關(guān)注一顆特別的衛(wèi)星——人類之星。

讓我們看另一處宇宙空間，上周，“宇宙私企”火箭實(shí)驗(yàn)室在新西蘭發(fā)射了一顆不同尋常的衛(wèi)星，被稱之為“Humanity Star 人類之星”。它有65面三角反射鏡面，可以反射光線，在它九個(gè)月的在軌飛行中，使其成為夜晚天空中最亮的物體。天文學(xué)者們給它起了其他的名字，有vandalism（蓄意破壞）、disco ball（迪斯科球）、space garbage（太空垃圾），以及a cheesy stunt（俗氣噱頭）。加州理工大學(xué)天文學(xué)家Mike Brown公開反對“人類之星”，稱其為“space graffiti 太空涂鴉”（無意冒犯Plastic Avengers樂隊(duì)2000年的同名專輯）：

哇。意在長期亮閃閃的太空涂鴉。十分感謝！@RocketLab。
— Mike Brown (@plutokiller) January 24, 2018

火箭實(shí)驗(yàn)室認(rèn)為人類之星將提供給“地球上的每個(gè)人一次共享體驗(yàn)”，并以此“提醒地球上的一切生物我們在宇宙中的脆弱地位”。科學(xué)家們擔(dān)心人類之星的光會(huì)擾亂他們的研究，并為宇宙的進(jìn)一步商業(yè)化設(shè)立先例，正如Brown給出的生動(dòng)的綽號(hào)，令人印象深刻——space graffiti暗示出它減損了蒼穹所能給予我們的自然奇觀。

文章編譯自以下英文原文的部分內(nèi)容：

點(diǎn)擊閱讀原文

歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)：牛津辭典（微信號(hào)：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辭典微博

（來源：牛津辭典 編輯：丹妮）