當前位置: Language Tips> 雙語新聞

    初一到十五 春節習俗知多少

    中國日報網 2018-02-16 10:00

     

     

    初一到十五 春節習俗知多少

    大年初七:人壽年豐

    The seventh day is commonly referred as the "day of man", and in most parts of China people will eat noodles as they symbolize longevity in Chinese culture.
    初七是“人日”,中國各地人民都會吃面條,因為面條在中國文化里寓意長壽。

     

    初一到十五 春節習俗知多少

    大年初八:放生祈福

    The eighth day is believed to be the birthday of millet, an important crop in ancient China.
    初八被認為是中國古代一種重要糧食——谷的生日。

    According to folk proverbs, if this day is bright and clear the year will be a harvest year; however, if this day is cloudy or even rainy, the year will suffer from poor harvest.
    根據民間俗語,這一天如果晴朗明亮就預示著大豐收,而如果多云甚至下雨就預示著今年會歉收。

    Meanwhile, people also set free captive animals on this day, with a blessing for all living beings to flourish in the New Year.
    此外,這一天人們還會放生動物,祝福新的一年里所有生物都繁榮興旺,生生不息。

     

    初一到十五 春節習俗知多少

    大年初九:玉皇天誕

    The ninth day is called Ti Kong Dan, or the birthday of the Jade Emperor. There will be grand ceremonies in Taoist temples on this day, and ordinary families also offer sacrifices to the Jade Emperor.
    初九被稱為“天公誕”,即玉帝的生日。這一天,道家寺廟會舉辦華麗隆重的慶典,尋常人家也會祭祀玉帝。

    上一篇 : 過年做這10件事會倒霉
    下一篇 :

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    日日摸夜夜添无码AVA片| 国产精品无码免费播放| 无码av免费一区二区三区试看| 日本中文字幕在线不卡高清| 国产在线精品无码二区| 中文字幕国产| 佐藤遥希在线播放一二区| 熟妇无码乱子成人精品| 一本大道香蕉中文在线高清 | 亚洲AV无码乱码在线观看富二代 | 亚洲精品无码AV人在线播放| 五月天中文字幕mv在线女婷婷五月| 久久久久久国产精品无码下载| 亚洲日韩av无码| 亚洲精品无码永久中文字幕| 亚洲国产日韩欧美在线a乱码日本中文字幕高清 | 无码一区二区三区在线观看 | 国产免费无码AV片在线观看不卡 | 亚洲国产日韩欧美在线a乱码日本中文字幕高清 | 无码人妻精品一区二区三区99不卡| 国产真人无码作爱免费视频 | 人妻中文字幕乱人伦在线| 久久久久久无码国产精品中文字幕 | 熟妇无码乱子成人精品| 中文人妻无码一区二区三区| 无码精品黑人一区二区三区| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡| 亚洲AV无码久久寂寞少妇| 日本免费在线中文字幕| 成人无码免费一区二区三区| 一本精品中文字幕在线| 在线观看免费无码视频| 日日麻批免费40分钟无码| 7国产欧美日韩综合天堂中文久久久久 | 影音先锋中文无码一区| 熟妇人妻中文字幕无码老熟妇| 一本大道香蕉中文在线高清| 无码日韩精品一区二区人妻| 国产成人无码一区二区在线观看| 国产网红主播无码精品| 精品无码国产自产拍在线观看蜜|