當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞

    世界上最致命的動物 第一名居然不是人類

    These are the top 15 deadliest animals on earth

    中國日報網(wǎng) 2018-03-20 09:00

     

    10. Tapeworms: 700 deaths a year
    絳蟲:每年殺死700個人

    世界上最致命的動物 第一名居然不是人類

    截圖來自Science Alert網(wǎng)站

    Moving to parasites, the tapeworm is responsible for an infection called cysticerosis that kills an estimated 700 people a year.
    作為寄生蟲,絳蟲會讓人們感染上腦囊蟲病,據(jù)估算每年導(dǎo)致約700人喪生。


    9. Crocodiles: 1,000 deaths a year
    鱷魚:每年殺死1000個人

    世界上最致命的動物 第一名居然不是人類

    截圖來自Science Alert網(wǎng)站

    Crocodiles are now considered the large animal responsible for the most human deaths in Africa, according to the Food and Agricultural Organisation of the United Nations, though concrete numbers are tricky to gather.
    據(jù)聯(lián)合國糧食及農(nóng)業(yè)組織,鱷魚現(xiàn)在是在非洲導(dǎo)致最多人死亡的大型動物,不過具體數(shù)據(jù)難以收集到。


    8. Ascaris roundworms: 4,500 deaths a year
    蛔蟲:每年殺死4500個人

    世界上最致命的動物 第一名居然不是人類

    截圖來自Science Alert網(wǎng)站

    The Ascaris roundworm leads to an infection called aschariasis that kills an estimated 4,500 people a year, according to a 2013 study.
    根據(jù)2013年的一項研究,蛔蟲會讓人感染蛔蟲病,每年導(dǎo)致約4500人喪生。

    The WHO notes that the infection takes place in people's small intestine, and it's a disease that affects more children than adults.
    世界衛(wèi)生組織指出,感染發(fā)生在人的小腸部位,這種病多發(fā)于兒童。


    7. Tsetse flies: 10,000 deaths a year
    采采蠅:每年殺死1萬人

    世界上最致命的動物 第一名居然不是人類

    截圖來自Science Alert網(wǎng)站

    The tsetse fly transmits a disease called sleeping sickness, a parasitic infection that at first can lead to headaches, fever, joint pain, and itchiness, but later can lead to some serious neurological problems. The number of deaths has been decreasing.
    采采蠅會傳播一種名為昏睡癥的疾病,這種寄生蟲感染病一開始會引發(fā)頭痛、發(fā)燒、關(guān)節(jié)痛和瘙癢,但過后會導(dǎo)致嚴(yán)重的神經(jīng)問題。因這種病而喪生的人數(shù)近年來有所下降。

    With about 10,000 new cases now reported each year, the estimated number of annual deaths is likely on the decline as well.
    現(xiàn)在每年報告的采采蠅致死事件約為1萬例,這一數(shù)字可能也在下降。


    6. Assassin bugs: 12,000 deaths a year
    獵蝽:每年殺死1.2萬人

    世界上最致命的動物 第一名居然不是人類

    截圖來自ThoughtCo網(wǎng)站

    The assassin bug, also called the kissing bug, is responsible for carrying Chagas disease, which kills about 12,000 people a year on average.
    獵蝽攜帶查加斯病毒,平均每年導(dǎo)致1.2萬人喪生。獵蝽又名“吻獵蝽”。

    Chagas disease is a parasitic infection passed by the bug, which got its nickname by biting people on the face.
    查加斯病是獵蝽傳播的一種寄生蟲感染病,獵蝽因愛叮咬人臉而得到“吻獵蝽”的綽號。

    上一篇 : “牛蹄子涼鞋”走紅日本
    下一篇 :

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

    中國日報網(wǎng)雙語新聞

    掃描左側(cè)二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學(xué)英語看資訊一個都不能少!

    關(guān)注和訂閱

    本文相關(guān)閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    嫩草影院无码av| 在线观看免费无码专区| 亚洲va中文字幕无码久久| 韩国中文字幕毛片| 亚洲AV无码久久精品狠狠爱浪潮| 久久久久久久久久久久中文字幕| 无码超乳爆乳中文字幕久久| 中文字幕在线观看国产| 中文字幕av无码一区二区三区电影| 免费看又黄又无码的网站| 人妻无码人妻有码中文字幕| 天堂资源中文最新版在线一区| 国产亚洲AV无码AV男人的天堂 | 无码专区狠狠躁躁天天躁| 最近中文字幕国语免费完整| 无码激情做a爰片毛片AV片| 精品亚洲A∨无码一区二区三区| 中文字幕无码久久精品青草| 久久精品中文字幕无码绿巨人 | 日本成人中文字幕| 亚洲伊人成无码综合网| 精品无码国产污污污免费网站国产 | 草草久久久无码国产专区| 人妻丰满AV无码久久不卡| 亚洲AV综合色区无码一区| 中文人妻无码一区二区三区| 特级做A爰片毛片免费看无码| 精品亚洲欧美中文字幕在线看| 国产日韩精品中文字无码| 色综合久久无码中文字幕| 日本精品中文字幕| 中文字幕精品一区影音先锋| 中文字幕本一道先锋影音| 中文字幕一二区| 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇| 精品人妻va出轨中文字幕| 日韩亚洲欧美中文高清| 亚洲一日韩欧美中文字幕欧美日韩在线精品一区二 | 69天堂人成无码麻豆免费视频| 精品无码一区二区三区爱欲| 国产精品视频一区二区三区无码|