“出局”和“出線”的說法

    2018-06-05 16:37

     

    我們今天就來說說“出線”和“出局”在英語中的說法吧。

    出局的說法:

    1. Nigeria were eliminated after a 2-2 draw with South Korea.

    尼日利亞2比2被韓國隊逼平后被淘汰出局。

    2. South Africa is the only hosts ever to exit the World Cup's first round.

    南非隊成為世界杯歷史上第一個首輪遭淘汰的東道主球隊。

    3. France headed home in their most wretched tournament result.

    法國隊帶著相當慘烈的成績打道回府了。

    出線的說法:

    1. Latin American giants Argentina cruised into the second round.

    拉美強隊阿根廷強勢晉級下一輪。

    2. South Korea qualified as second in Group B.

    韓國隊以B組第二的成績出線。

    3. Uruguay sprinted to the top of Group A, beating Mexico 1-0 to qualify for the final 16 of the 2010 World Cup.

    烏拉圭1比0擊敗墨西哥隊,躍升小組第一,順利晉級世界杯十六強。

    4. Mexico will also go on in the tournament, having nudged out hosts South Africa in goal difference.

    墨西哥隊憑借凈勝球數位列南非之前,也將繼續留在賽場。

    5. Uruguay and Mexico both reached the second stage.

    烏拉圭和墨西哥隊同時晉級下一輪比賽。

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

     

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    亚洲人成网亚洲欧洲无码久久| 日本无码色情三级播放| www日韩中文字幕在线看| 国产成人无码一区二区在线播放 | 中文字幕九七精品乱码 | 综合久久久久久中文字幕亚洲国产国产综合一区首 | 狠狠精品干练久久久无码中文字幕 | 无码少妇精品一区二区免费动态| 中文字幕人妻中文AV不卡专区| 国产成人麻豆亚洲综合无码精品| 无码专区一va亚洲v专区在线| 无码人妻AV一二区二区三区| 无码H黄肉动漫在线观看网站| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 国产精品无码成人午夜电影| 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇| 人妻av无码一区二区三区| 亚洲国产精品无码专区在线观看| 最近高清中文字幕免费| 中文字幕人妻中文AV不卡专区 | 日本乱偷人妻中文字幕在线| 亚洲无码精品浪潮| 无码精品人妻一区| 日韩精品无码久久一区二区三| 精品无码久久久久国产| 麻豆亚洲AV永久无码精品久久| 无码精品国产VA在线观看DVD| 亚洲国产精品无码久久SM| 在线播放无码后入内射少妇| 在人线AV无码免费高潮喷水| 亚洲无码在线播放| 亚洲av无码一区二区三区乱子伦| 少妇性饥渴无码A区免费| 人妻AV中出无码内射| 中文字幕丰满乱子伦无码专区| 无码福利写真片视频在线播放| 久久人妻无码中文字幕| 亚洲国产精品无码AAA片| 少妇无码AV无码专区在线观看| 久久久久久亚洲AV无码专区| av大片在线无码免费|