您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
       
     





     
    Cinderella 2 《灰姑娘》2 (精講之二)
    http://language.chinadaily.com.cn/video/cinderella2.wmv
    [ 2006-07-11 19:01 ]

    主持人:陳銳

    Cinderella 2 《灰姑娘》2 (精講之二)北京新東方學校優秀英語教師,主教聽說速成,聽說讀寫,電影聽說強化等課程,有多年的英語聽說教學經驗。陳銳老師主修英文專業,深刻了解英語學習的困難所在;并有豐富的口譯經驗及體會。通過多年的經驗積累,陳銳老師總結出一套適合中國學生自己的漢英學習法,更好的結合漢語來攻克英文。

     

    文化面面觀Origin of the Honeymoon Tradition

    考考你小試牛刀

    影片對白

    Cinderella 2 《灰姑娘》2 (精講之二)Gaq: Cinderella's back!

    Grand Duke: Oh, dear, they're back!

    Prudence: They're back!

    Prudence & Grand Duke: They're back!

    Prudence: They're back!

    Cinderella: We're back!

    Prince: Welcome home.

    Cinderella: I still can't believe I'm going to live in a castle. Are you sure this isn't just a dream?

    Prince: You're a princess now. Princess Cinderella.

    King: She won't even know the first thing about being a princess. She just got back from her honeymoon. It's going to be your duty to prepare the girl.

    Grand Duke: Your Majesty, I am honored.

    King: Not you, ninny. Prudence!

    Prudence: Of course not you. He wants the job done right the first time.

    King: The royal banquet will be Cinderella's responsibility now.

    Prudence: The royal banquet?

    King: You'll teach her everything she needs to know.

    Prudence: But, Sire, she won't know anything about planning a royal banquet.

    Cinderella: I don't know anything about planning a royal banquet. Oh, well. At least I can stay past midnight.

    Prince: Perfect! And I'll be right by your side.

    King: I have to go? Now?

    Prince: Father, I can't just abandon my princess! Not with the royal banquet only two days away.

    King: Nonsense! We have important matters of state to attend to. Important matters of state!

    Prince: Eh, Father--She hasn't had time to prepare. She's never been a princess before.

    Grand Duke: I dare say, Majesty, you do like your banquets just so, eh? It's a great deal to ask of the poor girl.

    King: Nonsense!

    Prudence: Your Majesty, I can take care of the preparations as I always do.

    King: Just show her what to do! We have a princess now. It's her duty to plan the banquet. And the king's duty to…endure it.

    Cinderella: Yes, Your Majesty.

    King: Now off we go! Thank you.

    Prince: I'm sorry I have to rush off.

    Cinderella: Don't worry. I'll be fine.

    Prince: I know you're gonna surprise us with an incredible feast.

    Cinderella: I just hope you're not too surprised.

    妙詞佳句,活學活用

    1. Honor

    Honor is a very important word because it talks about how you treat something or somebody. For example: They decide to honor their leader and they listen to everything he or she said.

    A. 作為名詞,“榮幸”
    I have the honor to present the governor.
    我很榮幸能介紹我們的州長。
    He's an honor to his parents.
    他的父母以他為榮。
    B. 作為動詞,“敬重;尊敬;使榮耀”
    Will you honor me with a visit?
    如蒙光臨,十分榮幸。
    Will you honor me a dance?
    能賞臉跳支舞嗎?

    2. Matter

    Matter 有好幾個常用的意思,我們一起來看一看:
    A. 麻煩,困難:
    What's the matter with your car?
    你的車出什么毛病了?
    B. 近似量:大約的數量、總額或范圍
    The construction will last a matter of years.
    這項工程將會持續一年左右。
    C. 有重要性
    It doesn't matter if you are late.
    你如果遲到也沒關系。

    3. off

    Off這個詞在口語中可是太常用了,它表示的意思也很多,通過以下幾個例子我們來體會一下:

    A. The town is five miles off. 小城離這兒五英里遠。
    B. The milk has gone off. 這牛奶已變質。
    C. He lifted a cup off the table. 他從桌上拿起一只杯子。
    D. Tomorrow will be my day off. 明天我休息(不上班)。

       上一頁 1 2 3 下一頁  

    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    肩窺 shoulder surfing
    電信詐騙 phone fraud
    美國最性感城市排名 德州奧斯丁居首
    創刊號 inaugural issue
    奧巴馬兒童書11月出版 細寫美國13位先驅人物
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    原來國家的名字如此浪漫
    Funny lines about getting married
    關于工資的英語詞匯大全
    關于職業裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節選)譯

     

    中文在线√天堂| 无码丰满熟妇一区二区| 国产精品无码久久久久久| 天堂资源中文最新版在线一区| 亚洲AV无码国产精品色午友在线 | 大地资源中文第三页| 88久久精品无码一区二区毛片| 中文字幕日韩人妻不卡一区| 国产成人A人亚洲精品无码| 中文字幕无码乱人伦| 国产无码网页在线观看| 中文字幕在线亚洲精品| 国产成人精品无码播放| 日韩丰满少妇无码内射| 精品久久亚洲中文无码| 日韩三级中文字幕| 99精品久久久久中文字幕| 无码人妻少妇久久中文字幕 | 国产AV无码专区亚洲精品| 亚洲人成网亚洲欧洲无码久久| √天堂中文www官网在线| а天堂中文在线官网| 亚洲av无码一区二区三区人妖 | 久久久久亚洲精品无码蜜桃| 精品国产aⅴ无码一区二区 | 大桥久未无码吹潮在线观看| 亚洲日韩中文在线精品第一| 国内精品久久久久久中文字幕| 无码超乳爆乳中文字幕久久| 中文字幕无码一区二区三区本日| 久久久久久av无码免费看大片| 国产热の有码热の无码视频| 国产亚洲AV无码AV男人的天堂| 人妻无码一区二区三区AV| 色窝窝无码一区二区三区| 无码国内精品人妻少妇| 无码精品人妻一区二区三区免费看| 西西午夜无码大胆啪啪国模| 人妻无码αv中文字幕久久 | 国产精品亚韩精品无码a在线| 国产成人无码18禁午夜福利p|