4. Earl Grey

這是一種紅茶。This popular black tea was named for Charles Grey, the second earl in his line, who was also prime minister to King William IV in the early 19th century. An amalgamation of Indian and Sri Lankan teas, Earl Grey gets its elusive flavor from oil of bergamot. The Earl is said to have been given the recipe by a Chinese mandarin with whom he was friends.

5. Be into

這個(gè)片語也作get into，的意思是“對……深感興趣；深深卷入……”，例如：She's really into yoga.

文化面面觀

Priory of Sion：疑云重重的郇山隱修會(huì)

一部《達(dá)?芬奇密碼》讓更多的人開始知道Priory of Sion——郇山隱修會(huì)。有關(guān)這個(gè)教會(huì)的歷史和人物是眾說紛紜。孰真孰假，很難辨清。不過在政教早已分離的今天，既然這些故事仍然流傳，我們也就姑妄存之吧。

Prieuré de Sion logo

The Prieuré de Sion, usually rendered in English translation as Priory of Sion (occasionally as 'Priory of Zion'), is an alleged thousand-year-old cabal featured in various conspiracy theories, as well as being listed as a factual ancient mystery religion in the bestselling novel The Da Vinci Code by Dan Brown. It has been characterized as anything from the most influential secret society in Western history to a modern Rosicrucian-esque (薔薇十字會(huì)員) ludibrium, but, ultimately, has been shown to be a hoax created in 1956 by Pierre Plantard, a pretender to the French throne. Some scholars of esoteric history consider the controversial Sicilian Traditionalist philosopher Julius Evola's (1898-1974) ideas as sources for Pierre Plantard's later claims. The evidence presented in support of its historical existence has not been considered authentic or persuasive by established historians, academics, and universities, and the evidence was later discovered to have been forged and then planted in various locations around France by Plantard and his associates. Nevertheless, many conspiracy theorists insist on the truth of the Priory's role as a powerful secret society.

The alleged Priory “傳說”中的郇山隱修會(huì)

Leonardo da Vinci, alleged to be the Priory of Sion's 12th Grand Master

The different claims described the Priory of Sion as a secret society that was founded in the 11th century, to protect and preserve a secret involving the bloodline of Jesus Christ. Supposed branches of the priory include: The Knights Templar, the Order of the Rose-Croix (Rosicrucians), Amici, Ormus and the brotherhood of Sion. The Priory allegedly created the medieval order of Knights Templar as its military arm, and had a series of Grand Masters which included such notable (and real) historical figures as Leonardo da Vinci, Isaac Newton and Victor Hugo. The existence of the thousand-year-old Priory was supposedly "revealed" in the 1970s, via a series of documentaries and books by writers Michael Baigent, Richard Leigh, and Henry Lincoln, such as in their 1982 book The Holy Blood and the Holy Grail, which they claimed was pieced together from evidence in documents which had been found in the French National Library, as well as documents which were supposedly found in the late 1800s, hidden inside a pillar of a small church in southern France. Further attention came to the Priory when it was referred to as a factual society by the 2003 bestselling novel The Da Vinci Code.

The actual Priory “真實(shí)”的郇山隱修會(huì)

The real Priory of Sion is an association that was founded in 1956, in the French town of Annemasse, as the beginning of a massive hoax.

 

影片對白  There are always four: The Grand Master and the three senechaux make up the primary guardians of the grail.

考考你   小試牛刀