久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
A River Runs Through It《大河戀》精講之二
[ 2009-02-11 17:58 ]

影評:Watching A River Runs Through It is a little like leafing through an old photograph album ...

考考你:小試牛刀

Download

影片對白

Paul Maclean: l've got a great idea. I know how we can go down in history.

Boy #1: How's that?

Paul Maclean: We borrow old man Seifert's rowboat and we shoot the chutes.

Boy #2: You can't shoot the Chutes, Pauley.

Paul Maclean: You can try.

Boy #1: You can die trying.

Paul Maclean: They'd bury you with full honors. Tell them, Norm.

Norman Maclean: Well, we would be the kings of Missoula(密蘇拉市,位于美國蒙大那州。以美麗的自然風光和國立公園而聞名。).

Paul Maclean: Yeah, kings! And famous! And all of you would get your photographs in the paper. I'm doing it. I am.

Boy #2: No.

Chub: Let's do it.

Paul Maclean: Come on.

Boy #1: I'm with you.

Boys: Let's go.

Boys: What? All right. Yeah! Whoo! Row, row, row your boat, gently down the stream...

Paul Maclean: Let's go!

Chub: I'll get the oars.

Boys: Whose idea was this, anyway? Where we going, Pauly?

Paul Maclean: This way.

Boy #1: Jesus, Mary and Joseph!

Paul Maclean: OK, we'll put it upstream. OK. Flip it! OK, hop in. Come on! We can all fit.

Boy #1: I don't think so.

Boy #2: No, I uh...

Paul Maclean: Cluck! Cluck! Cluck! Cluck! All right. Just me, Norm and Chub.

Chub: Jeez, Pauley...

Paul Maclean: OK. Then l guess it's just the Macleans.

妙語佳句,活學活用

1. go down in history: 被載入史冊。Paul說:“我有個好主意,能讓我們被載入史冊。” 這短語可以用在褒義或貶義的語境中,表示“名垂青史”或“遺臭萬年”。來看例句:

They will go down in history for their bravery deeds. 他們的英雄事跡將永垂不朽。

Adolph Hitler will go down in history as one of the most hated leaders of all time. 阿道夫·希特勒永遠是從古至今最令人憎恨的領導者之一。

2. full honors:即full military honors(軍葬)。buried with full military honors 就是“舉行軍葬”。例如:

This general was buried with full military honors. 這位將軍是以最隆重的軍禮下葬的。

3. I'm doing it.:這是典型的用現在進行時表將來的用法。當句子涉及確切的計劃、明確的意圖和為將來安排好的活動時,現在進行時可用于表示將來。Paul說:“我要去。”語氣中有強烈的意愿。又例如:

I'm going. 我就要走了。

We're leaving for Beijing tomorrow. 我們明天就去北京。

4. down the stream:順流而下。例如:He was carried down the stream. 他被水卷到下游去了。

這短語還可以引申為“適應潮流”。例如:He always swims down the stream. 他總是能順應潮流.

也可以形容“如同流水般容易”:It's as easy as flowing down the stream.

5. hop in: (跳)上車吧,進來吧。這是口語化的表達。

Hop in!I'll give you a lift to the station. 上車吧,我開車送你去車站.

6. fit:詞意是“合適”,但"We can all fit."這句臺詞不能翻譯成“我們都合適。”結合上下文,這里說的是“我們都能坐得下。” 所以,fit還可以表示“坐得下,擠得下,裝得下”等意思。來看類似用法:

Will we all fit into the car? 我們都上這輛車坐得下嗎?

Do you think we can all fit into the one room? 你認為我們都能擠在一個房間里嗎?

影評:Watching A River Runs Through It is a little like leafing through an old photograph album ...

考考你:小試牛刀

   上一頁 1 2 下一頁  

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

    欧美伊人久久久久久久久影院| 国产成人免费视频网站| 日韩精品一区二区三区视频| 久久久亚洲精华液精华液精华液| 亚洲精品中文在线影院| 国产精品中文字幕日韩精品 | 欧美亚洲另类激情小说| 久久久91精品国产一区二区三区| 亚洲一区在线看| 成人av一区二区三区| 精品国产一区二区三区久久影院| 亚洲成人自拍偷拍| 91美女福利视频| 中文字幕二三区不卡| 精品一区二区久久久| 欧美日韩激情一区二区三区| 亚洲天天做日日做天天谢日日欢| 国产黄色精品视频| 日韩精品一区二区三区蜜臀| 亚洲成精国产精品女| 一本大道久久a久久综合| 欧美国产综合一区二区| 国产在线一区二区综合免费视频| 欧美精品久久一区| 亚洲国产成人va在线观看天堂| av一二三不卡影片| 亚洲国产精品成人久久综合一区| 精品系列免费在线观看| 日韩一区二区三区四区五区六区| 午夜精品123| 欧美亚洲一区二区三区四区| 亚洲人成精品久久久久久| 高清免费成人av| 久久久精品一品道一区| 韩国精品主播一区二区在线观看| 日韩欧美一二三四区| 秋霞午夜鲁丝一区二区老狼| 精品视频免费看| 亚洲一区二区三区小说| 欧美性受极品xxxx喷水| 亚洲一区精品在线| 91看片淫黄大片一级| 亚洲三级电影网站| 91网站最新地址| 亚洲人被黑人高潮完整版| 91免费视频网| 有码一区二区三区| 91黄色小视频| 亚洲国产日韩av| 欧美日韩一区二区三区免费看| 一区二区三区产品免费精品久久75| 色综合av在线| 亚洲午夜激情网页| 欧美精品vⅰdeose4hd| 青青草原综合久久大伊人精品| 欧美一区二区三区免费观看视频| 秋霞国产午夜精品免费视频| 日韩视频免费观看高清完整版 | 国产成人精品免费在线| 国产欧美精品国产国产专区| 国产成人精品免费在线| 国产精品久久综合| av中文字幕不卡| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 中文字幕中文乱码欧美一区二区| 成人毛片在线观看| 自拍偷拍亚洲激情| 在线影院国内精品| 天堂蜜桃一区二区三区| 日韩欧美国产成人一区二区| 国产精品综合网| 中文字幕在线观看不卡视频| 色94色欧美sute亚洲线路一久| 亚洲伊人色欲综合网| 3atv在线一区二区三区| 精品中文av资源站在线观看| 国产日韩欧美不卡在线| 一本一道久久a久久精品综合蜜臀| 亚洲一区二区三区四区五区中文 | 亚洲国产高清在线观看视频| 91在线视频播放地址| 亚洲小少妇裸体bbw| 日韩欧美一级片| 福利电影一区二区| 亚洲综合久久久| 欧美va日韩va| www.亚洲激情.com| 亚洲v中文字幕| 精品久久久久久最新网址| 国产福利91精品一区二区三区| 亚洲色图清纯唯美| 91麻豆精品国产91久久久资源速度| 久久99久久99| 国产精品区一区二区三区| 91福利在线免费观看| 麻豆久久久久久| 国产精品久久久久7777按摩| 欧美日韩成人综合在线一区二区| 激情文学综合网| 亚洲婷婷国产精品电影人久久| 91麻豆精品国产| 丁香婷婷综合激情五月色| 亚洲国产成人av| 久久综合久久综合久久综合| 色拍拍在线精品视频8848| 伦理电影国产精品| 亚洲欧洲制服丝袜| 精品欧美黑人一区二区三区| 一本一道综合狠狠老| 精一区二区三区| 一区二区三区在线免费| 久久色中文字幕| 欧美亚一区二区| 国产成人午夜电影网| 亚洲国产精品久久久男人的天堂| 蜜桃视频在线一区| 中文字幕在线观看不卡视频| 日韩视频一区二区| 日本福利一区二区| 高清成人在线观看| 日韩国产在线观看| 亚洲男人的天堂av| 久久精品夜色噜噜亚洲a∨| 欧美人狂配大交3d怪物一区| 成人免费高清在线观看| 久久精品噜噜噜成人av农村| 一区二区三区日韩欧美| 日本一区二区视频在线观看| 777亚洲妇女| 一本到三区不卡视频| 国产成+人+日韩+欧美+亚洲| 日本aⅴ精品一区二区三区| 一区二区三区成人在线视频| 中文成人av在线| 欧美videossexotv100| 欧美日韩国产高清一区| 97久久精品人人做人人爽50路| 国内精品久久久久影院薰衣草| 亚洲福利视频三区| 亚洲男人天堂av网| 国产精品理伦片| 久久久亚洲精品一区二区三区| 欧美一区二区在线观看| 欧美午夜精品一区| 一本一道综合狠狠老| 成人国产精品免费观看视频| 国产一区二区三区电影在线观看| 婷婷成人综合网| 亚洲午夜久久久久久久久电影网 | 日韩美女啊v在线免费观看| 久久精品人人做| 欧美成人三级电影在线| 在线不卡中文字幕播放| 日本高清成人免费播放| 91日韩精品一区| av一二三不卡影片| 不卡影院免费观看| 丁香一区二区三区| 国产成人精品亚洲日本在线桃色 | av在线不卡网| 国产精品69久久久久水密桃| 精品一区二区三区视频在线观看| 日韩在线a电影| 日韩精品欧美成人高清一区二区| 亚洲va欧美va天堂v国产综合| 一区二区三区精密机械公司| 亚洲精品自拍动漫在线| 亚洲丝袜自拍清纯另类| 国产精品国产成人国产三级| 亚洲国产精品传媒在线观看| 国产人伦精品一区二区| 久久精品夜色噜噜亚洲aⅴ| 久久久精品天堂| 久久天天做天天爱综合色| 久久精品亚洲精品国产欧美kt∨| 久久综合av免费| 2020日本不卡一区二区视频| 26uuu欧美日本| 国产午夜亚洲精品理论片色戒| 国产欧美日韩三级| 国产精品免费视频网站| 最近中文字幕一区二区三区| 亚洲品质自拍视频网站| 亚洲综合一区二区三区| 偷窥国产亚洲免费视频| 男女视频一区二区| 久久国产精品无码网站| 国产一区二区在线影院| 国产成人精品1024| av影院午夜一区| 日本精品一级二级| 欧美高清www午色夜在线视频| 欧美一级爆毛片| xfplay精品久久| 国产精品免费免费| 亚洲激情成人在线| 欧美日韩国产在线观看| 8x8x8国产精品| 久久亚洲一区二区三区四区| 欧美国产欧美综合|