您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Normal Speed News  
       
     





     
    US schools to reopen amid flu concerns
    [ 2009-08-20 09:07 ]

    codebase="http://activex.microsoft.com/activex/controls/mplayer/en/nsmp2inf.cab#Version=6,4,5,715"

    standby="Loading Microsoft Windows Media Player components..."&ampgt

    pluginspage="http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=windows&ampampsbp=mediaplayer&ampampar=media&ampampsba=plugin&ampamp"

    name="MediaPlayer" volume="80" autostart="0"&ampgt

    Download

    US schools to reopen amid flu concerns

    U.S. health officials are warning about a possible resurgence of the Swine Flu virus in North America as the cold weather approaches, and schools prepare to reopen. Health experts say the illness poses a special risk to schools, which are set to re-open at the start of the flu season.

    For many young students, the start of a new school year often means a trip to the doctor for a physical and a new round of vaccinations. Schools require almost all students be up to date with their shots, such as for polio, diphtheria, and measles, before they can return to class.

    To help defray the costs, the Florida city of Hialeah offered free vaccines at a health clinic this week, which drew more than a dozen families early one morning.

    Six-year-old Vashti Ragin was getting shots for the first time in Miami, after her family moved to the area from Georgia. Her mother, Darlene, said Vashti was worried about the needle pricks, but it was needed to keep her healthy.

    "After talking to her pediatrician we made the decision to move here, she highly recommended that she get at least three or four shots: the MMR [mumps, measles, rubella], polio, DPT [diphtheria, pertussis, tetanus], and I think they do hepatitis here," she said.

    One shot that is not available yet is the vaccine for the newly discovered H1N1 Swine Flu virus. Medical teams are working to produce a supply and hope to begin offering the vaccine by October.

    Still, Darlene Ragin says she will not get flu shots for her family, even though her daughter may be exposed to it at school. "If she is sick definitely I won't send her to school. Some parents unfortunately, you know, they send their kids to school because they can't afford, you know, to let them stay home or they can't miss work," she said.

    Nearby, Ivete Lopez also was waiting for free vaccines for her son, Camilo, who is entering the seventh grade. She said she does not know anyone who has contracted swine flu, but she says getting a vaccine is a good safeguard.

    Lopez said of course her family is concerned about swine flu and that hopefully when the vaccine is released, her son will have a chance to be inoculated.

    The World Health Organization says nearly 180,000 cases of swine flu have been reported this year, and it has killed more than 1,400 people - most of them in the Americas.

    In the United States, the Centers for Disease Control say H1N1 could come back strong this year and trigger a severe flu season. It is recommending vaccines for several groups of people, including school children, and asking schools to take added precautions.

    At Miami-Dade public schools, health director Wilma Steiner says the focus is on urging students to keep their hands clean and helping officials to quickly identify students who are sick. "What the CDC is asking us to do is to make sure that anybody who is ill is isolated, and that they are sent home and that they are asked to stay home for 24 hours after whatever fever they have is gone," she said.

    After the discovery of H1N1 earlier this year, school officials shut down several schools for days after students or teachers were found with the illness. Steiner says now that will happen only in rare cases, since health experts have a broader understanding of the flu and how to stop it.

    While officials worry that public attention to swine flu is waning in the United States now, the fear is real in South America, which is in the middle of flu season during its winter months. Argentina, Chile and Brazil have been hit hardest, resulting in a total of more than 500 deaths.

    The spread of the virus in South America resonates in Miami, which is considered a gateway to Latin America and is home to many immigrants. Health experts say Miami residents who took summer trips back home, where the virus is more active, may now be in a position to bring it back to their communities in the United States.

    Jarbas Barbosa is manager of health surveillance for the Pan-American Health Organization, which has been tracking H1N1 in Latin America.

    He says the United States played a key role in exporting the illness earlier this year, and it is ironic that the virus may come back to the country now.

    Barbosa says the lessons of proper hand washing and covering a cough should be applied in the United States as much as they are in Latin America.

    diphtheria: an infectious disease characterized by fever, swollen glands, and the formation of a membrane in the throat that prevents breathing 白喉

    defray: to provide money to cover costs or expenses 支付(It helps defray the cost of the account itself. 這可以抵付存款本身的費用。)

    pediatrician: a specialist in the care of babies 兒科醫生

    mumps: a contagious disease causing painful swelling at the sides of the neck and face 流行性腮腺炎

    rubella: a mild contagious viral disease characterized by cough, sore throat, and skin rash 德國麻疹

    pertussis: a disease of the respiratory mucous membrane 百日咳

    tetanus: an acute infectious disease in which toxins released from a bacterium cause muscular spasms and convulsions 破傷風

    hepatitis: inflammation of the liver caused by a virus or a toxin 肝炎

    contract: to become affected by (an illness) 得(?。↖ contracted a cold. 我得了感冒。)

    surveillance: close observation of a person or group 監督;檢查

    Related stories:

    Student with flu 'critical'

    The life of a school nurse? Busy

    No summer camp for students, says ministry

    哈利波特好友“羅恩”感染豬流感

    (Source: VOA 英語點津編輯)

    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    對號入座:看看你屬于哪一族?
    印度首次出現“女孩潮”
    網頁排名 page rank
    New law protects news media
    杰克遜冥壽日安葬洛杉磯
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    曬曬小D機器人暴強的翻譯
    美國校園最in俗語大全
    試譯河東獅吼的經典臺詞
    50個技巧改變你的2009
    盂蘭節怎么翻譯?

     

    4444亚洲人成无码网在线观看| 国产品无码一区二区三区在线蜜桃| 亚洲看片无码在线视频| 久久无码国产| 无码国内精品人妻少妇蜜桃视频| 日本高清不卡中文字幕免费| 中文字幕无码久久久| 久久久久亚洲av无码专区导航 | 国产成人AV一区二区三区无码| 视频一区二区中文字幕| 永久无码精品三区在线4| 国产精品成人无码久久久久久| 亚洲大尺度无码无码专区| 中文亚洲日韩欧美| 最近中文国语字幕在线播放视频| 亚洲国产精品无码久久青草| 18禁裸乳无遮挡啪啪无码免费| 无码精品久久久久久人妻中字| 亚洲国产精品无码专区在线观看| 免费A级毛片无码A∨免费| 无码人妻精品一区二区蜜桃网站 | 中文字幕一区二区三区日韩精品| 人妻少妇精品视中文字幕国语| 中文字字幕在线一本通| 亚洲无码视频在线| 亚洲精品无码av天堂| 色视频综合无码一区二区三区| 91无码人妻精品一区二区三区L | 中文字幕精品无码一区二区| 久久伊人亚洲AV无码网站| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线| 亚洲成A∨人片天堂网无码| 中文字幕 亚洲 有码 在线| 亚洲国产精品成人AV无码久久综合影院 | 国产成人无码一区二区三区| 潮喷大喷水系列无码久久精品| 免费看又黄又无码的网站| 韩国免费a级作爱片无码| 国产高清无码二区| 亚洲?V无码成人精品区日韩 | 最新中文字幕在线|