您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
       
     





     
    Knowing 《先知》精講之五
    [ 2009-12-24 08:38 ]

    精彩對(duì)白:The teacher said she was interrupted, ran out of time, so she scratched them into this door. She tried to tell us where to go.

    在劇情中,地球最終毀滅于太陽(yáng)耀斑的大爆發(fā)。那么究竟什么是太陽(yáng)耀斑呢?它到底有多么大的威力呢?

    Solar flare 太陽(yáng)耀斑

    太陽(yáng)耀斑(Solar flare)是一種最劇烈的太陽(yáng)活動(dòng)。周期約為11年。一般認(rèn)為發(fā)生在色球?qū)又校砸步小吧虮l(fā)”。其主要觀測(cè)特征是,日面上(常在黑子群上空)突然出現(xiàn)迅速發(fā)展的亮斑閃耀,其壽命僅在幾分鐘到幾十分鐘之間,亮度上升迅速,下降較慢。特別是在耀斑出現(xiàn)頻繁且強(qiáng)度變強(qiáng)的時(shí)候。

    別看它只是一個(gè)亮點(diǎn),一旦出現(xiàn),簡(jiǎn)直是一次驚天動(dòng)地的大爆發(fā)。這一增亮釋放的能量相當(dāng)于10萬(wàn)至100萬(wàn)次強(qiáng)火山爆發(fā)的總能量,或相當(dāng)于上百億枚百?lài)嵓?jí)氫彈的爆炸;而一次較大的耀斑爆發(fā),在一二十分鐘內(nèi)可釋放巨大能量。除了日面局部突然增亮的現(xiàn)象外,耀斑更主要表現(xiàn)在從射電波段直到X射線(xiàn)的輻射通量的突然增強(qiáng);耀斑所發(fā)射的輻射種類(lèi)繁多,除可見(jiàn)光外,有紫外線(xiàn)、X射線(xiàn)和伽瑪射線(xiàn),有紅外線(xiàn)和射電輻射,還有沖擊波和高能粒子流,甚至有能量非常高的宇宙射線(xiàn)。

    耀斑對(duì)地球空間環(huán)境會(huì)造成很大影響。太陽(yáng)色球?qū)又幸宦暠ǎ厍虼髿鈱蛹纯坛霈F(xiàn)繚繞余音。耀斑爆發(fā)時(shí),發(fā)出大量的高能粒子到達(dá)地球軌道附近時(shí),將會(huì)嚴(yán)重危及宇宙飛行器內(nèi)的宇航員和儀器的安全。當(dāng)耀斑輻射到達(dá)地球附近時(shí),與大氣分子發(fā)生劇烈碰撞,破壞電離層,使它失去反射無(wú)線(xiàn)電電波的功能。無(wú)線(xiàn)電通信尤其是短波通信,以及電視臺(tái)、電臺(tái)廣播,會(huì)受到干擾甚至中斷。耀斑發(fā)射的高能帶電粒子流與地球高層大氣作用,產(chǎn)生極光,并干擾地球磁場(chǎng)而引起磁暴。

    Knowing 《先知》精講之五

    此外,耀斑對(duì)氣象和水文等方面也有著不同程度的影響。正因?yàn)槿绱耍藗儗?duì)耀斑爆發(fā)的探測(cè)和預(yù)報(bào)的關(guān)切程度與日俱增,正在努力揭開(kāi)耀斑迷宮的奧秘。

    1859年9月1日,兩位英國(guó)的天文學(xué)家分別用高倍望遠(yuǎn)鏡觀察太陽(yáng)。他們同時(shí)在一大群形態(tài)復(fù)雜的黑子群附近,看到了一大片明亮的閃光發(fā)射出耀眼的光芒。這片光掠過(guò)黑子群,亮度緩慢減弱,直至消失。這就是太陽(yáng)上最為強(qiáng)烈的活動(dòng)現(xiàn)象——耀斑。由于這次耀斑特別強(qiáng)大,在白光中也可以見(jiàn)到,所以又叫“白光耀斑”。白光耀斑是極罕見(jiàn)的,它僅僅在太陽(yáng)活動(dòng)高峰時(shí)才有可能出現(xiàn)。耀斑一般只存在幾分鐘,個(gè)別耀斑能長(zhǎng)達(dá)幾小時(shí)。在耀斑出現(xiàn)時(shí)要釋放大量的能量。一個(gè)特大的耀斑釋放的總能量高達(dá)1026焦耳,相當(dāng)于100億顆百萬(wàn)噸級(jí)氫彈爆炸的總能量。耀斑是先在日冕低層開(kāi)始爆發(fā)的,后來(lái)下降傳到色球。用色球望遠(yuǎn)鏡觀測(cè)到的是后來(lái)的耀斑,或稱(chēng)為次級(jí)耀斑。

    傳說(shuō),第二次世界大戰(zhàn)時(shí),有一天,德國(guó)前線(xiàn)戰(zhàn)事吃緊,后方德軍司令部報(bào)務(wù)員布魯克正在繁忙地操縱無(wú)線(xiàn)電臺(tái),傳達(dá)命令。突然,耳機(jī)里的聲音沒(méi)有了。他檢查機(jī)器,電臺(tái)完整無(wú)損;撥動(dòng)旋鈕,改變頻率,仍然無(wú)濟(jì)于事。結(jié)果,前線(xiàn)失去聯(lián)系,像群龍無(wú)首似的陷入一片混亂,戰(zhàn)役以失敗而告終。布魯克因此受到軍事法庭判處死刑。他仰天呼喊“冤枉!冤枉!” 后來(lái)查清,這次無(wú)線(xiàn)電中斷,“罪魁禍?zhǔn)住笔且摺2剪斂说乃溃瑢?shí)在冤枉。他的死,在于人們當(dāng)時(shí)對(duì)耀斑還不了解。

    耀斑按面積分為4級(jí),由1級(jí)至4級(jí)逐漸增強(qiáng),小于1級(jí)的稱(chēng)亞耀斑。耀斑的顯著特征是輻射的品種繁多,不僅有可見(jiàn)光,還有射電波、紫外線(xiàn)、紅外線(xiàn)、X射線(xiàn)和伽瑪射線(xiàn)。耀斑向外輻射出的大量紫外線(xiàn)、X射線(xiàn)等,到達(dá)地球之后,就會(huì)嚴(yán)重干擾電離層對(duì)電波的吸收和反射作用,使得部分或全部短波無(wú)線(xiàn)電波被吸收掉,短波衰弱甚至完全中斷。

    2003年10月底11月初,科學(xué)家目睹了一場(chǎng)有記錄以來(lái)最大的太陽(yáng)耀斑爆發(fā)。這些帶電粒子大規(guī)模地傾瀉而出,即使在地球以及地球周?chē)目臻g里也顯而易見(jiàn)——這里距離源頭整整有1.5億千米遠(yuǎn)。舉例來(lái)說(shuō),突擊到我們鄰近空間中的粒子,它們的轟擊有時(shí)會(huì)非常強(qiáng)大,以至于許多科學(xué)衛(wèi)星和通信衛(wèi)星不得不暫時(shí)關(guān)閉,少數(shù)還遭到永久性的損傷。同樣,國(guó)際空間站的宇航員也面臨著危險(xiǎn),不得不到空間站上防護(hù)相對(duì)較好的服務(wù)艙中尋求庇護(hù)。在地球上,定期航班避開(kāi)了高空航線(xiàn),因?yàn)樵谀抢铮w行員可能會(huì)遇到無(wú)線(xiàn)電通訊方面的問(wèn)題,乘客和乘務(wù)人員可能吸收到的輻射劑量令人擔(dān)憂(yōu)。電網(wǎng)也不得不嚴(yán)格監(jiān)控電涌(surge)。盡管有了這些努力,瑞典南部的5萬(wàn)戶(hù)居民還是短暫地失去了電力供應(yīng)。

    幸運(yùn)的是,即使與最糟糕的太陽(yáng)風(fēng)狹路相逢,地球的磁場(chǎng)和大氣層也可以保護(hù)地球上絕大多數(shù)的人免遭蹂躪。但是社會(huì)對(duì)科技的依賴(lài)日益加深,使得在某種程度上,幾乎每個(gè)人都容易遭受攻擊。在大耀斑爆發(fā)的過(guò)程中,最大的潛在破壞來(lái)自那些高速射離太陽(yáng)外層大氣的物質(zhì)——在空間物理學(xué)家的術(shù)語(yǔ)中,它們被稱(chēng)為“日冕物質(zhì)拋射(coronal mass ejections)”。其中一些拋射事件會(huì)將巨量的電離氣體送入與地球相撞的軌道中,就像2003年多次異常巨大的耀斑爆發(fā)那樣。

    考考你

    1. 你媽媽知道末日對(duì)應(yīng)的地點(diǎn)。

    2. 所以她把那串?dāng)?shù)字刮到了門(mén)板上。

    3. 我們只是先走,好嗎?

    4. 電話(huà)都?jí)牧耍?/p>

    Knowing 《先知》精講之四參考答案

    1. I've been calling you off the hook ever since I heard about the subway.

    2. Load all the non-perishable food.

    3. We haven't spoken in so long.

    4. I'm ready whenever the good Lord calls me.

    精彩對(duì)白:The teacher said she was interrupted, ran out of time, so she scratched them into this door. She tried to tell us where to go.

    點(diǎn)擊進(jìn)入更多精彩電影回顧

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 編輯:Julie)

       上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè)  

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
    相關(guān)文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Pass the buck
    隱性收入 hidden income
    Kick Off 開(kāi)始
    “感同身受”有科學(xué)依據(jù)
    Knowing 《先知》精講之五
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    萬(wàn)圣節(jié)問(wèn)題火熱征集!
    翻譯達(dá)人評(píng)選,快來(lái)投票!
    經(jīng)典英語(yǔ)口語(yǔ),不得不看(推薦)
    I chocolate you!怎么翻譯?
    請(qǐng)教obama演講里的一句話(huà)
     

     

    少妇人妻偷人精品无码视频新浪| 亚洲乱亚洲乱少妇无码| 亚洲精品成人无码中文毛片不卡| 亚洲AV无码一区东京热| 国产在线精品一区二区中文| 国产精品无码午夜福利| 蜜桃无码AV一区二区| 日本乱中文字幕系列| 人妻少妇无码视频在线| 国产网红无码精品视频| 中文字幕乱码人妻无码久久| 大地资源中文第三页| 中文字幕无码乱人伦| 精品无码久久久久久久久久| 日韩乱码人妻无码中文字幕久久| 丰满日韩放荡少妇无码视频| 最好看更新中文字幕| 亚洲中文久久精品无码| 久久久久亚洲av成人无码电影 | 国产久热精品无码激情| 亚洲一区精品无码| 无码人妻丰满熟妇区96| 最近中文字幕高清免费中文字幕mv | 免费 无码 国产在线观看观| 无码日韩人妻精品久久蜜桃 | 日韩免费无码视频一区二区三区| 国产成人无码一二三区视频| 最近中文字幕2019高清免费| 精品久久久无码人妻中文字幕豆芽| 国产成人无码精品久久久免费| 日韩精品无码一本二本三本| 无码乱人伦一区二区亚洲| 少妇无码一区二区三区免费| 无码精品人妻一区二区三区中| 亚洲av激情无码专区在线播放 | 久久久久亚洲AV无码麻豆| 四虎成人精品无码| 少妇伦子伦精品无码STYLES| 国产乱子伦精品无码码专区| 色视频综合无码一区二区三区| 中文字幕丰满乱子无码视频|