English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 電影精講

    Eat Pray Love《美食,祈禱和戀愛》精講之二

    [ 2011-01-12 17:27]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    精彩對白:I took a few liberties with your material. I give you full permission to make fun of me. I know you're dying to.

    大衛介紹利茲去印度修行,利茲也在隨后的印度之旅中找到了內心的平靜。印度教是世界主要宗教之一,下面我們就來簡單了解一下吧。

    印度教

    印度教源于古印度韋陀教及婆羅門教,是世界主要宗教之一,信徒人數僅次于基督教和伊斯蘭教。所謂“印度教”是存在于印度本土上的宗教、哲學、文化和社會習俗的綜合稱謂,它的信仰、哲學、倫理觀點等復雜多樣,甚至相互矛盾。印度的社會等級、集團和不同的文化階層有著各自相異的信仰和實踐。這種綜合性、多樣性使人們很難對印度教的信仰和特征作出公認、明確的定義。

    教義

    Eat Pray Love《美食,祈禱和戀愛》精講之二
    黑風洞是印度教的朝拜圣地

    1.信仰多神崇拜的主神論

    這是印度教的主要特征之一。表面上印度教號稱有3300萬個神靈,但多數印度教徒只崇拜一個天神。印度教有三大主神:梵天、毗濕努和濕婆。梵天是第一位的主神,是創造萬物的始祖;毗濕努是第二位的主神,是宇宙的維持者,能創造和降服魔鬼,被奉為保護神;濕婆是第三位的主神,是世界的破壞者,也被奉為毀滅之神。

    2.四種姓分立

    教徒要嚴格遵守種姓制度,婆羅門享有至上的權威,這充分體現了印度教宗教生活社會化的特征。

    3.強調因果報應及生死輪回

    認為每一種生命都有靈魂,會再生或轉世,善惡將得到報應,這種輪回周而復始,無始無終。要得解脫必須達到梵我如一的境界,即靈魂與神合而為一。解脫的道路有三種:一是行為的道路,嚴格奉行各種戒律、例行祭祀;二是知識的道路,通過學習、修行、親證等;三是虔信的道路,靠信仰神而得到恩寵。

    4.祭祀萬能與崇尚苦行

    由于印度教認為婆羅門地位至上,因而祭祀萬能影響了印度人兩千多年的歷史,教徒崇拜各種類型的神,且禮儀繁瑣。此外,印度教認為克制情緒及苦行是一種非常重要的修煉方法,它可以使人達到梵我如一的境界,擺脫輪回之苦。

    5.承認吠陀的權威

    吠陀經典被認為是印度歷史上一切文化的淵源,被稱為“天啟的經典”。這部印度最早的宗教經典是印度古老宗教與歷史文獻的總集,對印度后世的宗教與哲學思想影響深遠。

    考考你

    1. 我不是人見人愛。

    2. 我對你的作品做了少量的發揮。

    3. 你迷人到無法取笑。

    4. 如果100多個用梵語吟唱的人不會讓你煩躁的話

    Eat Pray Love《美食,祈禱和戀愛》精講之一參考答案

    1. I'm counting the minutes for this to be over.

    2. Know what? I'd be asleep too if I had a dump like that.

    3. It's girly and embarrassing, and you'll laugh at me if I tell you.

    4. Does this come in my size?

    精彩對白:I took a few liberties with your material. I give you full permission to make fun of me. I know you're dying to.

    點擊查看更多精彩電影回顧

    (中國日報網英語點津 Julie)

    上一頁 1 2 下一頁

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    欧美乱人伦中文字幕在线| 日韩人妻无码一区二区三区久久99 | 无码福利一区二区三区| 蜜臀av无码人妻精品| 成人无码免费一区二区三区| √天堂中文www官网| 精品无码一级毛片免费视频观看 | 亚洲国产精品无码久久久秋霞2| 日韩乱码人妻无码中文字幕| 国产精品无码无卡无需播放器| 一区二区三区无码视频免费福利| 亚洲AV永久无码精品一区二区| 久久久久久国产精品无码超碰| 亚洲色偷拍另类无码专区| 中文字幕久久精品| 暖暖日本中文视频| 中文字幕人妻无码一夲道| 亚洲精品人成无码中文毛片 | 日韩精选无码| 国产高新无码在线观看| 免费无遮挡无码永久视频| 永久免费av无码入口国语片| 无码毛片AAA在线| 无码人妻一区二区三区一 | 中文字幕人妻在线视频不卡乱码| 日本免费中文字幕| 久久亚洲精精品中文字幕| √天堂中文官网8在线| 熟妇人妻中文字幕无码老熟妇| 国产精品无码v在线观看| 91精品无码久久久久久五月天| 亚洲AV永久无码精品一百度影院| 无码AV动漫精品一区二区免费 | 蜜桃臀AV高潮无码| 十八禁视频在线观看免费无码无遮挡骂过 | 国产精品无码久久综合| 国产成人精品无码片区在线观看 | 中文字幕亚洲欧美日韩2019| 中文字幕丰满乱子无码视频| 亚洲中文字幕第一页在线| 色综合久久精品中文字幕首页|