English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    Asia experiences huge birth-rate decline

    [ 2011-01-18 14:11]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Asia experiences huge birth-rate decline

    Approximately 6.6 billion people populate the earth today, with an estimated 3.7 billion living in Asia. But over the past 50 years, economic and social modernization in the region has been accompanied by a remarkable drop in birth rates. Sociologists, demographers and researchers are following the trend, and new research is providing more details to explain lower birth rates.

    Many complex and subtle social and economic issues affect individual choices of when, or if to have children. But overall, basic trends are prevalent. A recent study by the East-West center in Hawaii focused on four prosperous Asian societies in Japan, Singapore, South Korea and Taiwan.

    Sidney Westley, a Communications Specialist in the Research Program at the East-West Center, said, "In each of these societies, fertility has dropped very steeply, (which) I think (is) surprising demographers. It has fallen faster and fallen to a lower rate than people would probably have anticipated 15 or 20 years ago."

    Over the past 20 years, the United Nations says the Asia-Pacific population has been growing, but at a slower rate compared to the rest of the world. Asian fertility fell by 39 percent in a 20-year period from the late 1960s while remaining above the population-replacement level of 2.1 children per woman. By 1990, nearly two-thirds of Asian countries had experienced declines of at least 25 percent.

    Minja Choe is Senior Fellow in the Research Program in the area of Population and Health. "Most women like to get married and have about two children in their lives. But a lot of times they do not feel quite ready to do it and by waiting too long, they lose the chance to have two children or they lose the chance to get married," she said.

    The study found that Asian women are putting off starting a family amid gains in education, employment and living standards, combined with dramatic breakthroughs in health and family-planning technology.

    Bob Retherford, Coordinator of Population and Health Studies and a Senior Fellow, says those reasons are reflected in two main areas. "One is later marriage and less marriage. And the second major category is lower fertility within marriage," he said.

    He adds a social shift in Asia has also had a significant impact. "And then there is an emergence of the idea that it is ok to enjoy single life without pressure to get married. That has become socially acceptable. That is a major value change," he said.

    Although dating services have gained in popularity, Minja Choe says other social factors and patterns tend to lessen pregnancy opportunities. "Families do not spend much time together. A lot of men and women socialize with their men friends and women friends, not much with each other, especially married people," she said.

    In Japan, the average age of marriage has risen to 29 for women and 31 for men. Caring for elderly parents, birth control, late marriage and settling into lifestyle without kids, and rapid economic changes that affect hours and careers all affect fertility in the survey area that also includes Singapore, South Korea and Taiwan.

    Minja Choe also notes perhaps one big social difference between Asian and Western nations. "In these four countries, people do not have children outside marriage. That is unlike European countries and countries like America, Australia, New Zealand, other low fertility countries," she said.

    With the declining birth trend in Asia, questions arise about how to address the issue, if at all. Economics play a large role. Working women have to give up earnings as they leave employment to have children. The cost of raising children then becomes a factor, especially if mothers have a difficult challenge returning to work.

    Taiwan recently unveiled a $1.3 billion package of incentives for residents to have babies, giving new mothers at least $100 per month for the first two years of their child's life.

    Sidney Westley of the East-West Center says governments can intervene, but as in the United States, Asian lawmakers must be very careful in their approach to employment issues involving new mothers.

    "The (US) government gives you $500 a year tax break for each child. It is nothing compared to how much you are losing. They also have got to be very careful because if they force businesses to re-hire women after they have taken time to have babies or punish them in any way, then you are hurting women's employment. Then it starts looking unattractive to employ a woman rather than a man," she said.

    Significant fertility declines have also been seen in other surveys conducted in China, Indonesia, Sri Lanka, and Vietnam. Strong family planning programs along with low mortality and high adult female literacy correlate with increased economic development in those nations.

    Bob Retherford says a balance between individual desires and overall society will at some point have to be reached. "Ideally we want what is good for individuals to be consistent with what is good for society. But that is clearly not the case here. When you are talking about a steady state decline of population of about one third, or more actually in a generation every 30 years, that cannot persist. That is not good for society," he said.

    United Nations figures show several countries in East and Southeast Asia (China, Japan, North Korea, South Korea, Thailand, Singapore, Vietnam) have already dipped below-replacement fertility levels. Researches do not expect the trends to change over the next several years.

    Related stories:

    英1/5中年女性為事業放棄生育

    研究:未來女性將更適合晚育

    法國生育率歐洲第一 非婚生兒超過一半

    為提高生育率 韓市政府出面操辦相親會

    (來源:VOA 編輯:崔旭燕)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    91中文字幕在线观看| 无码福利写真片视频在线播放| 精品亚洲欧美中文字幕在线看| 久久久久无码精品国产不卡| 熟妇人妻无乱码中文字幕真矢织江 | 无码国内精品久久人妻麻豆按摩 | 天堂а√在线地址中文在线| 无码人妻一区二区三区免费视频| 亚洲中文字幕无码久久2020| 人妻无码人妻有码中文字幕| 99久久无码一区人妻a黑| 精品久久亚洲中文无码| 91在线中文字幕| 中文字幕极速在线观看| r级无码视频在线观看| 亚洲国产精品无码一线岛国| 久久精品中文字幕有码| 伊人久久大香线蕉无码麻豆| heyzo高无码国产精品| 无码孕妇孕交在线观看| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃| 爆操夜夜操天天操中文| 人妻中文无码久热丝袜| 中文毛片无遮挡高潮免费| av无码专区| 色窝窝无码一区二区三区色欲| 人妻AV中文字幕一区二区三区| 国产V亚洲V天堂A无码| 日韩精品少妇无码受不了| 在线观看片免费人成视频无码| 无码人妻丰满熟妇啪啪网站| 再看日本中文字幕在线观看| 亚洲国产精品狼友中文久久久| 欧美亚洲精品中文字幕乱码免费高清 | 13小箩利洗澡无码视频网站免费| 久久精品99无色码中文字幕| 在线天堂中文在线资源网| 久久精品中文騷妇女内射| 亚洲人成中文字幕在线观看| 天堂а√中文最新版地址在线| 中文在线天堂网WWW|