English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    Obama nominates new US Ambassador to China

    [ 2011-03-10 14:49]     字號 [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Obama nominates new US Ambassador to China

    President Barack Obama on Wednesday named his Commerce Secretary, Gary Locke, to be the new US Ambassador to China. If confirmed, Locke will be the first American of Chinese ancestry to serve as the nation's top liaison in Beijing.

    President Obama said that as the grandson of a Chinese immigrant to the United States, Gary Locke is the right person to advance ties between the two countries.

    "More than 100 years ago, Gary's grandfather left China on a steamboat bound for America, where he worked as a domestic servant in Washington state. A century later, his grandson will return to China as America's top diplomat."

    Locke said he is eager to begin the assignment. "I am going back to the birthplace of my grandfather, my father, my mom and her side of the family, and I will be doing so as a devoted and passionate advocate for America - the country where I was born and raised."

    Locke's appointment to the post requires confirmation by the US Senate.

    He would replace outgoing Ambassador Jon Huntsman, a Republican who might seek to challenge Obama in the 2012 presidential race.

    China is the world's most populous country and has one of the fastest-growing economies. Relations between the United States and China often have been strained over human rights and economic issues.

    As he introduced Locke, the Obama called the US-China relationship "one of the most critical of the 21st century."

    "Over the last two years, we worked hard to build a relationship that serves our national interest - addressing global security issues and expanding opportunities for American companies and American workers. Continued cooperation between our countries will be good for America, it will be good for China and it will be good for the world," said the president.

    One of Obama's economic priorities is to dramatically increase US exports, especially to China. Locke said he has worked toward that end and would continue to do so in his new post.

    "As Commerce Secretary, I have helped open up foreign markets for American businesses so they can create more jobs right here in America. And I am eager to continue that work in China and to help you, Mr. President, manage one of America's most critical and complex diplomatic, economic and strategic relationships."

    The president said US companies will be able to count on the new ambassador to represent their interests in front of China's top leaders.

    Related stories:

    白宮首次任命“男同”為社交秘書

    Hu's US visit a 'good opportunity' for ties

    Obama looks for hope in exports to create jobs

    Obama: US exports on track to double in five years

    (來源:VOA 編輯:崔旭燕)

     
    中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕无码日韩专区免费| 亚洲国产精品无码久久一区二区 | 亚洲国产精品无码久久久秋霞2 | 亚洲?V无码成人精品区日韩| 亚洲欧洲精品无码AV| 亚洲韩国—中文字幕| 国产成人无码免费网站| 亚洲av无码一区二区三区四区| 日韩中文在线视频| 中文无码人妻有码人妻中文字幕| 中文字幕无码第1页| 最好看2019高清中文字幕| 无码专区一va亚洲v专区在线| 亚洲AV无码专区国产乱码4SE| 最近中文国语字幕在线播放视频 | 亚欧成人中文字幕一区| 亚洲AV无码资源在线观看| 人妻无码久久一区二区三区免费 | 无码国产精品一区二区免费式芒果 | 国产成人无码AV一区二区在线观看| 伊人久久无码中文字幕| 亚洲精品国产日韩无码AV永久免费网| 久久av无码专区亚洲av桃花岛| 亚洲av无码精品网站| 中文无码久久精品| 中文字幕亚洲一区| 国产台湾无码AV片在线观看| 亚洲天堂中文字幕在线| 亚洲日韩中文字幕日韩在线| 中文精品99久久国产| 最近中文字幕大全2019| 中文字幕在线观看一区二区| 亚洲天堂2017无码中文| 欧美日韩亚洲中文字幕二区| 视频一区二区中文字幕| 无码爆乳护士让我爽| 亚洲欧美在线一区中文字幕| 无码AV动漫精品一区二区免费 | 日韩AV无码久久一区二区| av区无码字幕中文色| 久久国产精品无码网站|