我聽之我見(jiàn)：這首《Tears and Rain》是英國(guó)歌手James Blunt于2005年8月23日發(fā)行的專輯《Back to Bedlam》中的歌曲。James Blunt用極具感染力的聲音告訴我們：人生不如意十之八九，自欺欺人或許能夠暫時(shí)掩蓋一些事實(shí)，但心靈真正的挫傷卻需要眼淚和雨水來(lái)洗刷。

James Blunt: Tears and Rain

How I wish I could surrender my soul

Shed the clothes that become my skin

See the liar that burns within my needing

How I wish I'd chosen darkness from cold

How I wish I had screamed out loud

Instead I've found no meaning

I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain

All pleasure's the same: it just keeps me from trouble

Hides my true shape, like Dorian Gray

I've heard what they say, but I'm not here for trouble

It's more than just words: it's just tears and rain

How I wish I could walk through the doors of my mind

Hold memory close at hand

Help me understand the years

How I wish I could choose between Heaven and Hell

How I wish I would save my soul

I'm so cold from fear

I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain

All pleasure's the same: it just keeps me from trouble

Hides my true shape, like Dorian Gray

I've heard what they say, but I'm not here for trouble

Far, far away; find comfort in pain

All pleasure's the same: it just keeps me from trouble

It's more than just words: it's just tears and rain

tears and rain

tears and rain

Far, far away; find comfort in pain

All pleasure's the same: it just keeps me from trouble

It's more than just words: it's just tears and rain

中文歌詞